Dostupné na
Netflix
Nenávisť The Grudge
Mystická kliatba, ktorá sa z Japonska presunula do USA, terorizuje všetkých, čo vstúpia do jej priestorov. Nová detektívka Muldoonová, hoci neverí nadprirodzeným javom, sa rozhodne preniknúť do prekliateho domu a zastaviť kliatbu za každú cenu...
Herectvo
|
Andrea Riseborough
Detective Muldoon
|
|
Demián Bichir
Goodman
|
|
John Cho
Peter Spencer
|
|
Lin Shaye
Faith Matheson
|
|
Jacki Weaver
Lorna Moody
|
|
Betty Gilpin
Nina Spencer
|
|
William Sadler
Detective Wilson
|
|
Frankie Faison
William Matheson
|
|
Nancy Sorel
Agent Cole
|
|
Tara Westwood
Fiona Landers
|
|
Joel Marsh Garland
Detective Greco
|
|
Stephanie Sy
Amnio Nurse
|
|
Bradley Sawatzky
Officer Michaels
|
|
Robin Ruel
Dr. Friedman
|
|
Ernesto Griffith
Orderly
|
|
Robert Kostyra
Truck Driver
|
|
Lorrie Papadopoulos
Hospital Visitor (uncredited)
|
|
Derek James Trapp
Forensics (uncredited)
|
|
Junko Bailey
Kayako Ghost
|
|
David Lawrence Brown
Sam Landers
|
|
Zoe Fish
Melinda Landers
|
|
John J. Hansen
Burke
|
|
Steven Ratzlaff
Dr. Maher
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Original Story
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Asistent výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Draughtsman
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Koordinátor stavby scén
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Fotograf scény
|
|
Camera Trainee
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
Kostýmy a líčenie
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kostymér
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
First Assistant Makeup Artist
|
|
Kaderník
|
|
Makeup Effects Designer
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Makeup Effects Designer
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Costume Set Supervisor
|
|
Truck Costumer
|
|
Costume Coordinator
|
|
Kostymér
|
|
Kaderník
|
Technický tím
|
Maskérske efekty
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Title Graphics
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Supervízor postprodukcie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Asistent lokácií
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent producenta
|
Zvuk
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Maliar pozadí
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|