Dostupné na
Canal+
Ad Astra Ad Astra
V 22. storočí je umelá inteligencia súčasťou všetkých odvetví priemyslu, kým Mesiac a Mars sú osídlené a satelity obletujú Neptún. Nová babylónska veža na Zemi slúži na vyhľadávanie mimozemského života. Roy McBride vedie tímu, ktorý ju buduje, pričom jeho cesta vedie až na okraj slnečnej sústavy hľadať svojho otca.
Herectvo
|
Brad Pitt
Roy McBride
|
|
Tommy Lee Jones
H. Clifford McBride
|
|
Ruth Negga
Helen Lantos
|
|
John Ortiz
Lieutenant General Rivas
|
|
Liv Tyler
Eve
|
|
Donald Sutherland
Thomas Pruitt
|
|
Greg Bryk
Chip Garnes
|
|
Loren Dean
Donald Stanford
|
|
Kimberly Elise
Lorraine Deavers
|
|
John Finn
Brigadier General Stroud
|
|
LisaGay Hamilton
Adjutant General Vogel
|
|
Donnie Keshawarz
Captain Lawrence Tanner
|
|
Bobby Nish
Franklin Yoshida
|
|
Sean Blakemore
Willie Levant
|
|
Freda Foh Shen
Captain Lu
|
|
Ravi Kapoor
Arjun Dhariwal
|
|
Elisa Perry
Woman in White Pants-Shirt
|
|
Daniel Sauli
Sal
|
|
Kimmy Shields
Sergeant Romano
|
|
Kunal Dudheker
Technician One
|
|
Alyson Reed
Janice Collins
|
|
Sasha Compère
Female Team Member
|
|
Justin Dray
Male Team Member
|
|
Alexandria Rousset
Woman on Screen
|
|
Natasha Lyonne
Tanya Pincus
|
|
Zoro Saro Manuel Daghlian
Spacecom Employee
|
|
Jacob Sandler
Young Roy
|
|
|
Robert J. Yowell
Lunar Base Technician
|
|
Nicholas Walker
Lunar Medic
|
|
|
Lisa Shows
Military Medic
|
|
|
Brynn Route
Shunga Hologram
|
|
Valeri Ross
Moon TV Guest #1
|
|
Rochelle Rose
BBC News Reporter
|
|
Eloy Perez
Lt. Nash
|
|
|
Melvin Payne Jr.
Russian Astronaut
|
|
|
Jean-Pierre Mouzon
American Astronaut
|
|
|
Jen Morillo
Hologram Dancer
|
|
Noelle Messier
Capt. Devries
|
|
Anne McDaniels
Shunga Hologram
|
|
Kento Matsunami
Hip Japanese Traveler
|
|
Mallory Low
Spacecom Employee
|
|
|
Sheila M. Lockhart
Drug Addict
|
|
Donna Lee
Hip Japanese Traveler
|
|
Halszka Kuza
Dancer
|
|
|
Matthew Jones
Paramedic
|
|
Bayani Ison
Asian Male Host
|
|
|
Danny Hamouie
Rory Flynn
|
|
|
Georgia James Gray
Evelyn McBride
|
|
|
Eleanor Goodall
Ship Med Tech
|
|
Luis Richard Gomez
Jim
|
|
Eliza Gerontakis
The Singing Face
|
|
Vivian Fleming-Alvarez
Mars Officer Daniels
|
|
|
Lorell Bird Dorfman
Earth Scientist
|
|
|
Lawrence Dex
Robert
|
|
Bayardo De Murguia
Hector Bustamante
|
|
|
Rodney Damon Collins
Mechanic
|
Technický tím
|
Kayla Adams
Female Flight Attendant
|
departments.Visual Effects
|
|
Elizabeth Willaman
Cepheus (dabér)
|
Produkcia
|
|
Amanda Tudesco
Grace
|
Réžia
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Continuity
|
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Script Consultant
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Rekvizitár
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Main Title Designer
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Underwater Director of Photography
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Photography
|
Kostýmy a líčenie
|
Supervízor kostýmov
|
|
Masky a vlasy
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Contact Lens Designer
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Kostýmový dizajn
|
Technický tím
|
Vodič
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Techno Crane Operator
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Animal Wrangler
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Consulting Editor
|
|
Additional Editing
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Výber komparzu
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Foley Artist
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Additional Production Sound Mixer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
2D Supervisor
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Creature Technical Director
|
|
Hlavný animátor
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Pre-Visualization Coordinator
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
3D umelec
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|