Wyznaj to szeptem Tell It to the Bees
Dr. Jean Markham wraca do miasta, z którego wyjechała jako nastolatka, aby przejąć praktykę lekarską po swoim zmarłym ojcu. Po szkolnej bójce Charlie trafia do jej gabinetu, gdzie zaprasza go do odwiedzenia uli w swoim ogrodzie i zwierzenia swoich tajemnic pszczolom, tak jak kiedyś zrobiła ona. Nowe przyjaźń między chłopcem a pszczelarką wprowadza matkę Charliego, Lidię, do świata Jean.
Herectvo
|
Anna Paquin
Jean Markham
|
|
Holliday Grainger
Lydia Weekes
|
|
Emun Elliott
Robert Weekes
|
|
Steven Robertson
Jim
|
|
Lauren Lyle
Annie Stock
|
|
Gregor Selkirk
Charlie Weekes
|
|
Kate Dickie
Pam Stock
|
|
Billy Boyd
Older Charlie (dabér)
|
|
Euan Mason
John
|
|
Zara Howell
Chanting Girl 2
|
|
Violet Fluendy
Chanting Girl 3
|
|
Kaidon McGrath
Bully Boy
|
|
|
Liam Meghan
Billy
|
|
Joanne Gallagher
Mrs Bewick
|
|
|
Joni Samson
Connie
|
|
Isaac Jenkins
Tim
|
|
|
Farah Samson
Iris
|
|
Leo Hoyte-Egan
George
|
|
Sarah McCardie
Mrs Robson
|
|
|
Alexa Snell
Meg
|
|
|
Michael O'Connor
Pete
|
|
Rebecca Hanssen
Irene
|
|
Tori Burgess
Young Rose
|
|
Kyle Fitzpatrick
Rose Attacker 1
|
|
Ruaridh Mollica
Rose Attacker 2
|
|
Craig O'Hara
Rose Attacker 3
|
|
|
Ben Bradley
Grocer
|
|
Declan Gemmell
Jimmy
|
|
|
Penny Sharp
Abortionist
|
|
|
Lauren Boyle |
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Assistant Director Trainee
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Standby Art Director
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Petty Cash Buyer
|
|
Petty Cash Buyer
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
Kamera
|
Fotograf scény
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Camera Trainee
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Camera Truck
|
|
Camera Truck
|
|
Grip
|
|
Assistant Grip
|
|
Assistant Grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Hair Supervisor
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Makeup Trainee
|
|
Makeup Trainee
|
Technický tím
|
Cinematography
|
|
Floor Runner
|
|
Floor Runner
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Drone Operator
|
|
Catering
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialektický tréner
|
|
Choreograf
|
|
Medical Consultant
|
|
Medical Consultant
|
|
Medical Consultant
|
|
Chaperone
|
|
Chaperone
|
|
Health and Safety
|
|
Health and Safety
|
|
Unit Medic
|
|
Unit Medic
|
|
Unit Medic
|
|
Unit Medic
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Executive Music Producer
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Additional Colorist
|
|
Online Editor
|
|
Digital Intermediate Assistant
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výrobný producent
|
|
Production Executive
|
|
Produkčný manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Production Trainee
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Production Executive
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Sound Assistant
|
|
Zvukový mixér
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Genetator Operator
|
departments.Visual Effects
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|