Dostupné na
Amazon Prime Video
SkyShowtime
Spievaj Sing
Podnikavý chlapík Buster Moon (koala) má poslednú šancu zachrániť divadlo, ktoré zdedil po svojom otcovi. Všetko staví na jednu kartu - na veľkolepú talentovú spevácku súťaž, akú svet ešte nevidel. A rovnako ako je pestré zloženie zvieracích súťažiacich, je pestrý aj ich repertoár, ktorý sa rozpína od Franka Sinatru až po Lady Gaga.
Herectvo
|
Matthew McConaughey
Buster Moon (dabér)
|
|
Reese Witherspoon
Rosita (dabér)
|
|
Seth MacFarlane
Mike (dabér)
|
|
Scarlett Johansson
Ash (dabér)
|
|
John C. Reilly
Eddie (dabér)
|
|
Taron Egerton
Johnny (dabér)
|
|
Tori Kelly
Meena (dabér)
|
|
Jennifer Saunders
Nana (dabér)
|
|
Peter Serafinowicz
Big Daddy (dabér)
|
|
Nick Kroll
Gunter (dabér)
|
|
Jennifer Hudson
Young Nana (dabér)
|
|
Beck Bennett
Lance (dabér)
|
|
Jay Pharoah
Meena's Grandfather (dabér)
|
|
Nick Offerman
Norman (dabér)
|
|
Leslie Jones
Meena's Mother (dabér)
|
|
Rhea Perlman
Judith (dabér)
|
|
Laraine Newman
Meena's Grandmother / Additional Voices (dabér)
|
|
Bill Farmer
News Reporter Dog (dabér)
|
|
Adam Buxton
Stan (dabér)
|
|
Brad Morris
Baboon (dabér)
|
|
Chris Renaud
Additional Voices (dabér)
|
|
Asher Blinkoff
Piglet (dabér)
|
|
Jessica Rau
Additional Voices (dabér)
|
|
Carlos Alazraqui
Additional Voices (dabér)
|
|
Sara Mann
Additional Voices (dabér)
|
|
Daamen J. Krall
Additional Voices (dabér)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
|
Doug Burch
Additional Voices (dabér)
|
|
Cathy Cavadini
Additional Voices (dabér)
|
|
Jason Pace
Additional Voices (dabér)
|
|
Townsend Coleman
Additional Voices (dabér)
|
|
Abby Craden
Additional Voices (dabér)
|
|
Jim Cummings
Additional Voices (dabér)
|
|
John DeMita
Additional Voices (dabér)
|
|
Willow Geer
Additional Voices (dabér)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Oscar Jennings
Piglet (dabér)
|
|
|
Leo Jennings
Piglet (dabér)
|
|
|
Caspar Jennings
Piglet (dabér)
|
|
|
Asa Jennings
Piglet (dabér)
|
|
Jon Robert Hall
Frog (dabér)
|
|
Laura Dickinson
Spider (dabér)
|
|
|
Jen Faith Brown
Singer (dabér)
|
|
Áurea
Voice 1
|
|
Marisa Liz
Voice 2
|
|
Mickael Carreira
Voice 3
|
|
|
Deolinda Kinzimba
Voice 4
|
|
Jeremy Maxwell
Additional Voices (dabér)
|
|
David Arnott
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Daniel Mora
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Britt Burton
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Marisa De Silva
Additional Voices (dabér)
|
|
Jessica Rotter
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Garth Jennings
Miss Crawly / Additional Voices (dabér)
|
|
Wes Anderson
Daniel (dabér)
|
|
Edgar Wright
Additional Voices (dabér)
|
Produkcia
|
|
Igor Khait
Additional Voices (dabér)
|
|
Robert Taylor
Additional Voices (dabér)
|
|
Joe Matthews
Additional Voices (dabér)
|
Strih
|
|
Gregory Perler
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Thomas Walters
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Andrew Walton
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
|
|
Paige Pollack
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Co-Director
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Legal Services
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Choreograf
|
|
Compositors
|
|
Executive Music Producer
|
|
Mixing Engineer
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Software Engineer
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Publicist
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Head of Production
|
Zvuk
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Foley Editor
|
|
Hudobník
|
|
Vocal Coach
|
|
Strihač dialógov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Hudobník
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Hudobník
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
departments.Visual Effects
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Režisér animácie
|
|
Color Designer
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Návrhár postáv
|
|
Režisér animácie
|
|
Layout Supervisor
|
|
Effects Supervisor
|
|
Animácia
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|