Dostupné na
Canal+
Max
Hobit: Neočakávaná cesta The Hobbit: An Unexpected Journey
Hobit Bilbo Lazník opúšťa svoju útulnú norku a vydáva sa na dobrodružnú cestu s čarodejníkom Gandalfom a trinástimi trpaslíkmi pod vedením legendárneho bojovníka Thorina Duboštína. Ich cieľom je získať späť stratené kráľovstvo trpaslíkov Erebor pod Osamelou horou, ktoré bolo kedysi ovládnuté drakom Smaugom. Počas výpravy sa Bilbo stretne s Glgúňom, ktorý mu zmení život a daruje mu vzácny zlatý prsteň. Táto nebezpečná cesta cez divoké územia je plná skrývaných nebezpečenstiev a vzrušujúcich dobrodružstiev.
Herectvo
|
Martin Freeman
Bilbo Baggins
|
|
Ian McKellen
Gandalf the Grey
|
|
Richard Armitage
Thorin Oakenshield
|
|
James Nesbitt
Bofur
|
|
Ken Stott
Balin
|
|
Sylvester McCoy
Radagast the Brown
|
|
Barry Humphries
The Great Goblin
|
|
Dean O'Gorman
Fili
|
|
Aidan Turner
Kili
|
|
Graham McTavish
Dwalin
|
|
Adam Brown
Ori
|
|
Peter Hambleton
Gloin / William Troll
|
|
John Callen
Oin
|
|
Mark Hadlow
Dori / Bert Troll
|
|
Jed Brophy
Nori
|
|
William Kircher
Bifur / Tom Troll
|
|
Stephen Hunter
Bombur
|
|
Andy Serkis
Gollum
|
|
Cate Blanchett
Galadriel
|
|
Lee Pace
King Thranduil
|
|
Hugo Weaving
Elrond
|
|
Christopher Lee
Saruman the White
|
|
Ian Holm
Old Bilbo Baggins
|
|
Elijah Wood
Frodo Baggins
|
|
Benedict Cumberbatch
Necromancer
|
|
Manu Bennett
Azog the Defiler
|
|
Conan Stevens
Bolg
|
|
Jeffrey Thomas
Thror
|
|
Michael Mizrahi
Thrain
|
|
John Rawls
Yazneg
|
|
Stephen Ure
Fimbul / Grinnah
|
|
Timothy Bartlett
Master Worrywort
|
|
Bret McKenzie
Lindir
|
|
Kiran Shah
Goblin Scribe
|
|
Thomas Robins
Young Thrain
|
|
Ruby Acevedo
Cute Young Hobbit
|
|
Katie Jackson
Cute Young Hobbit
|
|
|
Isaac Miller
Cute Young Hobbit
|
|
|
Ella Olssen
Cute Young Hobbit
|
|
Louis Ashbourne Serkis
Cute Young Hobbit
|
|
Sonny Ashbourne Serkis
Cute Young Hobbit
|
|
Ruby Ashbourne Serkis
Cute Young Hobbit
|
|
Terry Notary
Great Goblin / Yazneg (uncredited)
|
|
Brendan Casey
King Thranduil's Lieutenant
|
|
Jarred Blakiston
Musical Elf (uncredited)
|
Technický tím
|
Glenn Boswell
Dwarf Miner
|
Réžia
|
Peter Jackson
Running Dwarf in Erebor (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Illustrator
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Conceptual Design
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Conceptual Design
|
|
Maliar
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Textile Artist
|
|
Textile Artist
|
|
Textile Artist
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Construction Buyer
|
|
Construction Manager
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizity
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Art Department Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Buyer
|
|
Upravovač scény
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Construction Buyer
|
|
Construction Manager
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Standby Painter
|
|
Set Buyer
|
|
Standby Carpenter
|
|
Construction Manager
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Upravovač scény
|
|
Asistent výpravy
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Koordinátor stavby scén
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Fotograf scény
|
|
Fotograf scény
|
|
Fotograf scény
|
|
Data Wrangler
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Kameraman
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Hlavný grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Third Assistant Camera
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Data Wrangler
|
Kostýmy a líčenie
|
Vedúci maskérne
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Prosthetic Supervisor
|
|
Special Effects Key Makeup Artist
|
|
Iné
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Costume Standby
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Masky a vlasy
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Costume Coordinator
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Supervízor šatne
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
On Set Dresser
|
|
On Set Dresser
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Makeup & Hair Assistant
|
|
Makeup & Hair Assistant
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Asistent maskéra
|
Technický tím
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Zbrojár
|
|
Weapons Master
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Dialektický tréner
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Maskérske efekty
|
|
In Memory Of
|
|
Asistent scény
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Občerstvenie
|
|
Animal Wrangler
|
|
Acting Double
|
|
Animal Wrangler
|
|
Občerstvenie
|
|
Animal Wrangler
|
|
Občerstvenie
|
|
Animal Wrangler
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Občerstvenie
|
|
Animal Wrangler
|
|
Občerstvenie
|
|
Animal Wrangler
|
|
Dialektický tréner
|
|
Animal Wrangler
|
|
Náhradník
|
|
Asistent scény
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Animal Wrangler
|
|
Asistent scény
|
|
Náhradník
|
|
Animal Wrangler
|
|
Občerstvenie
|
|
Animal Wrangler
|
|
Občerstvenie
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Generator Operator
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Weapons Master
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Production Controller
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Výrobca rekvizít
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Online Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent producenta
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Travel Coordinator
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Travel Coordinator
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Supervízor výroby
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Location Casting
|
|
Výber komparzu
|
|
Location Coordinator
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Vykonanie úvodnej piesne
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Music Programmer
|
|
Hudobník
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudba
|
|
Hudobník
|
|
Vocals
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Vocals
|
|
Hudobník
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Vocals
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Vocals
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Vocals
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Vocals
|
|
Hudobník
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Strihač dialógov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Artist
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Strihač dialógov
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Strihač hudby
|
|
Sound Assistant
|
departments.Visual Effects
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Creature Technical Director
|
|
Senior Animator
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Senior Modeller
|
|
Creature Design
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
CG Painter
|
|
Creature Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Animácia
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Senior Animator
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|