
Dostupné na

Chlapec a volavka 君たちはどう生きるか
Dospievajúci chlapec Mahito sa s oteckom presťahuje na vidiecke sídlo ďaleko od hektického Tokia. V novom domove sa zoznámi so svojráznou hovoriacou volavkou, ktorá ho láka na preskúmanie záhadnej opustenej veže. V nej Mahito objaví magický svet, ktorému vládne tajomný starec. Na ceste za poznaním sa stretne so statočným dievčaťom Himi, armádou papagájov aj roztomilými stvoreniami Warawara. Majster animácie Hajao Mijazaki (Môj sused Totoro, Cesta do fantázie a Princezná Mononoke) sa vo svojom poslednom filme opäť vydáva za hranice fantázie a snov, odkiaľ prináša najočakávanejší animovaný film posledných rokov.
Herectvo
![]() |
Soma Santoki
Mahito Maki (dabér)
|
![]() |
Masaki Suda
Gray Heron (dabér)
|
![]() |
Ko Shibasaki
Kiriko (dabér)
|
![]() |
Yoshino Kimura
Natsuko (dabér)
|
![]() |
Takuya Kimura
Shoichi Maki (dabér)
|
![]() |
Keiko Takeshita
Izumi (dabér)
|
![]() |
Jun Fubuki
Utako (dabér)
|
![]() |
Sawako Agawa
Eriko (dabér)
|
![]() |
Karen Takizawa
Warawara (dabér)
|
![]() |
Shinobu Ôtake
Aiko (dabér)
|
![]() |
Jun Kunimura
The Parakeet King (dabér)
|
![]() |
Kaoru Kobayashi
Noble Pelican (dabér)
|
![]() |
Shōhei Hino
Granduncle (dabér)
|
Zvuk
![]() |
Aimyon
Lady Himi (dabér)
|
Réžia
Režisér
|
Asistent réžie
|
Second Unit First Assistant Director
|
Second Unit First Assistant Director
|
Písanie
Scenárista
|
Výtvarné umenie
Návrhár storyboardov
|
Umelecká réžia
|
Umelecká réžia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Návrhár pozadia
|
Kamera
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
Supervízor postprodukcie
|
Strih
Strihač
|
Strihač
|
Strihač
|
Produkcia
Producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Koproducent
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Výrobný producent
|
Produkčný asistent
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Vykonanie úvodnej piesne
|
Sound Director
|
Foley Artist
|
Sound Mixer
|
Supervízor ADR
|
Zvukový mixér ADR
|
Zvukový mixér ADR
|
Dolby Consultant
|
Dirigent
|
departments.Visual Effects
Kľúčová animácia
|
Režisér animácie
|
Návrhár postáv
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Kľúčová animácia
|
Umelec kompozitov
|
Color Designer
|
Color Designer
|