Láskavo pretáčaj Be Kind Rewind
Malá videožičovňa, plná už nemoderných VHS, potrebuje zmenu. Majiteľ sa vydá na prieskum konkurencie a požičovňu zverí dočasne do rúk svojmu pomocníkovi Mikeovi. Nemotorný Mikeov kamarát Jerry sa zvrtne a vymaže obsah všetkých videopások. Mike sa rozhodne nakrútiť vlastné verzie filmov ako Krotitelia duchov či 2001: Vesmírna odysea. Filmy majú nečakaný úspech a návšteva na úrade ich presvedčí, že musia pokračovať, kým nezarobia peniaze na záchranu požičovne.
Herectvo
|
Jack Black
Jerry
|
|
Yasiin Bey
Mike
|
|
Danny Glover
Mr. Fletcher
|
|
Mia Farrow
Ms. Kimberley
|
|
Melonie Díaz
Alma
|
|
Irv Gooch
Wilson
|
|
Chandler Parker
Craig
|
|
Arjay Smith
Manny
|
|
Marcus Carl Franklin
James
|
|
Blake Hightower
Kid 2
|
|
Amir Ali Said
Kid 3
|
|
Paul Dinello
Mr. Rooney
|
|
Sigourney Weaver
Ms. Lawson
|
|
Heather Lawless
Sherry
|
|
Kid Creole
West Coast Video Employee Passaic
|
|
Matt Walsh
Officer Julian
|
|
Basia Rosas
Andrea
|
|
P.J. Byrne
Mr. Baker
|
|
Quinton Aaron
Q
|
|
Gio Perez
Randy
|
|
Tomasz Soltys
Carl
|
|
David Slotkoff
Jack
|
|
Frank Heins
Patrick
|
|
Karolina Wydra
Gabrielle Bochenski
|
|
Harvey Hogan
Video Store Customer
|
|
Ted McElwee
Video Store Customer
|
|
Walter Helbig
Video Store Customer
|
|
Victor Dickerson
Man in Video Store #1
|
|
David M. Sheppard
Man in Video Store #2
|
|
Marc Alan Austen
Man in Video Store #3
|
|
Paul Barman
Young Man Watching TV
|
|
Karen Spitzer
Young Woman Watching TV
|
|
Allie Woods Jr.
Doctor Bent
|
|
McKinley Page
Brother McDuff
|
|
Francisco Fabian
Simon from the Copy Shop
|
|
Ann Longo
Miss Falewicz's Friend
|
|
Parrie Hodges
Miss Falewicz's Friend/Fats' Mom
|
|
Jon Glaser
West Coast Video Employee NYC
|
|
Marceline Hugot
City Hall Employee
|
|
John Tormey
Demolition Chief
|
|
Frank Girardeau
Officer Gary
|
Kostýmy a líčenie
|
Kishu Chand
Alma's Sister
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Výprava
|
|
Rekvizitár
|
|
Koordinátor stavby scén
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Masky a vlasy
|
|
Kaderník
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Hlavný maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Supervízor kostýmov
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Supervízor postprodukcie
|
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Supervízor výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Dolby Consultant
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Supervisor
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|