Dostupné na
Voyo
Mrazivá pomsta Cold Pursuit
Vitajte v Kehoe, luxusnom lyžiarskom stredisku s teplotou okolo -10 °C. Polícia má málo práce, kým synovi vodiča snežného pluhu Nelsovi Coxmanovi nezavraždia. Objednávku na tento čin dal drogový boss Viking. Smútok sa mení na hnev a Nels túži len po pomste. Vyzbrojený technikou a detektívnymi znalosťami začne likvidovať členov kartelu. Sneh na svahoch postupne mení farbu zo žiarivo bielej na krvavo červenú...
Herectvo
|
Liam Neeson
Nels Coxman
|
|
Tom Bateman
Trevor 'Viking' Calcote
|
|
Tom Jackson
White Bull Legrew
|
|
Laura Dern
Grace Coxman
|
|
Nicholas Holmes
Ryan
|
|
Emmy Rossum
Kim Dash
|
|
Domenick Lombardozzi
Mustang
|
|
Julia Jones
Aya
|
|
William Forsythe
Brock 'Wingman' Coxman
|
|
Michael Eklund
Steve 'Speedo' Milliner
|
|
Benjamin Hollingsworth
Tycho 'Dexter' Hammel
|
|
Arnold Pinnock
Leighton 'The Eskimo' Deeds
|
|
Micheál Richardson
Kyle Coxman
|
|
Bradley Stryker
Jacob 'Limbo' Rutman
|
|
David O'Hara
Gallum 'Sly' Ferrante
|
|
Gus Halper
Anton 'Bone' Dinckel
|
|
Raoul Max Trujillo
Giles 'Thorpe' Wills
|
|
Michael Adamthwaite
Jeff 'Santa' Christensen
|
|
Nathaniel Arcand
Fredrick 'Smoke' Alycott
|
|
Elizabeth Thai
Ahn
|
|
John Doman
John 'Gip' Gipsky
|
|
Glen Gould
Duane 'War Dog' Michell
|
|
Ben Cotton
Timothy 'Windex' Denois
|
|
Glenn Wrage
Kurt (dabér)
|
|
Loretta Walsh
Resort Clerk
|
|
Wesley MacInnes
Dante Ferstel
|
|
Elysia Rotaru
Diner Waitress
|
|
Jim Shield
Jaded Coroner
|
|
Aleks Paunovic
Detective Osgard
|
|
Chris W. Cook
Ski Bum
|
|
Venus Terzo
Mother
|
|
Nels Lennarson
Chuck Schalm
|
|
Emily Maddison
Gorgeous Woman
|
|
Dani Alvarado
Daughter
|
|
Victor Zinck, Jr.
Drunken Ski Dude
|
|
Ben Sullivan
Teen
|
|
Max Montesi
Paragliding Instructor
|
|
Glenn Ennis
Night Club Bouncer
|
|
Kyle Nobess
Simon 'Baby Hawk' Legrew
|
|
Mitchell Saddleback
Clement 'Avalanche' Skenadore
|
|
Christopher Logan
Ameet 'Shiv' Anand
|
|
Bart Anderson
Blizzard Bartender
|
|
Gary Sekhon
Denver Cabbie
|
|
Michael Bean
Parson
|
|
Travis MacDonald
Ski Lift Attendant
|
|
|
Manna Nichols
Minya
|
|
Peter Strand Rumpel
Viking's Thug
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Original Film Writer
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Conceptual Illustrator
|
|
Construction Buyer
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent výpravy
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Lead Painter
|
|
Paint Coordinator
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Russian Arm Operator
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Epk Camera Operator
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Epk Camera Operator
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Ostrič
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Operátor steadicamu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
First Assistant Hairstylist
|
|
First Assistant Makeup Artist
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Makeup Effects Designer
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Costume Coordinator
|
|
Costume Set Supervisor
|
|
Kostymér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Truck Costumer
|
Technický tím
|
Tesár
|
|
Pyrotechnician
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Generator Operator
|
|
Generator Operator
|
|
Dialektický tréner
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Kolorista
|
|
Digital Colorist
|
|
Digital Intermediate Assistant
|
|
Digital Intermediate Assistant
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Online Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Casting Director
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Dolby Consultant
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
departments.Visual Effects
|
3D umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|