Dostupné na
Disney Plus
Začarovaní Enchanted
V rozprávkovej krajine Andalasia žila krásna mladá princezná Giselle. Kým sa však stačila vydať za neodolateľného princa Edwarda, aby žili spolu šťastne až naveky, prekliala ju zlá kráľovná Narissa a premiestnila v čase do súčasného New Yorku. Giselle sa tu rýchlo spriatelí s cynickým rozvodovým právnikom Robertom Philipom, o ktorom je vopred jasné, že nie je žiadnym princom, ktorý ju prišiel zachrániť. Giselle čaká na svojho princa Edwarda, aby ju oslobodil. Čoskoro však zistí, že v skutočnom svete nie je láska taká jednoduchá. Pochopí, že bude potrebovať všetku svoju odvahu, rozum aj pôvab, aby našla vysnívané šťastie.
Herectvo
|
Amy Adams
Giselle
|
|
Patrick Dempsey
Robert Philip
|
|
James Marsden
Prince Edward
|
|
Timothy Spall
Nathaniel
|
|
Idina Menzel
Nancy Tremaine
|
|
Rachel Covey
Morgan Philip
|
|
Susan Sarandon
Queen Narissa
|
|
Julie Andrews
Narrator (dabér)
|
|
Jeff Bennett
Pip in Andalasia (dabér)
|
|
Emma Rose Lima
Bluebird / Fawn / Rapunzel (dabér)
|
|
Teala Dunn
Bunny (dabér)
|
|
Fred Tatasciore
Troll (dabér)
|
|
William Huntley
Grumpy
|
|
Samantha Ivers
Angie
|
|
Elizabeth Mathis
Tess
|
|
Edmund Lyndeck
Derelict Old Man
|
|
Tonya Pinkins
Phoebe Banks
|
|
Isiah Whitlock, Jr.
Ethan Banks
|
|
Tibor Feldman
Henry
|
|
Jodi Benson
Sam
|
|
Matt Servitto
Arty
|
|
Christopher Maggi
Sewer Crew Guy
|
|
|
Muriel Kuhn
Clara
|
|
Marilyn Sue Perry
Bus Driver
|
|
John Rothman
Carl
|
|
Marlon Saunders
Calypso Singer
|
|
Paul Klementowicz
Katz Deli Patron
|
|
Michaela Conlin
May
|
|
Cathleen Trigg
Mary Ilene Caselotti
|
|
Paige O'Hara
Angela
|
|
Danny Mastrogiorgio
Jerry
|
|
Canedy Knowles
Restaurant Patron
|
|
|
Lillian Lifflander
Older Restaurant Patron
|
|
Matte Osian
Fire Investigator
|
|
Judy Kuhn
Pregnant Woman with Kids
|
|
Joseph Siravo
Bartender
|
|
Margaret Travolta
Radio Therapist (dabér)
|
|
|
Tony Machine
Band Leader
|
|
|
Jon McLaughlin
Ballroom Singer
|
|
Helen Stenborg
Ballroom Lady #1
|
|
Anita Keal
Ballroom Lady #2
|
|
|
Raymond W. Abbiw
Dancer
|
|
|
Veronica Archul
Dancer
|
|
Jonathan Arons
Dancer
|
|
|
Simone Assboeck
Dancer
|
|
|
Dimitre Atanasov
Dancer
|
|
|
Judy Ayres
Dancer
|
|
|
Kathleen Banovich
Dancer
|
|
|
Barbara G. Barclay
Dancer
|
|
Nicole Barth
Dancer
|
|
Margery Beddow
Dancer
|
|
|
Carol Bentley
Dancer
|
|
Tom Berklund
Dancer
|
|
|
Heather Berman
Dancer
|
|
|
Tetyana Bilych
Dancer
|
|
|
Timothy Bish
Dancer
|
|
|
Corey Bradley
Dancer
|
|
|
Lee Van Bradley
Dancer
|
|
|
Adrian Brian
Dancer
|
|
|
Lou Brock
Dancer
|
|
|
Vitalii Buza
Dancer
|
|
|
Michelle Aguilar Camaya
Dancer
|
|
|
Oscar Campisi
Dancer
|
|
|
Christa Capone
Dancer
|
|
|
Iresol Cardona
Dancer
|
|
Marcus Choi
Dancer
|
|
Olivia Cipolla
Dancer
|
|
|
Angel G. Clemente
Dancer
|
|
|
Jason Colacino
Dancer
|
|
Keltie Knight
Dancer
|
|
|
Rachel B. Coppola
Dancer
|
|
Kristine Covillo
Dancer
|
|
|
Leonard J. Coyne
Dancer
|
|
Evan Crook
Dancer
|
|
|
James Cunneen
Dancer
|
|
|
Paul Daggett
Dancer
|
|
|
Jennifer Thomas Damalas
Dancer
|
|
Bill Davies
Dancer
|
|
|
Richard Diaz
Dancer
|
|
|
James Du Chateau
Dancer
|
|
|
Joey Dudding
Dancer
|
|
|
Hilary Elliot
Dancer
|
|
Harvey Evans
Dancer
|
|
|
Charles Fetta
Dancer
|
|
Michael Fielder
Dancer
|
|
|
Pavel Frolov
Dancer
|
|
|
Linda Gammon
Dancer
|
|
Gabriela Garcia
Dancer
|
|
|
Ingrid Gartner
Dancer
|
|
|
Charles Goddertz
Dancer
|
|
|
Aaron Hamilton
Dancer
|
|
|
Jules Helm
Dancer
|
|
|
Barbara Hendel Coyne
Dancer
|
|
Khetanya Henderson
Dancer
|
|
|
Cynthia Henn
Dancer
|
|
|
Seymour Hewitt
Dancer
|
|
|
Bonnie Herbert Diaz
Dancer
|
|
|
Betina Hershey
Dancer
|
|
|
Eric Hoffman
Dancer
|
|
|
Linda Rose Iennaco
Dancer
|
|
|
Ruth Taveras
Dancer
|
|
Marc Inniss
Dancer
|
|
Joan Jaffe
Dancer
|
|
|
Sydney James
Dancer
|
|
Anna Kaiser
Dancer
|
|
Violetta Klimczewska
Dancer
|
|
|
Joseph Knebel
Dancer
|
|
|
Joey Lauren Koch
Dancer
|
|
Vicky Lambert
Dancer
|
|
|
Jacey Lambros
Dancer
|
|
|
Susan Lehman
Dancer
|
|
|
Sarah Lewis
Dancer
|
|
|
Kenneth Ley
Dancer
|
|
|
George Marcy
Dancer
|
|
|
Michelle Marmolejo
Dancer
|
|
|
Natalie Mavor
Dancer
|
|
|
Angelina McCoy
Dancer
|
|
|
Richard McMurrich
Dancer
|
|
|
Gilberto Melesio
Dancer
|
|
|
Marina Micalizzi
Dancer
|
|
Bert Michaels
Dancer
|
|
|
Thomasz Mielnicki
Dancer
|
|
Mayumi Miguel
Dancer
|
|
|
Nell Mooney
Dancer
|
|
Shannon Moore
Dancer
|
|
|
Eric Neumann
Dancer
|
|
|
Michelle Officer
Dancer
|
|
|
Lance Olds
Dancer
|
|
Adesola A. Osakalumi
Dancer
|
|
|
Don Percassi
Dancer
|
|
|
Jerry Petardi
Dancer
|
|
Dawn Noel
Dancer
|
|
|
Heather Gehring Plotkin
Dancer
|
|
|
Donna Marie Portelli
Dancer
|
|
|
Caity Quinn
Dancer
|
|
|
Amir Raissi
Dancer
|
|
|
Cristina Ram
Dancer
|
|
|
Elizabeth Ramos
Dancer
|
|
|
Kelvin Roche
Dancer
|
|
|
Christopher Rodrick
Dancer
|
|
Raymond Rodriguez
Dancer
|
|
Luis Salgado
Dancer
|
|
|
Alys Schaefer
Dancer
|
|
|
Tony Scheppler
Dancer
|
|
|
Barbara Schmidt
Dancer
|
|
|
Paul J. Schmidt
Dancer
|
|
|
Thomas Schneider
Dancer
|
|
|
Nia-Imani E. Scriven
Dancer
|
|
|
Carlos Sierra Lopez
Dancer
|
|
|
Solomon Singer
Dancer
|
|
|
Patrick Taverna
Dancer
|
|
Mic Thompson
Dancer
|
|
|
Rafael Tillis
Dancer
|
|
Latonya Tolbert
Dancer
|
|
|
Rainer Trubere
Dancer
|
|
|
Regine Urbach
Dancer
|
|
Vanessa Villalobos
Dancer
|
|
Snejana Urbin
Dancer
|
|
|
Robert Vance
Dancer
|
|
|
Mayte Vicens
Dancer
|
|
Kim Villanueva
Dancer
|
|
|
Dan Weltner
Dancer
|
|
|
Isabella Zubor
Dancer
|
|
|
Jeff Watson
On-Screen Musician
|
|
|
Rolando Morales-Matos
On-Screen Musician
|
|
|
Iba Fitzgerald
On-Screen Musician
|
|
|
Fatima Alonzo
On-Screen Musician
|
|
Austin Applegate
On-Screen Musician
|
|
|
Lothar Beer
On-Screen Musician
|
|
|
Jessica Blandino
On-Screen Musician
|
|
|
Joeann Boyd
On-Screen Musician
|
|
Alex Blake
On-Screen Musician
|
|
|
Richard Branker
On-Screen Musician
|
|
|
Tyrone Brown
On-Screen Musician
|
|
|
Augustin Bustamante
On-Screen Musician
|
|
|
Leonel Cruz
On-Screen Musician
|
|
|
Afferina English
On-Screen Musician
|
|
|
Robert Fabien
On-Screen Musician
|
|
|
Shandra Fallen
On-Screen Musician
|
|
|
Raphael Gibbs
On-Screen Musician
|
|
|
James E. Graseck
On-Screen Musician
|
|
|
Pinkney Grissom
On-Screen Musician
|
|
|
Kenneth Harry
On-Screen Musician
|
|
|
Michael Hashim
On-Screen Musician
|
|
|
Desmond Hill
On-Screen Musician
|
|
Amelia Hoy
On-Screen Musician
|
|
|
Ferdinand Huber
On-Screen Musician
|
|
|
Tony 'Machine' Krasinski
On-Screen Musician
|
|
|
Renita Leonce
On-Screen Musician
|
|
|
Alexander Mattis
On-Screen Musician
|
|
|
Nakima McEachern
On-Screen Musician
|
|
|
Frank Miroddi
On-Screen Musician
|
|
|
Susan Mitchell
On-Screen Musician
|
|
|
Ralph Nader
On-Screen Musician
|
|
|
Sandra Park
On-Screen Musician
|
|
|
Jose Pinto
On-Screen Musician
|
|
|
Carlina Ramirez
On-Screen Musician
|
|
|
Ángel Ramos
On-Screen Musician
|
|
|
Raymond Ramos
On-Screen Musician
|
|
|
Russell Ramos
On-Screen Musician
|
|
|
Tashawna Reid
On-Screen Musician
|
|
|
Eganam Segbefia
On-Screen Musician
|
|
|
Carl Slater
On-Screen Musician
|
|
|
Harvey Thompson
On-Screen Musician
|
|
|
Leslie Torres
On-Screen Musician
|
|
|
Donnell Tribble
On-Screen Musician
|
|
|
Tony Ventura
On-Screen Musician
|
|
|
Lisa Washinton
On-Screen Musician
|
|
|
Kevin Patrick Wright
On-Screen Musician
|
|
Wilbur Pauley
Troll (singing dabér)
|
|
|
Ev Depaolis
Dancer (uncredited)
|
|
|
Tara Stiles
Dancer (uncredited)
|
|
Tex Allen
New York City Socialite (uncredited)
|
|
|
Emanuele Ancorini
Rollerblader (uncredited)
|
|
|
James Balsamo
Pedestrian (uncredited)
|
|
AJ Billions
Dancing Pedestrian (uncredited)
|
|
Robert Bizik
Startled Pedestrian (uncredited)
|
|
|
Peter Conboy
Costume Ball Guest (uncredited)
|
|
|
Tom Coughlin
Park goer (uncredited)
|
|
Elli
Central Park Tourist (uncredited)
|
|
Eddie Eniel
Tourist (uncredited)
|
|
John Farrer
Fancydresss Ball Guest (uncredited)
|
|
Nicky Figueredo
Business Woman (uncredited)
|
|
Roy William Gardner
Dancer (uncredited)
|
|
Thelma Gutiérrez
Stunned Pedestrian (uncredited)
|
|
|
Hristo Hristov
Vendor (uncredited)
|
|
Erica Huang
Vocals (uncredited)
|
|
Edward M. Kelahan
NYC Pedestrian (uncredited)
|
|
Katharine Leonard
Soundtrack (uncredited)
|
|
|
Racheline Maltese
Ball Guest (uncredited)
|
|
|
Alicia Rachel Marek
June (uncredited)
|
|
Keith Moyer
Book Signing Guy (uncredited)
|
|
Loukas Papas
Central Park Bike Rider (uncredited)
|
|
Vincent Petrosini
Ballroom Guest (uncredited)
|
|
Shannan Leigh Reeve
Rollerblader (uncredited)
|
|
Robert Sciglimpaglia
Ball Room Guest (uncredited)
|
|
Paul Thornton
Pedestrian (uncredited)
|
|
Bill Walters
42nd Street BG (uncredited)
|
|
Steven Weisz
Stunned Pedestrian (uncredited)
|
|
|
Gail Yudain
Pedestrian (uncredited)
|
|
|
Ted Yudain
Pedestrian (uncredited)
|
|
Craig 'Radio Man' Castaldo
Homeless Man (uncredited)
|
Réžia
|
Kevin Lima
Pip in New York (dabér)
|
Produkcia
|
|
Courtney Williams
Sunglass Street Vendor
|
Písanie
|
|
Kater Gordon
Receptionist
|
Technický tím
|
Matt Brockman
Dancer (uncredited)
|
Kostýmy a líčenie
|
|
Gerrold Vincent
Extra (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Náčrt deja
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Výprava
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Wigmaker
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Technický tím
|
Compositors
|
|
Maskérske efekty
|
|
Choreograf
|
|
Executive Music Producer
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Poďakovanie
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Asociačný producent
|
|
Post Production Accountant
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Zvuk
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Utility Sound
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Iné
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|