Kráľova reč The King's Speech
Po smrti otca anglického kráľa Juraja V. a škandalóznej abdikácii kráľa Eduarda VIII. je Bertie, trpiaci celý život poruchou reči, nečakane korunovaný kráľom. Krajina stojí na prahu 2. svetovej vojny a zúfalo potrebuje silného vodcu. Preto kráľova žena Alžbeta, budúca kráľovná matka, dohovorí svojmu mužovi stretnutie s excentrickým terapeutom reči Lionelom Logue. Po tuhom začiatku sa títo dvaja ponoria do neobvyklého spôsobu liečby a časom medzi nimi vznikne nenarušitelné puto. S pomocou Loguea, rodiny, vlády a Winstona Churchilla kráľ prekoná koktanie a prednesie zásadnú reč v rádiu, ktorá inšpiruje anglický ľud a spojí ho vo vojnovej bitke.
Herectvo
|
Colin Firth
King George VI
|
|
Geoffrey Rush
Lionel Logue
|
|
Helena Bonham Carter
Queen Elizabeth
|
|
Guy Pearce
King Edward VIII
|
|
Timothy Spall
Winston Churchill
|
|
Michael Gambon
King George V
|
|
Jennifer Ehle
Myrtle Logue
|
|
Derek Jacobi
Archbishop Cosmo Lang
|
|
Freya Wilson
Princess Elizabeth
|
|
Ramona Marquez
Princess Margaret
|
|
Richard Dixon
Private Secretary
|
|
Robert Portal
Equerry
|
|
Eve Best
Wallis Simpson
|
|
Paul Trussell
Chauffeur
|
|
Adrian Scarborough
BBC Radio Announcer
|
|
Andrew Havill
Robert Wood
|
|
Charles Armstrong
BBC Technician
|
|
Roger Hammond
Dr. Blandine Bentham
|
|
Calum Gittins
Laurie Logue
|
|
Dominic Applewhite
Valentine Logue
|
|
|
Ben Wimsett
Anthony Logue
|
|
David Bamber
Theatre Director
|
|
|
Jake Hathaway
Willie
|
|
Patrick Ryecart
Lord Wigram
|
|
Teresa Gallagher
Nurse
|
|
Simon Chandler
Lord Dawson
|
|
Claire Bloom
Queen Mary
|
|
Orlando Wells
Duke of Kent
|
|
Tim Downie
Duke of Gloucester
|
|
|
Dick Ward
Butler
|
|
John Albasiny
Footman
|
|
|
Danny Emes
Boy in Regent's Park
|
|
Anthony Andrews
Stanley Baldwin
|
|
|
John Warnaby
Steward
|
|
|
Roger Parrott
Neville Chamberlain
|
|
|
Dean Ambridge
Royal Marine (uncredited)
|
|
Julianne Buescher
Mrs. Cooper - Vocalist
|
|
|
James Currie
Binky (uncredited)
|
|
Graham Curry
Infantry (uncredited)
|
|
|
Tony Earnshaw
Policeman (uncredited)
|
|
|
Sean Talo
BBC Technician / Soldier (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Rekvizitár
|
|
Construction Manager
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Maliar
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Maskér
|
|
Wigmaker
|
|
Prosthetic Supervisor
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Public Relations
|
|
Dialektický tréner
|
|
Náhradník
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Náhradník
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Zbrojár
|
|
Choreograf
|
|
In Memory Of
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Kolorista
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Asistent strihača zvuku
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Digital Compositors
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Digital Compositors
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|