Dostupné na
SkyShowtime
Bournov odkaz The Bourne Legacy
Agent bez pamäti Jason Bourne nebojoval s tajnými službami sám. Bol tu ešte jeden muž s vražednými inštinktmi, o ktorom ale nemal ani tušenia. Štúdio Universal sa rozhodlo naviazať na jednu z najúspešnejších akčných sérií súčasnosti veľmi nezvyčajne. Hlavného hrdinu v podaní Matta Damona odstavilo na vedľajšiu koľaj a na jeho miesto povolalo do akcie Jeremyho Rennera. Ten si v pokračovaní nazvanom Bourneov odkaz zahral elitného zabijaka Aarona Crossa, ktorého príbeh sa odohráva paralelne s dejom predchádzajúceho dielu. Dá sa teda povedať, že to, čo Bourne prežíva a koná vo svojom ultimáte, bezprostredne ovplyvňuje život Aarona Crossa.
Herectvo
|
Jeremy Renner
Aaron Cross
|
|
Rachel Weisz
Dr. Marta Shearing
|
|
Edward Norton
Byer
|
|
Stacy Keach
Turso
|
|
Dennis Boutsikaris
Ward
|
|
Oscar Isaac
Outcome #3
|
|
Joan Allen
Pamela Landy
|
|
Albert Finney
Dr. Albert Hirsch
|
|
David Strathairn
Noah Vosen
|
|
Scott Glenn
Ezra Kramer
|
|
Donna Murphy
Dita Mandy
|
|
Michael Chernus
Arthur Ingram
|
|
Corey Stoll
Vendel
|
|
Zeljko Ivanek
Dr. Donald Foite
|
|
Shane Jacobson
Mackie
|
|
Elizabeth Marvel
Dr. Connie Dowd
|
|
John Douglas Thompson
Lt. Gen. Paulsen
|
|
Louis Ozawa
LARX #3
|
|
David Wilson Barnes
Drone Spec
|
|
Neil Brooks Cunningham
Dr. Dan Hillcott
|
|
Corey Johnson
Ray Wills
|
|
Michael Berresse
Leonard
|
|
Alice Gainer
Lean Forward MSNBC Anchor
|
|
Prue Lewarne
CNN Reporter
|
|
Howard Leader
MSNBC Analyst
|
|
James Joseph O'Neil
Sterisyn-Morlanta Gateman
|
|
Sonnie Brown
Dr. Lieberburg
|
|
Robert Christopher Riley
Outcome #6
|
|
|
Noel Wilson
Neuro Luncheon MC
|
|
Jennifer Kim
Outcome #4
|
|
Page Leong
Mrs. Yun
|
|
Adi Hanash
Outcome #1
|
|
Robert Prescott
Air Force Officer
|
|
Don Guillory
Drone Pilot
|
|
|
Patrick Vincent Marro
Drone Command Guard
|
|
Ali Reza
Dr. Talwar
|
|
Gita Reddy
Dr. Chandra
|
|
Tom Riis Farrell
Blue Lab Doctor
|
|
Steve Routman
Blue Lab Doctor
|
|
Peter Gray Lewis
Blue Lab Doctor
|
|
Anitha Gandhi
Blue Lab Doctor
|
|
Heather Rasche
Blue Lab Doctor
|
|
Natalie Bird
Blue Lab Doctor
|
|
Nilaja Sun
Blue Lab Doctor
|
|
Christopher Mann
Lab Guard
|
|
Billy Smith
Lab Guard
|
|
|
Murray Knudsen
Alaska Airport Guard
|
|
|
Susan Egbert
DIA Attorney
|
|
|
Tim Devitt
FBI Honcho
|
|
|
Brian Poteat
State Investigator
|
|
Michael Papajohn
Larry Hooper
|
|
Deidre Goodwin
Candent Spokesperson
|
|
Laura Spaeth
Walking Woman
|
|
Sam Gilroy
C-Team
|
|
Rachel Black
C-Team
|
|
Sharon Washington
C-Team
|
|
Frank Deal
C-Team
|
|
Rob Yang
C-Team
|
|
Catherine Curtin
C-Team
|
|
Matt Oberg
C-Team
|
|
Gary Lee Mahmoud
C-Team
|
|
|
Faye Yvette McQueen
TSA Guard
|
|
|
Pat Battle
MSNBC Anchor
|
|
|
Nico Bernuth
Flight Attendant
|
|
|
Jane Jameston
Flight Attendant
|
|
|
Roland Manansala
Steri-M Guard
|
|
John Arcilla
Joseph
|
|
Josh Banks
Mackie's Assistant
|
|
|
Carl Villa Roman
Sterival Catwalk Guard
|
|
Madeleine Nicolas
Landlady
|
|
Ruby Ruiz
Philippine Pharmacist
|
|
|
Cherry Devera
Crisis Translator
|
|
|
Julienne Orindain
TV Girl
|
|
Antonette Garcia
TV Mom
|
|
|
Sonny Tuazon
Manila Cop
|
|
|
Normandy Bacaltos
Manila Cop
|
|
|
Edgar Letran
Manila Cop
|
|
Joel Torre
Citrus Samaritan
|
|
Ermie Concepcion
Pissed Off Guy
|
|
Arthur Acuña
Manila Driver
|
|
|
Adrian Talinga
Captain's Son
|
|
Lou Veloso
Captain
|
|
Ian Blackman
Landy's Attorney
|
|
Jodi Applegate Kay
Landy Reporter
|
|
Tony Carlin
Landy Reporter
|
|
Karen Pittman
Landy Reporter
|
|
|
Ana Berry
Landy Reporter
|
|
Matthew J. Walters
Landy Reporter
|
|
Brian O'Neill
Landy Reporter
|
|
Paddy Considine
Simon Ross (archive footage) (uncredited)
|
|
Sheena Colette
Candent Woman #2 (uncredited)
|
|
Alexis Molnar
Hotel Teen Girl (uncredited)
|
|
Courtney Hart
Market Shopper (uncredited)
|
Technický tím
|
Tony Guida
Dr. Benezara
|
|
Clayton J. Barber
Gene
|
|
|
Allen Jo
Guard
|
|
Jonathan Eusebio
Guard
|
|
Jon Valera
Guard
|
|
|
Alvin Zalamea
Manila Cop
|
|
|
Spencer Sano
Manila Cop
|
Réžia
|
David Leitch
The Driver
|
Produkcia
|
|
Julie Ysla
Woman with the Bag
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Original Series Creator
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Vedúci scény
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent výpravy
|
|
Asistent výpravy
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Key Carpenter
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Construction Buyer
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Umelecká réžia
|
|
Upravovač scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Photography
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Epk Camera Operator
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
First Assistant "C" Camera
|
|
First Assistant "D" Camera
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Libra Head Technician
|
|
Libra Head Technician
|
|
Libra Head Technician
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Second Assistant "D" Camera
|
|
Libra Head Technician
|
|
Additional Director of Photography
|
|
Operátor kamery „A“
|
Kostýmy a líčenie
|
Vedúci maskérne
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Masky a vlasy
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Costume Coordinator
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Kostýmový návrhár
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Dialektický tréner
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Loader
|
|
Generator Operator
|
|
Generator Operator
|
|
Loader
|
|
Loader
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Pilot
|
|
Marine Coordinator
|
|
Production Controller
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Asistent scény
|
|
Set Production Intern
|
|
Kompozitor
|
|
Asistent scény
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Additional Editorial Assistant
|
|
Časovač farieb
|
|
Digital Intermediate Assistant
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Senior Colorist
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Producent
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Casting Coordinator
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Supervízor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Post Production Accountant
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Travel Coordinator
|
|
Second Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Additional Production Assistant
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
24 Frame Playback
|
|
2D Sequence Supervisor
|
|
2D Sequence Supervisor
|
|
2D Sequence Supervisor
|
|
2D Supervisor
|
|
3D Supervisor
|
|
Supervízor animácie
|
|
Compositing Lead
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
2D Sequence Supervisor
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Pre-Visualization Coordinator
|
|
Digitálny kompozitor
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|