Dostupné na
Disney Plus
Max
Doba ľadová Ice Age
V minulosti, pred 20-tisíc rokmi v prehistorickom svete, začína príbeh o veľkej migrácii zvierat v dobe ľadovej. Mamut Mannny, tiger Diego a lenochod Sid nájdu ľudské mláďa a rozhodnú sa vrátiť ho rodičom počas dobrodružnej cesty plnej výziev.
Herectvo
|
Ray Romano
Manny (dabér)
|
|
John Leguizamo
Sid (dabér)
|
|
Denis Leary
Diego (dabér)
|
|
Goran Višnjić
Soto (dabér)
|
|
Jack Black
Zeke (dabér)
|
|
Cedric the Entertainer
Carl (dabér)
|
|
Stephen Root
Frank / Start (dabér)
|
|
Diedrich Bader
Oscar (dabér)
|
|
Alan Tudyk
Lenny / Freaky Mammal / Dab (dabér)
|
|
Lorri Bagley
Jennifer (dabér)
|
|
Jane Krakowski
Rachel (dabér)
|
|
P.J. Benjamin
Dodo (dabér)
|
|
Josh Hamilton
Dodo / Aardvark (dabér)
|
|
Denny Dillon
Glyptodon (dabér)
|
|
Mitzi McCall
Glyptodon (dabér)
|
|
Tara Strong
Baby Start (dabér)
|
|
Darin De Paul
Additional Voices (dabér) (uncredited)
|
|
Patrick Pinney
Various Mammals (uncredited)
|
|
Phil Proctor
Various Mammals (uncredited)
|
Písanie
|
Peter Ackerman
Dodo / Freaky Mammal (dabér)
|
Produkcia
|
Chris Wedge
Dodo / Scrat (dabér)
|
|
Dann Fink
Dodo (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Co-Director
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Head of Story
|
|
Story Consultant
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Additional Writing
|
|
Additional Writing
|
|
Additional Writing
|
|
Additional Writing
|
|
Additional Writing
|
|
Additional Writing
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Translator
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Software Engineer
|
|
Temp Music Editor
|
|
Systémová správa a podpora
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Strihač negatívov
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Researcher
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Additional Casting
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Apprentice Sound Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Hudobník
|
|
Zvukár
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukár
|
|
ADR Engineer
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Dirigent
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Digital Compositors
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Modelovanie
|
|
Hlavný animátor
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Návrhár postáv
|
|
CG Animator
|
|
Additional Effects Development
|
|
Additional Effects Development
|
|
Additional Effects Development
|
|
Additional Effects Development
|
|
Additional Effects Development
|
|
Additional Effects Development
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Maliar pozadí
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|