Dostupné na
Voyo
Nekonečný príbeh Die unendliche Geschichte
Malý Bastien, ktorý žije po matkinej smrti iba s otcom, je obdarený veľkou fantáziou. Jedného dňa ukradne v starom kníhkupectve záhadnú knihu, ktorá ho mimoriadne fascinuje. Schová sa na povale školy a začne čítať. Kniha rozpráva o nebezpečenstve, ktoré hrozí krajine Fantázia a jej neobyčajným obyvateľom. Čoraz väčšiu časť krajiny pohlcuje nebezpečná Ničota. Katastrofu zavinili ľudia, ktorí stratili svoje sny, a práve tie tvoria piliere Fantázie. Jediný, kto môže Fantázii ešte pomôcť, je mladý Atrej, bojovník z kmeňa lovcov a Bastienov dvojník žijúci v ríši Fantázie. Kniha čoraz väčšmi vťahuje do seba svojho čitateľa a Bastien, aby pomohol zachrániť ríšu Fantázie, sa napokon stane súčasťou jej Nekonečného príbehu.
Herectvo
|
Noah Hathaway
Atreyu
|
|
Barret Oliver
Bastian
|
|
Tami Stronach
The Childlike Empress
|
|
Alan Oppenheimer
Rockbiter / Falkor / G'mork / Narrator (dabér)
|
|
Sydney Bromley
Engywook
|
|
Patricia Hayes
Urgl
|
|
Moses Gunn
Cairon - Empress' Servant
|
|
Frank Lenart
Teeny Weeny / Night Hob (dabér)
|
|
Robert Jadah
Morla the Ancient One (dabér)
|
|
Gerald McRaney
Bastian's Father
|
|
Tilo Prückner
Night Hob
|
|
Deep Roy
Teeny Weeny
|
|
Chris Eastman
1st Bully
|
|
Darryl Cooksey
2nd Bully
|
|
Nicholas Gilbert
3rd Bully
|
|
Thomas Hill
Carl Conrad Koreander - The Librarian
|
|
Donald Arthur
School's Caretaker (uncredited)
|
|
Brian Wheeler
Giant Mushroom Creature (uncredited)
|
|
Silvia Seidel
Fairy (uncredited)
|
|
Beth Andersen
The 2nd Balladeer (dabér) (uncredited)
|
Produkcia
|
Bernd Eichinger
Man next to Man who drops Milk (uncredited)
|
Réžia
|
Wolfgang Petersen
Man who drops Milk (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Continuity
|
|
Continuity
|
|
Continuity
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Dialogue
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Rekvizitár
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Rekvizitár
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Wardrobe Master
|
Technický tím
|
Špeciálne efekty
|
|
Additional Dialogue
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač negatívov
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Production Designer
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Sound Mixer
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Vykonanie úvodnej piesne
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Creature Design
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|