Dostupné na
Canal+
Voyo
Renegáti Renegades
Pre príslušníkov špeciálneho komanda mariňákov Navy Seals je každá operácia životu nebezpečnou misiou do neznáma. Taká je aj akcia piatich vojenských renegátov, ktorí sa rozhodli poriadne obohatiť. Vydávajú sa do Bosny, krajiny zdecimovanej vojnou, aby z dna jazera vytiahli nacistický zlatý poklad v hodnote niekoľkých stoviek miliónov dolárov a ukradli ho. Lúpežnú misiu musia vykonať do desiatich hodín, pretože nepriatelia sú im v pätách.
Herectvo
|
J.K. Simmons
Levin
|
|
Sullivan Stapleton
Matt Barnes
|
|
Charlie Bewley
Stanton Baker
|
|
Sylvia Hoeks
Lara Simic
|
|
Joshua Henry
Ben Moran
|
|
Diarmaid Murtagh
Kurt Duffy
|
|
Dimitri Leonidas
Jack Porter
|
|
Clemens Schick
Petrovic
|
|
Ewen Bremner
Jim Rainey
|
|
Peter Davor
General Dusan Milic
|
|
Mahamadou Coulibaly
Detroit Turner
|
|
Alain Blazevic
Boris
|
|
Karim Cherif
Milenko
|
|
|
Denis Brižić
Kurjak
|
|
Marko Cindrić
Peter The Bartender
|
|
|
Igor Hamer
Store Owner
|
|
Artjom Gilz
Levin's PFC
|
|
Denis Lyons
Airforce Pilot
|
|
|
Patrick Pinheiro
Loadmaster
|
|
Jeffrey Mittleman
Clerk
|
|
|
Simon Newby
Sergei
|
|
David Masterson
Walt
|
|
Marc Hodapp
Nato Guard Sergeant Cosme
|
|
Andrej Dojkić
Serb Guard #1
|
|
Leon Hasančević Matijašić
Anton
|
|
|
Petra Vukelić
Anton's mother
|
|
Slavko Sobin
Partisan leader
|
|
Sven Waasner
Nazi Colonel
|
|
Kai Ivo Baulitz
Lieutenant
|
|
|
Dino Božičević
Serbian soldier
|
|
Ricardo Ewert
U.S. Sergeant
|
|
|
Matija Ferlin
Anton's father
|
|
|
Johan Gauci
Civil
|
|
Susanna Harter
Mother Elsa
|
|
|
Mateo Kliba
German Soldier
|
|
|
Nermin Mešanović
Nazi soldier
|
|
|
Marko Paradžik
Partisan
|
|
|
Chris Theisinger
Sergeant First Class Dubois
|
|
|
Hermann Männer
Nazi soldier (uncredited)
|
|
João Roncha
Soldier (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Aerial Camera
|
|
Aerial Camera
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Underwater Camera
|
|
Underwater Director of Photography
|
|
Additional Photography
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Ager/Dyer
|
|
Costume Coordinator
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
Technický tím
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Marine Coordinator
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Fight Choreographer
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
Zvuk
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|