
Bratia Sistersovci The Sisters Brothers
Oregon, 1851. Bratia Charlie a Eli žijú v divokom a nehostinnom svete vrcholiacej zlatej horúčky. Na živobytie si zarábajú ako nájomní vrahovia. Na rukách majú krv zločincov aj nevinných ľudí. Ak ide o zabíjanie, nemajú žiadne zábrany. Je to ich práca. Mladší brat Charlie je doslova rodený zabijak a prirodzený talent. Eli však sníva o normálnom živote. Keď ich najme zločinecký boss Komodor, aby našli a zabili zlatokopa Hermanna Warma, ktorý ho okradol, začína sa neúnavná naháňačka z Oregonu do Kalifornie. Na ceste plnej nečakaných prekážok začne zádumčivý Eli prvýkrát v živote uvažovať o tom, či sa peniaze dajú zarobiť aj inak než zabíjaním ľudí. Náročná cesta vystaví oboch súrodencov nejednej skúške a preverí ich vzájomné putá. Alebo to bude cesta plná pochybností, ktorá všetko zmení a povedie k ich poľudšteniu?
![]() |
John C. Reilly
Eli Sisters
|
![]() |
Joaquin Phoenix
Charlie Sisters
|
![]() |
Jake Gyllenhaal
John Morris
|
![]() |
Riz Ahmed
Hermann Kermit Warm
|
![]() |
Rebecca Root
Mayfield
|
![]() |
Allison Tolman
Girl Mayfield Saloon
|
![]() |
Rutger Hauer
The Commodore
|
![]() |
Carol Kane
Mrs Sisters
|
![]() |
Zac Abbott
Blount Guy Dying
|
![]() |
David Gasman
Relay Owner
|
![]() |
Philip Rosch
Storekeeper Pioneer Town 2
|
![]() |
Creed Bratton
Quarrel Saloon Guy Town 02
|
![]() |
Lenuta Bala
Woman with the Bortsch
|
![]() |
Jochen Hägele
Horse Dealer Town 03
|
![]() |
Eric Colvin
Horse Dealer Relay 02
|
![]() |
Ian Reddington
The Father
|
![]() |
Aldo Maland
Young Eli
|
![]() |
Theo Exarchopoulos
Young Charlie
|
![]() |
Sean Duggan
Jacksonville House Keeper
|
![]() |
Raymond Waring
Mayfield Bartender
|
![]() |
Jóhannes Haukur Jóhannesson
Head Trapper
|
![]() |
Gerard Cooke
Storekeeper Mayfield
|
![]() |
Frédéric Siuen
Pacific Chinese Dad Prospector
|
![]() |
Trevor Allan Davies
Golden Pearl Valet
|
![]() |
Aidan O'Hare
Horse Dealer American River
|
![]() |
Nick Cornwall
Man Encampment Attacker 1
|
![]() |
Duncan Lacroix
Man Encampment Attacker 2
|
![]() |
Jean-Marc Bellu
Man Encampment Attacker 3
|
![]() |
Diego Llano
American River Indian
|
![]() |
Hugo Dillon
Dr Crane
|
![]() |
Lexie Benbow-Hart
Dr Crane’s Daughter
|
![]() |
Richard Brake
Rex
|
![]() |
Kelda Holmes
Poor Woman Commodore
|
![]() |
Patrice Cossonneau
Blount
|
![]() |
Andrew Litvack
Prospector
|
Režisér
|
Tretí asistent réžie
|
Prvý asistent réžie
|
Skriptový dozor
|
Román
|
Scenár
|
Scenár
|
Upravovač scény
|
Upravovač scény
|
Upravovač scény
|
Umelecká réžia
|
Umelecká réžia
|
Umelecká réžia
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
Výprava
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Produkčný dizajn
|
Fotograf scény
|
Operátor steadicamu
|
Kameraman
|
Vedúci maskérne
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
Kostýmový dizajn
|
Supervízor kostýmov
|
Hlavný maskér
|
Hlavný maskér
|
Hlavný kaderník
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Koordinátor kaskadérov
|
Poďakovanie
|
Kaskadéri
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Kaskadérsky dablér
|
Strihač
|
Prvý asistent strihu
|
Producent
|
Producent
|
Producent
|
Producent
|
Obsadzovanie
|
Asistent výberu obsadenia
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Producent
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Asociačný producent
|
Výrobný producent
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Asociačný producent
|
Asociačný producent
|
Asociačný producent
|
Asociačný producent
|
Produkčný manažér
|
Manažér výroby
|
Head of Production
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výrobný producent
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Sound Mix Technician
|
Strihač zvukových efektov
|
Zvukový mixér
|
Zvukový strihač
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Zvuk
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|