Dostupné na
Canal+
Voyo
Max
Uncharted: Lovci pokladov Uncharted
Nasledovník slávneho hľadača pokladov sira Francisa Drakea, Nathan Drake, konečne objavil stopu k prekliatej zlatej soške zo Zlatého mesta v El Dorade. Avšak keď sa vyberie na cestu, zákerní súperi sa mu náhle objavia za chrbtom.
Herectvo
|
Tom Holland
Nathan Drake
|
|
Mark Wahlberg
Victor 'Sully' Sullivan
|
|
Sophia Ali
Chloe Frazer
|
|
Tati Gabrielle
Jo Braddock
|
|
Antonio Banderas
Santiago Moncada
|
|
Steven Waddington
The Scotsman
|
|
Rudy Pankow
Young Sam
|
|
Tiernan Jones
Young Nate
|
|
Pingi Moli
Hugo
|
|
Jesús Evita
Guard at Museum
|
|
Georgia Goodman
Sister Bernadette
|
|
Diarmaid Murtagh
Police Officer
|
|
Joseph Balderrama
Carlos
|
|
Serena Posadino
Goldie
|
|
Alana Boden
Zoe
|
|
Jonathan Failla
Unsuspecting Doorman
|
|
Anthony Thomas
Luxury Sedan Driver
|
|
Peter Seaton-Clark
Auctioneer
|
|
Robert Maaser
Guard at Auction
|
|
Eskindir Tesfay
Security Guard
|
|
Manuel de Blas
Armando Moncada
|
|
Carme Capdet
Spanish Nun
|
|
Patricia Meeden
Spanish Woman in Club
|
|
Nolan North
Hotel Guest
|
|
Matt Barkley
Hotel Bellman
|
|
Carlo Kitzlinger
Trinidad Helo PIlot
|
|
Pilou Asbæk
Gage
|
|
Rubén Doblas Gundersen
Young Man (uncredited)
|
Technický tím
|
Julia Schunevitsch
Club Bartender #1
|
|
Alois Knapps
Club Bartender #2
|
|
Jimmy Hart
Concepcion Helo Pilot
|
|
Brett Praed
Concepcion Co-Pilot
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Screenstory
|
|
Screenstory
|
|
Screenstory
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizity
|
|
Záhradník
|
|
Standby Carpenter
|
|
Runner Art Department
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Scénograf
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Draughtsman
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Upravovač scény
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Rekvizity
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Upravovač scény
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Rekvizity
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Scénograf
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Záhradník
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Rekvizity
|
|
Construction Manager
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Maliar
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Petty Cash Buyer
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Additional Photography
|
|
Data Wrangler
|
|
Data Wrangler
|
Kostýmy a líčenie
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Maskér
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Wigmaker
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Fight Choreographer
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Second Unit
|
|
Floor Runner
|
|
Floor Runner
|
|
Prop Maker
|
|
Prop Maker
|
|
Tesár
|
|
Prop Maker
|
|
Prop Maker
|
|
Prop Maker
|
|
Tesár
|
|
Prop Maker
|
|
Prop Maker
|
|
Tesár
|
|
Prop Maker
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Studio Teacher
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Project Manager
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výrobný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výrobný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Koproducent
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Manažér výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Produkčný asistent
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Accountant
|
|
Production Consultant
|
Zvuk
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Foley Supervisor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Sound Mixer
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Effects Designer
|
departments.Visual Effects
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
3D umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Maliar pozadí
|
|
3D umelec
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
2D Artist
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
2D Artist
|
|
3D umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Layout Supervisor
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
3D umelec
|
|
3D Generalist
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Layout Supervisor
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
2D Artist
|
|
Hlavný animátor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
3D umelec
|
|
2D Artist
|
|
3D umelec
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Effects Supervisor
|
|
3D umelec
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Umelec kompozitov
|
|
2D Artist
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Senior Modeller
|
|
Umelec kompozitov
|
|
2D Artist
|
|
3D umelec
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
2D Artist
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Layout Supervisor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
2D Artist
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
2D Artist
|
|
3D umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Effects Supervisor
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Layout Supervisor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
3D umelec
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Roto Supervisor
|
|
Umelec kompozitov
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|