One Wild Moment Un moment d'égarement

Antoine a Laurent, starí priatelia, trávia svoju dovolenku v Korsike so svojimi dcérami: sedemnásťročnou Lounou a osemnásťročnou Mariou. Jedného večera na pláži Louna okúzli Laurenta. Louna je zamilovaná, ale pre Laurenta to bolo len krátkodobé vyrušenie. Bez odhalenia mena svojho milenca Louna zveruje svojmu otcovi, ktorý sa snaží všetkými možnými prostriedkami zistiť, kto je milencom jeho dcéry. Ako dlho bude možné udržať tajomstvo skryté?