Dostupné na
Max
Arthur zachráni Vianoce Arthur Christmas
Je Vianoce a Santa Claus má opäť plné ruky práce, s pomocou armády škriatkov a svojho staršieho syna Steva musí počas jedinej noci doručiť darčeky deťom z celého sveta. Kým Steve skúsene velí celej operácii a koordinuje činnosť škriatkov, jeho mladší brat Arthur pokazí, čo sa dá. Systém doručovania darčekov však nie je neomylný, a tak hrozí, že jedno z detí zostane na Vianoce bez darčeka. Dobrosrdečný babrák Arthur zapriaha soby a sadá do dedových starých saní, aby do východu slnka doručil zabudnutý darček.
Herectvo
|
James McAvoy
Arthur (dabér)
|
|
Hugh Laurie
Steve (dabér)
|
|
Bill Nighy
Grandsanta (dabér)
|
|
Jim Broadbent
Santa (dabér)
|
|
Imelda Staunton
Mrs Santa (dabér)
|
|
Ashley Jensen
Bryony (dabér)
|
|
Marc Wootton
Peter (dabér)
|
|
Laura Linney
North Pole Computer (dabér)
|
|
Eva Longoria
Chief De Silva (dabér)
|
|
Ramona Marquez
Gwen (dabér)
|
|
Michael Palin
Ernie Clicker (dabér)
|
|
Sanjeev Bhaskar
Lead Elf (dabér)
|
|
Robbie Coltrane
Lead Elf (dabér)
|
|
Joan Cusack
Lead Elf (dabér)
|
|
Rhys Darby
Lead Elf (dabér)
|
|
Jane Horrocks
Lead Elf (dabér)
|
|
Iain McKee
Lead Elf (dabér)
|
|
Andy Serkis
Lead Elf (dabér)
|
|
Dominic West
Lead Elf (dabér)
|
|
Cody Cameron
Elf (dabér)
|
|
Kevin Eldon
Elf (dabér)
|
|
Rich Fulcher
Elf (dabér)
|
|
Bronagh Gallagher
Elf (dabér)
|
|
Pete Jack
Elf (dabér)
|
|
Danny John-Jules
Elf (dabér)
|
|
Emma Kennedy
Elf (dabér)
|
|
Stewart Lee
Elf (dabér)
|
|
|
Ryan Patrick Donahoe
Pedro (dabér)
|
|
|
Finlay Duff
French Boy (dabér)
|
|
Rich Hall
Idaho Man (dabér)
|
|
Clint Dyer
Reporter (dabér)
|
|
|
Donnie Long
Reporter (dabér)
|
|
Jerry Lambert
N.O.R.A.D (dabér)
|
|
Deborah Findlay
General (dabér)
|
|
David Schneider
General (dabér)
|
|
|
Ian Ashpitel
UNFITA OPS (dabér)
|
|
Julia Davis
UNFITA OPS (dabér)
|
|
Kerry Shale
UNFITA OPS (dabér)
|
|
Tamsin Greig
Additional Voices (dabér)
|
|
Alistair McGowan
Additional Voices (dabér)
|
Písanie
|
Peter Baynham
Elf (dabér)
|
|
|
Kevin Cecil
Elf (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
|
Seamus Malone
Elf (dabér)
|
Výtvarné umenie
|
Kris Pearn
Elf (dabér)
|
Réžia
|
|
Alan Short
Elf (dabér)
|
|
Sarah Smith
Elf (dabér)
|
Produkcia
|
Adam Tandy
Elf (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Co-Director
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Head of Story
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Storyboard Designer
|
|
Draughtsman
|
|
Scénograf
|
|
Storyboard Designer
|
|
Storyboard Designer
|
|
Storyboard Designer
|
|
Storyboard Designer
|
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Head of Layout
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Hair Setup
|
|
Hair Supervisor
|
Technický tím
|
Cinematography
|
|
Post-Production Manager
|
|
Visual Effects Design Consultant
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Motion Capture Artist
|
|
Digital Producer
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Technical Supervisor
|
|
Software Engineer
|
|
Additional Writing
|
|
Additional Writing
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač dialógov
|
|
Asistent strihu
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Consulting Producer
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Asociačný producent
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Produkčný manažér
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Strihač dialógov
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Sound Mixer
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Scoring Mixer
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Hudobník
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Lighting Director
|
|
Lighting Director
|
|
Lighting Director
|
|
Lighting Director
|
|
Lighting Director
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Color Designer
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Chief Technician / Stop-Motion Expert
|
|
Hlavný animátor
|
|
Cloth Setup
|
|
Cloth Setup
|
|
Digital Compositors
|
|
Lead Character Designer
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Stereoscopic Coordinator
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
3D Tracking Layout
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animation Production Assistant
|
|
Návrhár postáv
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
3D Tracking Layout
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|