
Dostupné na

Maskovaní špióni Spies in Disguise
Agent Lance Sterling a vynálezca Walter Becket sa spoja, aby zachránili svet pred zlosynom Kellerom Killianom. Lance sa premení na holuba vďaka Walterovmu biodynamickému obleku. Musia spolupracovať ako zohraný team, inak hrozí smrteľné nebezpečenstvo.
Herectvo
![]() |
Will Smith
Lance Sterling (dabér)
|
![]() |
Tom Holland
Walter Beckett (dabér)
|
![]() |
Ben Mendelsohn
Killian (dabér)
|
![]() |
Rashida Jones
Marcy Kappel (dabér)
|
![]() |
Karen Gillan
Eyes (dabér)
|
![]() |
DJ Khaled
Ears (dabér)
|
![]() |
Reba McEntire
Joyless (dabér)
|
![]() |
Rachel Brosnahan
Wendy (dabér)
|
![]() |
Masi Oka
Kimura (dabér)
|
![]() |
Carla Jimenez
Geraldine (dabér)
|
![]() |
Toru Uchikado
Yakuza #1 (dabér)
|
![]() |
Hisato Masuyama
Yakuza #2 (dabér)
|
![]() |
Toshiya Agata
Yakuza #3 (dabér)
|
![]() |
Michi Yamato
Yakuza #4 (dabér)
|
![]() |
Hiroshi Otaguro
Yakuza #5 (dabér)
|
![]() |
Claire Crosby
Unitee (dabér)
|
![]() |
Jarrett Bruno
Young Walter / Pigeon Voice (dabér)
|
![]() |
Tawny Newsome
Agency Employee #1 (dabér)
|
![]() |
JB Blanc
Agency Employee #2 / Marcy's Agent #3 (dabér)
|
![]() |
Adrian Gonzalez
Agency Employee #3 / Marcy's Agent #1 (dabér)
|
![]() |
William-Christopher Stephens
Agency Employee #4 / Marcy's Agent #5 (dabér)
|
![]() |
Bex Marsh
Agency Employee #5 / Female Tourist (dabér)
|
![]() |
Peter S. Kim
Agency Employee #6 / Joon / Marcy's Agent #4 (dabér)
|
![]() |
Gabriel Conte
Agency Employee #7 (dabér)
|
![]() |
Jess Conte
Agency Employee #8 (dabér)
|
![]() |
Rashawn Nadine Scott
Agency Employee #9 (dabér)
|
![]() |
Stefania Spampinato
Agency Employee #10 / Italian Woman (dabér)
|
![]() |
Eddie Mujica
Agency Accountant / Male Tourist (dabér)
|
![]() |
Christopher Campbell
Marcy's Agent #2 (dabér)
|
![]() |
Kimberly Brooks
Lance's Car (dabér)
|
![]() |
Youn So
Soo-Min (dabér)
|
![]() |
Min-Hyuck Jang
Joon (dabér)
|
![]() |
Krizia Bajos
Receptionist (dabér)
|
![]() |
Reggie De Leon
Weapons Lab Tech (dabér)
|
![]() |
Paolo Costantino Cenci
Scooter Guy (dabér)
|
![]() |
Casey M. Roberts
Launch Control Voice (dabér)
|
![]() |
Daniel Booko
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Jen Cain
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Oscar Camacho
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
David Chen
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Annie Gonzalez
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Maya Goodwin
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Danielle Hartnett
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Marabina Jaimes
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Masa Kanome
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Ruth Zalduondo
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Hideo Kimura
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Dina Morrone
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Dyana Ortelli
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Arthur Ortiz
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Chrystee Pharris
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Ben Pronsky
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Stan Sellers
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Shane Sweet
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Michael Woodley
Additional Voice (dabér)
|
![]() |
Vivian Yoon Lee
Additional Voice (dabér)
|
Zvuk
![]() |
Mark Ronson
Agency Control Room Technician (dabér)
|
![]() |
Randy Thom
Various Voices / Pigeon Voice (dabér)
|
Réžia
![]() |
Nick Bruno
Agency Employee #11 / Pigeon Voice (dabér)
|
![]() |
Troy Quane
Agency Employee #12 (dabér)
|
Písanie
![]() |
Emily Altman
Lead Agency Lab Tech / Scooter Girl (dabér)
|
Strih
![]() |
Randy Trager
Terrance / Pigeon Voice (dabér)
|
departments.Visual Effects
![]() |
Matthew J. Munn
Weapons Lab Soldier (dabér)
|
Produkcia
![]() |
Johnny Gidcomb
Additional Voice (dabér)
|
Réžia
Režisér
|
Režisér
|
Písanie
Story Artist
|
Story Artist
|
Story Artist
|
Story Artist
|
Scenár
|
Scenár
|
Screenstory
|
Original Film Writer
|
Výtvarné umenie
Návrhár storyboardov
|
Návrhár storyboardov
|
Návrhár storyboardov
|
Návrhár storyboardov
|
Art Designer
|
Návrhár storyboardov
|
Sochár
|
Návrhár storyboardov
|
Produkčný dizajn
|
Produkčný dizajn
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
Technical Advisor
|
Technical Advisor
|
Supervízor postprodukcie
|
Strih
Strihač
|
Associate Editor
|
Produkcia
Producent
|
Obsadzovanie
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Character Technical Supervisor
|
Character Technical Supervisor
|
Produkčný asistent
|
Koordinátor výroby
|
Produkčný asistent
|
Producent
|
Produkčný manažér
|
Výkonný producent
|
Producent
|
Asociačný producent
|
Výkonný producent
|
Supervízor výroby
|
Asociačný producent
|
Assistant Production Manager
|
Asociačný producent
|
Asociačný producent
|
Asociačný producent
|
Asociačný producent
|
Zvuk
Strihač dialógov
|
Supervízor hudby
|
Music Consultant
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Zvukový dizajnér
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Strihač zvukových efektov
|
Vocals
|
Sound Re-Recording Assistant
|
departments.Visual Effects
Modelling Supervisor
|
Vizuálne efekty
|
Modelovanie
|
Character Modelling Supervisor
|
Maliar pozadí
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Návrhár postáv
|
Animácia
|
Modelovanie
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Návrhár postáv
|
Senior Animator
|
Animácia
|
Animácia
|
Senior Animator
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Supervízor animácie
|
Vizuálne efekty
|
Animácia
|