Tvrdé palice Leatherheads
Dodge Connnolly (George Clooney) je okouzlující majitel týmu amerického fotbalu, který se rozhodl přivést své mužstvo od barových bitev až na zaplněné stadiony. Když v roce 1925 ztratí sponzora a stojí před kolapsem, Dodge přesvědčí vysokoškolskou fotbalovou hvězdu, aby se přidal k jeho zoufalé smečce. Carter Rutherford (John Krasinski), zlatý syn Ameriky a válečný hrdina, se stává kapitánem mužstva. Svými válečnými příběhy si získává celé své okolí. Mezi své obdivovatelky se snaží zařadit i mladou novinářku Lexie Littletom (Renée Zellweger), která je mimochodem snoubenkou Dodgea. Connolly musí nyní vést dva boje - udržet své kluky pohromadě a zároveň si uchránit svůj vztah s Lexie.
|
George Clooney
Jimmy 'Dodge' Connelly
|
|
Renée Zellweger
Lexie Littleton
|
|
John Krasinski
Carter Rutherford
|
|
Wayne Duvall
Coach Frank Ferguson
|
|
Stephen Root
Suds
|
|
Jonathan Pryce
CC Frazier
|
|
Jack Thompson
Harvey
|
|
Max Casella
Mack Steiner
|
|
Matt Bushell
Curly
|
|
Nick Paonessa
Zoom
|
|
Malcolm Goodwin
Bakes
|
|
Robert Baker
Stump
|
|
Tim Griffin
Ralph
|
|
Keith Loneker
Big Gus
|
|
David de Vries
Princeton Reporter
|
|
Rick Forrester
Princeton Reporter
|
|
Tommy Hinkley
Hardleg
|
|
Lance Barber
Toledo Referee
|
|
Nicholas Bourdages
Bug
|
|
Jason Drago
Toledo Player
|
|
Bill Roberson
Mr. Dunn
|
|
Hi Bedford-Roberson
Mrs. Dunn
|
|
Mark Teich
Joe
|
|
Christian Stolte
Pete
|
|
Windy Wenderlich
Conductor
|
|
Marian Seldes
Clerk
|
|
Thomas Francis Murphy
Cook
|
|
JD Cullum
Leonard
|
|
Dave Hager
Duluth Reporter
|
|
Danny Vinson
Duluth Reporter
|
|
Mike O'Malley
Mickey
|
|
Dylan Kussman
Soldier Frank
|
|
Ryan Shively
Corporal Jack
|
|
Kyle Nudo
German Soldier
|
|
Heather Goldenhersh
Belinda / Flapper
|
|
Grant Heslov
Saul Keller
|
|
Bobby Jordan
Football Player (uncredited)
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Rekvizitár
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kaderník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Strihač
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Obsadzovanie
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|