Dostupné na
Disney Plus
Deň po tom The Day After Tomorrow
Výskumy klimatológa Jacka Halla naznačujú, že globálne otepľovanie spustilo prudkú a katastrofálnu zmenu zemskej klímy. Na celej zemeguli vládnu prudké zmeny počasia - v Tokiu padali krúpy vo veľkosti grapefruitu, na Havaji zúril hurikán, v Dillí napadol sneh a cez L. A. sa prehnala séria ničivých tornád. Globálne otepľovanie posunulo planétu na pokraj novej doby ľadovej. Keď vedcov 17-ročný syn Sam uviazol v New Yorku, otec sa rozhodne syna zachrániť. Ani on však nie je pripravený na to, čo sa stane - jemu, jeho synovi a jeho planéte.
Herectvo
|
Dennis Quaid
Jack Hall
|
|
Jake Gyllenhaal
Sam Hall
|
|
Emmy Rossum
Laura Chapman
|
|
Dash Mihok
Jason Evans
|
|
Jay O. Sanders
Frank Harris
|
|
Sela Ward
Dr. Lucy Hall
|
|
Austin Nichols
J.D.
|
|
Arjay Smith
Brian Parks
|
|
Tamlyn Tomita
Janet Tokada
|
|
Sasha Roiz
Parker
|
|
Ian Holm
Terry Rapson
|
|
Richard McMillan
Dennis
|
|
Nassim Sharara
Saudi Delegate
|
|
Carl Alacchi
Venezuelan Delegate
|
|
Kenneth Welsh
Vice President Becker
|
|
|
Michel 'Gish' Abou-Samah
Saudi Translator
|
|
Kenneth Moskow
Bob
|
|
Glenn Plummer
Luther
|
|
Adrian Lester
Simon
|
|
Nestor Serrano
Gomez
|
|
John Maclaren
Veteran Scientist
|
|
Richard Zeman
Flight Director
|
|
Perry King
President Blake
|
|
Mimi Kuzyk
Secretary of State
|
|
Vitali Makarov
Yuri, Russian Astronaut
|
|
Russell Yuen
Hideki, Japanese Astronaut
|
|
Tim Bagley
Tommy
|
|
Chris Britton
Vorsteen
|
|
Christian Tessier
Aaron
|
|
Rick Hoffman
NY Businessman on Bus
|
|
Alan Fawcett
Commander Daniels
|
|
Sheila McCarthy
Judith
|
|
Amy Sloan
Elsa
|
|
Karen Glave
Maria
|
|
Joe Cobden
Zack
|
|
Caroline Keenan
Tina
|
|
Matt Adler
Truck Radio Announcer (dabér)
|
|
Nobuya Shimamoto
Japanese Policeman
|
|
Robin Wilcock
Tony
|
|
|
Jesus Perez
Mexican (NWS) Janitor
|
|
Wendy L. Walsh
Weather Channel Newscaster #1
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Additional Third Assistant Director
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Vedúci scény
|
|
Maliar
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Production Illustrator
|
|
Assistant Decorator
|
|
Creative Director
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Swing
|
|
Daily Grip
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent výpravy
|
|
Asistent výpravy
|
|
Asistent výpravy
|
|
Conceptual Design
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Konceptuálny umelec
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Camera Technician
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Helicopter Camera
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Additional Grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Trainee
|
|
Data Wrangler
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Costume Coordinator
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Key Dresser
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Extras Makeup Artist
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Kostymér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Kostýmový návrhár
|
Technický tím
|
Špeciálne efekty
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Maskérske efekty
|
|
Maskérske efekty
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Tesár
|
|
Občerstvenie
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Loader
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Asistent scény
|
|
Software Engineer
|
|
Náhradník
|
|
Technical Supervisor
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Sequence Leads
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Digital Producer
|
|
Pilot
|
|
Techno Crane Operator
|
|
Set Medic
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Administrative Assistant
|
|
Assistant Craft Service
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Editorial Staff
|
|
Editorial Staff
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Technical Advisor
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Občerstvenie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Project Manager
|
|
Additional Editor
|
|
Additional Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Finance
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Local Casting
|
|
Additional Casting
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
General Manager
|
|
Head of Production
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Researcher
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Travel Coordinator
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Sound Engineer
|
|
Sound Mixer
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Dirigent
|
|
Hudobník
|
|
Utility Sound
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
ADR Coordinator
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Boom operátor
|
|
Sound Engineer
|
|
Sound Mixer
|
|
Orchestrátor
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Vizuálne efekty
|
|
24 Frame Playback
|
|
3D Supervisor
|
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
3D Animator
|
|
3D umelec
|
|
Creature Technical Director
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Počítačový umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Maliar pozadí
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Modeller
|
|
3D Modeller
|
|
3D Modeller
|
|
Modelling Supervisor
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Compositing Lead
|
|
Compositing Lead
|
|
Compositing Lead
|
|
Compositing Lead
|
|
Compositing Lead
|
|
Compositing Lead
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Animácia
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Maliar pozadí
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Svetelný umelec
|
|
Osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Best Boy Electrician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|