Gramps Is in the Resistance Papy fait de la résistance
V Paríži roku 1943. Ako mnohí ďalší, aj rodina Bourbelleovcov má svoj dom obsadený Nemcami a teraz žijú v pivnici. Lenže nevedia, že syn Guy-Hubert Bourdelle nie je žiadny zbabelý kaderník, akým sa tvári. V skutočnosti je najviac obávaným protivníkom Nemcov: le super-résistant!
Herectvo
|
Christian Clavier
Michel Taupin
|
|
Michel Galabru
Jean-Robert Bourdelle dit « Papy »
|
|
Roland Giraud
Général Herman Spontz
|
|
Gérard Jugnot
Adolfo Ramirez, dit « Rami »
|
|
Martin Lamotte
Guy-Hubert « Super Résistant » Bourdelle
|
|
Dominique Lavanant
Bernadette Bourdelle, fille Bourdelle, fiancée de Michel
|
|
Jacqueline Maillan
Héléna Bourdelle dit « La Bourdelle »
|
|
Jacques Villeret
Maréchal Ludwig von Apfelstrudel
|
|
Josiane Balasko
La pharmacienne qui couche avec Ralph, un Allemand
|
|
Michel Blanc
Le père Lebœuf, résistant
|
|
Jean-Claude Brialy
Le joueur de tennis flagorneur
|
|
Jean Carmet
André Bourdelle, « Capitaine Raymond » chef d'un mouvement de résistants
|
|
Bernard Giraudeau
Un resistant arrêté (dans le camion)
|
|
Thierry Lhermitte
Le colonel SS
|
|
Jean Yanne
Murat, fonctionnaire à la Kommandantur
|
|
Julien Guiomar
Colonel Vincent, collaborateur de de Gaule
|
|
Jacques François
Jacques de Frémontel dit « Félix », résistant
|
|
Roger Carel
Général Müller, remplacé par Spontz
|
|
Carole Jacquinot
Mireille, chef de réseau de Félix
|
|
Alain Jérôme
Self
|
|
Jeffrey Kime
Harry McBarrett, l'aviateur Anglais fait prisonnier
|
|
Pauline Lafont
Colette Bourdelle, fille Bourdelle
|
|
Jean Négroni
Le narrateur (dabér)
|
|
Jean-Paul Muel
Guglicht, officier adjoint du général Spontz
|
|
Patrick Petit-Jean
Enrique, le nain de confiance de « Super Résistant »
|
|
Franck-Olivier Bonnet
Ralph, l'Allemand qui arrête Michel Taupin
|
|
Olivier Hémon |
|
Bruno Moynot
Flandu, adjoint de Ramirez
|
|
Hans Verner
L'officier allemand qui tire dans la jambe de Ramirez
|
|
Jean-Marie Balembois |
|
Yves Lagache |
|
Didier Bénureau
Le réceptionniste de la Kommandantur
|
|
Pierre Linares |
|
Michel Caccia
Le chasseur du « Marquis »
|
|
Michel Motu |
|
Jean-Pierre Clami
Le balayeur délateur qui dénonce « Super Résistant »
|
|
Patrick Paillol |
|
Gérard Cuvier |
|
Nicolas Pignon |
|
Denis Dahan |
|
Jacques Pszenica |
|
Gilles Détroit |
|
Tony Rödel |
|
Jean-Pierre Dravel |
|
Jacques Rose |
|
Corinne Telle |
|
Idriss |
|
Peter Wollasch |
|
York Kruger-Schmidt |
Písanie
|
Sebastien Fechner
Le gamin
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
First Assistant Director (Prep)
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Theatre Play
|
|
Theatre Play
|
Výtvarné umenie
|
Assistant Decorator
|
|
Výprava
|
|
Set Propsman
|
|
Výprava
|
|
Iné
|
|
Assistant Decorator
|
Kamera
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Set Photographer
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Hlavný grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový návrhár
|
|
Dresser
|
|
Dresser
|
|
Dresser
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hairdresser
|
|
Hairdresser
|
|
Dresser
|
Technický tím
|
Assistant Script
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Translator
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Editorial Staff
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Editorial Manager
|
Produkcia
|
General Manager
|
|
Administration
|
|
Accountant
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Lokálny manažér
|
|
Production Driver
|
|
Casting Director
|
|
Obsadzovanie
|
Zvuk
|
Sound Engineer
|
|
Sound Engineer
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Post Supervisor
|
|
Sound Engineer
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Dirigent
|
|
Strihač hudby
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|