Dostupné na
Disney Plus
Smrtonosná pasca: Opäť v akcii A Good Day to Die Hard
Policajný detektív John McClane prichádza do Moskvy hľadať svojho syna Jacka, ktorý sa mu odcudzil. Zistí, že Jack je tajný agent chrániaci informátora z vlády. Otec a syn sa musia spojiť, aby zachránili sveta pred katastrofálnym zločinom v Černobyle.
Herectvo
Technický tím
|
Iván Orsányi
Alik's Soldier
|
|
Narantsogt Tsogtsaikhan
Alik's Soldier
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Postavy
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Rekvizitár
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Standby Art Director
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Runner Art Department
|
|
Runner Art Department
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Asistent výpravy
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Standby Carpenter
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Vedúci scény
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Standby Art Director
|
|
Standby Carpenter
|
|
Standby Painter
|
|
Vedúci scény
|
|
Swing
|
|
Swing
|
|
Swing
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Helicopter Camera
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Camera
|
|
Additional Photography
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
"C" Camera Operator
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
First Assistant "C" Camera
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Nakladač filmu
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Libra Head Technician
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Data Wrangler
|
|
Data Wrangler
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
"C" Camera Operator
|
|
"D" Camera Operator
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
First Assistant "C" Camera
|
|
Nakladač filmu
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Camera Trainee
|
|
Camera Trainee
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Libra Head Technician
|
|
Libra Head Technician
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Asistent gripa
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
On Set Dresser
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Costume Coordinator
|
|
Dresser
|
|
Dresser
|
|
Dresser
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Supervízor kostýmov
|
Technický tím
|
Scénický maliar
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Dialektický tréner
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Kaskadéri
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Dialogue Coach
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialektický tréner
|
|
Cableman
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Pyrotechnician
|
|
Pyrotechnician
|
|
Pyrotechnician
|
|
Master at Arms
|
|
Zbrojár
|
|
Chef
|
|
Chef
|
|
Chef
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Pilot
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Temp Music Editor
|
|
Projection
|
|
Editorial Staff
|
|
Editorial Staff
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Dailies Technician
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Producent
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Lokálny manažér
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Location Coordinator
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Travel Coordinator
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Location Casting
|
|
Location Casting
|
|
Casting Coordinator
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Post Production Accountant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Produkčný manažér
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčný asistent
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výrobný producent
|
Zvuk
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Dolby Consultant
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor ADR
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Sound Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Maliar pozadí
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|