Dostupné na
FilmBox+
Creed II Creed II
Adonis Creed bojuje nielen sám so sebou, ale aj o svojich najbližších. Pripravuje sa na dôležitý súboj v ringu, no jeho súper je spojený s rodinnou tragédiou. So Rockym po boku sa pokúsi naplniť odkaz minulosti a získať odpoveď na večnú otázku. Creed II je filmom o návrate, ktorý pripomenie, že minulosť a rodina vás nikdy neopustia.
Herectvo
|
Michael B. Jordan
Adonis Johnson
|
|
Sylvester Stallone
Rocky Balboa
|
|
Tessa Thompson
Bianca
|
|
Wood Harris
Tony 'Little Duke' Evers
|
|
Russell Hornsby
Buddy Marcelle
|
|
Phylicia Rashād
Mary Anne Creed
|
|
Dolph Lundgren
Ivan Drago
|
|
Florian Munteanu
Viktor Drago
|
|
Andre Ward
Danny 'Stuntman' Wheeler
|
|
Brigitte Nielsen
Ludmilla Drago
|
|
Milo Ventimiglia
Robert Balboa
|
|
Robbie Johns
Logan Balboa
|
|
Patrice Harris
Padman
|
|
Jacob 'Stitch' Duran
Stitch
|
|
Ana Gerena
Adrian's Waitress
|
|
|
Benjamin Vaynshelboym
Construction Supervisor (Russian)
|
|
|
Angelina Shipilina
Debutante (Russian)
|
|
|
Pavel Vakunov
Russian Politician
|
|
Oleg Ivanov
Businessman (Russian)
|
|
Christopher Mann
Dr. Percy Ewell
|
|
|
Robert Douglas
Kyri
|
|
Zack Beyer
Photographer
|
|
Chrisdine King
Casino Bartender
|
|
James Collins Jr.
Sports Bar Patron
|
|
John Jezior
Stage Manager / Barclays Center
|
|
Pete Postiglione
Reporter
|
|
|
Billy Vargus
Reporter
|
|
Johanna Tolentino
Pharmacist
|
|
|
Eleni Delopoulos
Nurse
|
|
Marcia Myers
Obstetrics Nurse
|
|
Emily-Grace Murray
Nurse (Testing Room)
|
|
Corey Calliet
Corner Man
|
|
|
Robert Sale
Corner Man
|
|
|
Hendrix McDaniel
Newborn Amara
|
|
|
Maverick McDaniel
Newborn Amara
|
|
|
Paris Michael Cunningham
Age 4 Months Amara
|
|
Kenny Bayless
Referee Kenny Bayless
|
|
Ivo Nandi
Russian Referee
|
|
Dmitry Torgovitsky
Ukranian Referee
|
|
Michael Buffer
Michael Buffer
|
|
Jim Lampley
Jim Lampley
|
|
Max Kellerman
Max Kellerman
|
|
Roy Jones Jr.
Roy Jones Jr.
|
|
Scott Van Pelt
Scott Van Pelt
|
|
Linda Cohn
Linda Cohn
|
|
|
Bibi Bourelly
Bianca's Backup Singer
|
|
Rocky Ciarrocchi
Russian Fan in Crowd (uncredited)
|
|
Charles W Harris III
Adonis Creed Bodyguard (uncredited)
|
|
|
Oliver Burbage
DelPhi Gym Boxer (uncredited)
|
|
Alexander Alayon Jr.
Boxer in Desert Scene (uncredited)
|
|
Gary Ayash
Reporter
|
|
|
Isabella Armina
VIP Spectator
|
|
|
Neil Baltus
Russian VIP Spectator
|
|
Amanda Cerny
Actress
|
|
|
Jill Chestnut
Boxing Match Spectator
|
|
Josh Christensen
Spectator
|
|
|
Daniel C. Davis
VIP Spectator
|
|
Sergio Delavicci
Versace Polo
|
|
|
JaQuinley Kerr
VIP Spectator
|
|
Marty Krzywonos
Fight Bell Ringer
|
|
|
Mark Marcarian
Spectator
|
|
|
Mark Montalbano
Scorekeeper
|
|
Bandit The Rapper
Boxing Spectator (uncredited)
|
|
Lindsay Michelle Reed
Night Club Goer (uncredited)
|
|
Matthew Michael Hoffman
VIP Spectator
|
|
|
Sumier Mention
Adonis Creed Entourage
|
|
|
Jeffrey Mowery
Photographer (uncredited)
|
Réžia
|
Toby Kearton
Talkshow Audience Member (uncredited)
|
|
|
Stephen C. Bortsalas
VIP Spectator
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Postavy
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Rekvizitár
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent výpravy
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Aerial Camera
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Camera Production Assistant
|
|
Drone Pilot
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Libra Head Technician
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Underwater Camera
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Asistent gripa
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
First Assistant "C" Camera
|
|
First Assistant "C" Camera
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Operátor kamery „A“
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Prosthetics
|
|
Ager/Dyer
|
|
Ager/Dyer
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Costume Illustrator
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Tailor
|
|
Tailor
|
|
Prosthetic Designer
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Technický tím
|
Operátor video asistencie
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Fight Choreographer
|
|
Fight Choreographer
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Dialektický tréner
|
|
Editorial Staff
|
|
Technical Advisor
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Kolorista
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Dailies Manager
|
|
Digital Intermediate Assistant
|
|
Digital Colorist
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Location Coordinator
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Travel Coordinator
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Location Casting
|
|
Location Casting
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Supervízor ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Strihač dialógov
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Utility Sound
|
|
Utility Sound
|
|
Vocals
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
departments.Visual Effects
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|