Dostupné na
Disney Plus
Čierny Panter: Navždy Wakanda Black Panther: Wakanda Forever
Král'ovná Ramonda, Shuri, M'Baku, Okoya a Dora Milaje bojujú o ochranu svojho národa pred zasahujúcimi svetovými mocnosťami po tom, čo sa rozšírili správy o smrti kráľa T'Chally. Zatiaľ čo sa obyvatelia Wakandy snažia prijať svoju ďalšiu kapitolu, hrdinovia sa musia spojiť a s pomocou Nakii a Everetta Rossa vytvoriť nový svet pre kráľovstvo Wakanda.
Herectvo
|
Letitia Wright
Shuri
|
|
Tenoch Huerta Mejía
Namor
|
|
Lupita Nyong'o
Nakia
|
|
Danai Gurira
Okoye
|
|
Winston Duke
M'Baku
|
|
Angela Bassett
Ramonda
|
|
Martin Freeman
Everett Ross
|
|
Julia Louis-Dreyfus
Valentina Allegra de Fontaine
|
|
Dominique Thorne
Riri
|
|
Florence Kasumba
Ayo
|
|
Michaela Coel
Aneka
|
|
Alex Livinalli
Attuma
|
|
Mabel Cadena
Namora
|
|
Michael B. Jordan
Killmonger
|
|
Isaach de Bankolé
River Tribe Elder
|
|
Danny Sapani
Border Tribe Elder
|
|
Dorothy Steel
Merchant Tribe Elder
|
|
Zainab Jah
Mining Tribe Elder
|
|
Sope Aluko
Sope the Shaman
|
|
Connie Chiume
Zawavari
|
|
Trevor Noah
Griot (dabér)
|
|
Shawn Roberts
WDG Scientist
|
|
Zola Williams
Zola
|
|
Janeshia Adams-Ginyard
Nomble
|
|
Jemini Powell
Jemini
|
|
Marija Abney
Dora Milaje
|
|
Keisha Tucker
Dora Milaje
|
|
|
Jabari Exum
Drummer / Naval Guard
|
|
|
Massamba Diop
Drummer
|
|
|
Magatte Saw
Drummer
|
|
|
Gerardo Aldana
Assembly Chairperson
|
|
Richard Schiff
U.S. Secretary of State
|
|
Gigi Bermingham
French Secretary of State
|
|
|
Rudolph Massanga
Young Mali Technician
|
|
Robert John Burke
Smitty
|
|
Lake Bell
Dr. Graham
|
|
Michael Blake Kruse
Henderson
|
|
Justin James Boykin
Cargo Ship Helo Pilot
|
|
Anderson Cooper
Anderson Cooper
|
|
|
Mackenro Alexander
River Barrier Naval Guard
|
|
Kamaru Usman
Naval Officer
|
|
T. Love
M'Bele
|
|
Jermaine Brantley
Jabari Warrior
|
|
Granger Summerset II
Jabari Warrior
|
|
|
Luke Lenza
MIT Student
|
|
Alan Wells
Federal Agent
|
|
Bill Barrett
FBI Special Agent
|
|
|
Lieiry J. Perez Escalera
Haitian School Kid
|
|
|
Sevyn Hill
Haitian School Kid
|
|
|
Gavin Macon
Haitian School Kid
|
|
|
Skylar Ebron
Haitian School Kid
|
|
|
Taylor Holmes
Haitian School Kid
|
|
|
Angela Cipra
Talokanil Guard
|
|
|
Faya Madrid
Talokanil Guard
|
|
María Telón
Female Mayan Elder
|
|
María Mercedes Coroy
Namor's Mother
|
|
Josué Maychi
Shaman
|
|
Sal Lopez
Yucatan Elder
|
|
Irma Estella La Guerre
Namor's Mother (Older)
|
|
Manuel Chavez
Young Namor
|
|
|
Leonardo Castro Sitiriche
Hacienda Owner
|
|
Juan Carlos Cantu
Friar
|
|
Shawntae Hughes
Fisherman
|
|
Corey Hibbert
Terrified Man
|
|
|
Zaiden James
Wakandan Kid
|
|
Aba Arthur
Naval Engineer
|
|
Délé Ogundiran
Flower Shop Owner
|
|
Kevin Changaris
Pete
|
|
|
Valerio Dorvillen
Haitian Taxi Passenger
|
|
|
Don Castor
Haitian Taxi Passenger
|
|
|
Jonathan González Collins
Haitian Taxi Passenger
|
|
Divine Love Konadu-Sun
Toussaint
|
Technický tím
|
|
Ivy Haralson
Dora Milaje
|
|
Maya Macatumpag
Dora Milaje
|
|
Judd Wild
Jackson
|
|
Amber Harrington
Rita Salazar
|
|
Floyd Anthony Johns Jr.
Jabari Warrior
|
Zvuk
|
|
Baaba Maal
Funeral Singer
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
Písanie
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Lyricist
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Scénograf
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Conceptual Design
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Rekvizitár
|
|
Sochár
|
|
Upravovač scény
|
|
Záhradník
|
|
Upravovač scény
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Paint Coordinator
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Rekvizity
|
|
Záhradník
|
|
Paint Coordinator
|
|
Vedúci scény
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci scény
|
|
Conceptual Design
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Rekvizitár
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Scénograf
|
|
Sochár
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Conceptual Design
|
|
Standby Painter
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Rekvizity
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Conceptual Illustrator
|
|
Standby Painter
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Rekvizity
|
|
Set Painter
|
|
Scénograf
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Construction Buyer
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Data Wrangler
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Kaderník
|
|
Asistent maskéra
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Maskér
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Maskér
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Maskér
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kaderník
|
|
Asistent maskéra
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Hairdresser
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Hairdresser
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Hairdresser
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
On Set Dresser
|
|
Set Dressing Manager
|
Technický tím
|
In Memory Of
|
|
In Memory Of
|
|
In Memory Of
|
|
In Memory Of
|
|
In Memory Of
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Prop Maker
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Charge Scenic Artist
|
|
Special Effects Manager
|
|
Scénický maliar
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Special Effects Manager
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Special Effects Manager
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Choreograf
|
|
Kaskadéri
|
|
Iné
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Poďakovanie
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Production Executive
|
|
Production Executive
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Výber komparzu
|
|
Asociačný producent
|
|
Asistent obsadzovania
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Vocals
|
|
Sound Engineer
|
|
Strihač dialógov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Utility Sound
|
|
Utility Sound
|
|
Supervízor ADR
|
|
Utility Sound
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Utility Sound
|
|
Boom operátor
|
|
Sound Engineer
|
|
Utility Sound
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Sound Engineer
|
|
Foley Artist
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Sound Engineer
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Sound Engineer
|
|
Sound Engineer
|
|
Piesne
|
|
Foley Editor
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Pyrotechnic Supervisor
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Modelling Supervisor
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Počítačový umelec
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Počítačový umelec
|
|
Modelovanie
|
|
Modelling Supervisor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Počítačový umelec
|
|
Senior Modeller
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Layout Supervisor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Počítačový umelec
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Generalist
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
VFX Lighting Artist
|
|
Stereoscopic Supervisor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
VFX Lighting Artist
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Senior Animator
|
|
Compositing Lead
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Maliar pozadí
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Compositing Lead
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Animácia
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Animácia
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Modelovanie
|
|
VFX Lighting Artist
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Maliar pozadí
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Effects Supervisor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Compositing Lead
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Animácia
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Generalist
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
3D umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Layout Supervisor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Stereoscopic Coordinator
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
VFX Lighting Artist
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Layout Supervisor
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Animácia
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Senior Visual Effects Supervisor
|
|
Effects Supervisor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
3D Coordinator
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
3D umelec
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Počítačový umelec
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Effects Supervisor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
VFX Lighting Artist
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Compositing Lead
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Senior Animator
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Creature Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Senior Animator
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Head of Animation
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|