Dostupné na
Voyo
Ako prežiť strednú Middle School: The Worst Years of My Life
Rafe Khatchadorian, umelecky nadaný a s neuveriteľnou fantáziou, začína druhý ročník strednej školy Hills Village po vyhodení z predchádzajúcej školy. Hneď prvý deň sa stretne s prísnym riaditeľom Kenom Dwightom a jeho poslušnou zástupkyňou Idou Strickerovou. Dwight vede školu despoticky a núti študentov dodržiavať zoznam úplne nesmyselných pravidiel. Keď iný študent zosmiešni Rafeho skicár, Dwight ho zničí. Rafe a jeho kamarát Leo sa rozhodnú odplatiť tým, že porušia všetky pravidlá...
Herectvo
|
Griffin Gluck
Rafe Khatchadorian
|
|
Lauren Graham
Jules Khatchadorian
|
|
Alexa Nisenson
Georgia Khatchadorian
|
|
Andy Daly
Principal Dwight
|
|
Thomas Barbusca
Leo Khatchadorian
|
|
Rob Riggle
Bear
|
|
Isabela Merced
Jeanne Galletta
|
|
Retta
Ida Stricker
|
|
Adam Pally
Mr. Teller
|
|
Luke Hardeman
Shon
|
|
Jessi Goei
Bella
|
|
Jacob Hopkins
Miller
|
|
|
Patrick Fagan
Boy Candidate
|
|
Isabella Amara
Heidi
|
|
|
Madeleine Stack
Girl at Assembly #2
|
|
Efren Ramirez
Gus
|
|
Gemma Forbes
Dana
|
|
|
James A. Patterson
Restaurant Manager
|
|
|
Carlos Lopez
Moving Guy
|
|
|
Eston Andrew McLeroy
Student in Quad
|
|
Angela Oh
Superintendant Hwang
|
|
Jeremy Culhane
Animation Voice (dabér)
|
|
Stephen Kearin
Animation Voice (dabér)
|
|
Tom Kenny
Animation Voice (dabér)
|
|
Michael Rapaport
Animation Voice (dabér)
|
|
Jacob Vargas
Animation Voice (dabér)
|
|
Celine Alva
Student (uncredited)
|
|
Emma Dison Brantley
Homeroom Student (uncredited)
|
|
Montana Jacobowitz
Student
|
Strih
|
|
Michael Matzdorff
Animation Voice (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Iné
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenárista
|
|
Scenár
|
|
Book
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Výprava
|
|
Lead Set Dresser
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Set Dressing Buyer
|
|
Set Dressing Buyer
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Iné
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Iné
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Konceptuálny umelec
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Iné
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
First Company Grip
|
|
Second Company Grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
First Company Grip
|
|
Second Company Grip
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
On Set Dresser
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Tailor
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
Technický tím
|
Title Graphics
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Intern
|
|
Intern
|
|
Intern
|
|
Intern
|
|
Intern
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Mix Technician
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Scénický maliar
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Studio Teacher
|
|
Studio Teacher
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Iné
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Medical Consultant
|
|
Medical Consultant
|
|
Iné
|
|
Chef
|
|
Catering
|
|
Catering
|
|
Catering
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Supervising Animator
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Assistant
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Iné
|
|
Iné
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Manažér výroby
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Produkčný asistent
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Supervízor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Accounting Clerk Assistant
|
|
Accounting Trainee
|
|
Post Production Accountant
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Data Management Technician
|
|
Výkonný producent
|
|
Supervising Producer
|
|
Supervising Producer
|
|
Production Executive
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Zvuk
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Sound Engineer
|
|
Sound Engineer
|
|
Sound Engineer
|
|
ADR Coordinator
|
|
ADR Coordinator
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Sound Effects
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Iné
|
|
Music Consultant
|
|
Music Consultant
|
|
Music Consultant
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
Osvetlenie
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|