12 rozhnevaných mužov 12 Angry Men

Majstrovský kúsok. Fantastický scenár a vývoj postáv.

12 hnevných mužov režíroval Sidney Lumet a je adaptovaný z televízneho scenára rovnakého názvu od Reginalda Rose. Obsadenie vedú Henry Fonda a Lee J. Cobb. Film rozpráva príbeh poroty tvorenej 12 mužmi, ako rozhodujú o vine alebo nevine obžalovaného na základe pochybností. Okrem dvoch krátkych scén na začiatku a konci filmu, je celý natočený na jednom mieste, v miestnosti určenej na rokovanie poroty. Potný, drsný, klaustrofobický - všetky slová, ktoré sa hodia do kontextu Lumetovej vynikajúcej dekonštrukcie 12 mužov snažiacich sa dospieť k jednému verdiktu v prípade portorického mladíka, ktorý je obžalovaný z vraždy svojho otca. Dôkazy sa zdajú byť prevažujúce, sú svedkovia, vražedná zbraň a motiv, chlapec určite smeruje k elektrickému kreslu. 11 mužov je presvedčených, že je vinný, iba jeden muž stojí sám, Henry Fonda ako porotca č. 8, ktorý odmieta odovzdať hlas za vinu, kým sa dôkazy a fakty nebudú prediskutované do hĺbky. Keď sa ostatní obracajú proti nemu a nálady sa zhoršujú, porotca č. 8 podnecuje ostatných, aby preskúmali vlastné predsudky a záväzok k spravodlivosti. Lekcia v úzkej réžii a strihu, a s výkonmi, ktoré sa k tomu hodia, 12 hnevných mužov je jednoducho nepremeškateľný pre tých, ktorí sa chcú ponoriť do klasického kinematografu. 9/10

Dvanásť porotcov diskutuje o vine alebo nevine mladého španielsko-amerického muža obvineného z vraždy svojho otca. Čím viac ubiehajú chvíle, diskusia sa stáva odhalením myšlienok, pocitov, predsudkov a tajomstiev každého jednotlivého muža. Fonda je tu v tom najlepšom, podporený vynikajúcou podporou všetkých 11 svojich spoluporotcov. Výrazný je aj Lee J. Cobb. Praskajúci scenár od Reginalda Rosea, s vynikajúcou réžiou Sidneyho Lumeta. Plný nezabudnuteľných momentov, skvelého dialógu a charakterovej tvorby; toto je jeden z najväčších súdnych dramat, aké tento recenzent kedy videl.

Časťou klasiky, v ktorej postavy naozaj ožijú. Pomaly odhaľujúci myšlienky, osobnosti a predsudky každého muža, „12 hnevných mužov“ nie je skutočne o riešení zločinu, ale o sile racionálneho uvažovania, diskusií a dialógu.

Skromný. To je prvý dojem, ktorý môže mať človek po prečítaní o čom tento film je: 12 porotcov rozhodujú o prípade vraždy, kde obvinený podozrený je syn obete, 18-ročný chlapec. Musia dosiahnuť jednotný verdikt vinný alebo nevinný. Keď to začína, zdá sa byť celkom jasné, a každý sa zdá byť istý chlapcovou vinou, okrem jedného muža. "Ako môže niekto stále mať pochybnosti, keď sa toľko (vrátane skúsenejších porotcov) je tak istých?". Čo nasleduje je vzrušujúci a starostlivo vytvorený scenár hlbšie detailnej pozorovania a diskusií založených na rozumových argumentoch, často vykolejených výbuchmi hnevu a netrpezlivosti, keď sa zdá, že pevné dôkazy podľahnú rozumnejšej a nezaujatej analýze. Nakoniec nie je všetko také, ako sa zdá - najmä platí pre *všetkých* porotcov. Stojí za to si pozrieť znova a znova, kým nenájdete všetky skryté náznaky a detaily v ňom.

Dvanásť porotcov je poslaných do rokovacej miestnosti po vypočutí dôkazov v súdnom procese o vražde. Je to potenciálne najhorší deň v roku, keď táto skupina bielych mužov zaujíma svoje miesta okolo stola a čaká, kým predseda Martin Balsam - tu nemajú postavy mená - ich zavolá k poriadku. Prichádza prvý hlasovanie - je to jasné - obžalovaný je zjavne vinný - 11-1! Henry Fonda je nesúhlasník. Čo videl, čo ostatní prehliadli? Čo nevidel, čo ostatní pochopili? Čo teraz nasleduje, je jedno z najlepšie napísaných a charakterizovaných, pútavých, dramatických filmov, aké kedy kino vyprodukovalo. Vynikajúce výkony od Lee J. Cobb, najmä, ale aj od všetkých zúčastnených, umožňujú napätie pozitívne vyskočiť z plátna k nám. Tento príbeh postupne zapĺňa detailmi zločin, výpoveďami svedkov a, aspoň na začiatku, ilustruje ako povrchným spôsobom mnohí z týchto mužov riešia tento prípad. Chcú sa dostať domov na večeru, na baseballový zápas, k svojim manželkám a deťom. Skutočnosť, že zvažujú život a smrť osemnásťročného mladíka, sa zdá byť okrajová voči nepohodlnosti, ktorej čelia, alebo hodnote, ktorú prisudzujú prežitiu tohto muža. Pôvodný scenár Reginalda Rosea nás prevedie celým spektrom ľudských predsudkov a netolerancií so všetkým od vekového rasizmu, rešpektu a sexismu, ktoré sa prejavujú, keď napätie v ich diskusiách stúpa a pravá povaha týchto postáv sa začína objavovať. Plachosť, dôraz, racionálnosť - všetko je na obrazovke, keď tieto muži začínajú s pozíciou, s ktorou sa pravdepodobne neskončia. Deväťdesiat minút sa zdá byť príliš krátkych - ale funguje veľmi dobre, zriedka sa vzduchom - ale aký bude ich verdikt? Veľká obrazovka, ak môžete. Nie preto, že scenár (porota) to potrebuje - ale v tomto filme je toľko energie a životnosti, že je to najlepší spôsob, ako to oceniť silný herecký súbor, ktorý vložil všetko do svojich rolí - a to funguje!

Veľmi dobre vyrobený film s vynikajúcimi hercami. Film sa odohráva v prostredí súdnej sály, kde sa rozhoduje o osude obžalovaného. Hlavným problémom je neefektívna a neschopná obhajoba, čo ovplyvňuje priebeh súdneho procesu. Dialogy sú dôležitou súčasťou filmu a postupne sa zvyšuje napätie medzi porotou. Technicky je film skromný, no Lumet využil kameru a zábery na zvýraznenie pocitov väzenia a nepohodlia. Herecký výkon je vynikajúci, s Henrym Fondom a Lee J. Cobbom na čele. Celkovo je to výborný film, ktorý nepotrebuje nekonečné finančné prostriedky na skvelý výsledok.

Recenzia v slovenčine