An American Tail An American Tail
Mladá myška menom Fievel a jeho rodina sa rozhodnú migráovať do Ameriky, „krajiny bez mačiek,“ na prelome 20. storočia. Avšak nejakým spôsobom sa Fievel ocitne v Novom Svete sám a musí čeliť nielen mačkám, s ktorými už nikdy nemyslel, že sa stretne, ale aj osamelosti byť ďaleko od domova.
Herectvo
|
Phillip Glasser
Fievel Mousekewitz (dabér)
|
|
Erica Yohn
Mama Mousekewitz (dabér)
|
|
Nehemiah Persoff
Papa Mousekewitz (dabér)
|
|
Amy Green
Tanya Mousekewitz (dabér)
|
|
Christopher Plummer
Henri (dabér)
|
|
John Finnegan
Warren T. Rat (dabér)
|
|
Will Ryan
Digit (dabér)
|
|
Hal Smith
Moe (dabér)
|
|
Pat Musick
Tony Toponi (dabér)
|
|
Cathianne Blore
Bridget (dabér)
|
|
Neil Ross
Honest John (dabér)
|
|
Madeline Kahn
Gussie Mausheimer (dabér)
|
|
Dom DeLuise
Tiger (dabér)
|
|
Linda Ronstadt
The Balladeer (dabér) (uncredited)
|
Zvuk
|
James Ingram
The 2nd Balladeer (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Dan Kuenster
Jake (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Storyboard Assistant
|
|
Art Designer
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Špeciálne efekty
|
|
Special Effects Assistant
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Obsadzovanie
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový strihač
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Orchestrátor
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animation Manager
|
|
Animation Manager
|
|
Animation Manager
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|