
Dostupné na

Umenie pretekať v daždi The Art of Racing in the Rain
Príbeh osudových zvratov v živote jednej rodiny z pohľadu psa Enza, ktorý je rozprávačom a dáva príbehu nový nádych. Vďaka jeho nadpriemernej inteligencii a filozofickej, no zároveň živočíšnej povahe sa emocionálne chvíle stávajú ešte intenzívnejšími a tie veselé získavajú hravú ľahkosť. Ambiciózny automobilový pretekár Denny Swift si zaobstará psa a pomenuje ho Enzo podľa zakladateľa legendárnej značky Ferrari. Odvtedy sú nerozluční, pretože osud chcel, aby Enzo zdieľal vášeň pre automobilové preteky so svojím pánom. Na dôležitých pretekoch je vždy s ním a povzbudzuje ho. Prvá veľká zmena nastane, keď Denny stretne učiteľku Evu a zamiluje sa do nej. Enzo z toho spočiatku nie je vôbec nadšený, ale keď zazvonia svadobné zvony a narodí sa dieťa, naučí sa milovať prírastok do rodiny. Po spoločných radostiach a vzostupe však nasleduje tvrdý úder osudu. Enzo sa snaží podporiť svojich blízkych v tomto ťažkom období tak, ako najlepšie vie.
![]() |
Kevin Costner
Enzo (dabér)
|
![]() |
Milo Ventimiglia
Denny Swift
|
![]() |
Jackie Minns
Mrs. Spangle
|
![]() |
Marcus Hondro
Mr. Spangle
|
![]() |
Ian Lake
Mike
|
![]() |
Andres Joseph
Tony
|
![]() |
Gary Cole
Don Kitch
|
![]() |
Donald Heng
Sean Wright
|
![]() |
Peter Ciuffa
Crew Chief
|
![]() |
Matthew Kevin Anderson
Fox Sports Reporter
|
![]() |
Amanda Seyfried
Avery "Eve" Swift
|
![]() |
Kathy Baker
Trish
|
![]() |
Martin Donovan
Maxwell
|
![]() |
Nicole Anthony
Midwife
|
![]() |
Ryan Kiera Armstrong
Zoë Swift
|
![]() |
McKinley Belcher III
Mark Finn
|
![]() |
Dan Quinn
Jogger
|
![]() |
Ronald Patrick Thompson
Dad at Bus Stop
|
![]() |
Brian Markinson
Mr. Ness
|
![]() |
Leo Chiang
Officer
|
![]() |
Patrick Roccas
Officer
|
![]() |
Vaughn Johseph
Business News Presenter
|
![]() |
Al Sapienza
Luca Pantoni
|
![]() |
Aliza Vellani
Vet's Assistant
|
![]() |
Karen Holness
Vet
|
![]() |
David James Lewis
Prosecutor
|
![]() |
Judith Maxie
Judge
|
![]() |
Lily Dodsworth-Evans
17-Year-Old Zoë
|
![]() |
Giacomo Finn
Italian Boy
|
![]() |
Aias Dalman
Friend of Zoë (uncredited)
|
Režisér
|
Prvý asistent réžie
|
Druhý asistent réžie
|
Tretí asistent réžie
|
Tretí asistent réžie
|
Skriptový dozor
|
Scenár
|
Román
|
Produkčný dizajn
|
Umelecká réžia
|
Výprava
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Asistent výpravy
|
Vedúci scény
|
Upravovač scény
|
Scénograf
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
Rekvizitár
|
Asistent rekvizitára
|
Asistent rekvizitára
|
Asistent rekvizitára
|
Koordinátor stavby scén
|
Stavbyvedúci
|
Kameraman
|
Kameraman druhej jednotky
|
Kameraman
|
Kameraman
|
Prvý asistent kamery
|
Prvý asistent kamery
|
Druhý asistent kamery
|
Druhý asistent kamery
|
Nakladač filmu
|
Technik digitálneho obrazu
|
Fotograf scény
|
Hlavný grip
|
Asistent gripa
|
Operátor kamery na vozíku
|
Operátor kamery na vozíku
|
Grip
|
Kostýmový dizajn
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
Costume Coordinator
|
Costume Set Supervisor
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Krajčírka
|
Vedúci maskérne
|
Maskér
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
Kaderník
|
Kaderník
|
Kaderník
|
Kaskadér - vodič
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Supervízor postprodukcie
|
Editor vizuálnych efektov
|
Generator Operator
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
Studio Teacher
|
Animal Coordinator
|
Koordinátor dopravy
|
Kapitán dopravy
|
Jednotkový PR manažér
|
Občerstvenie
|
Kaskadér - vodič
|
Kaskadér - vodič
|
Kaskadér - vodič
|
Strihač
|
Prvý asistent strihu
|
Asistent strihu
|
Digital Colorist
|
Digital Intermediate Producer
|
Producent
|
Producent
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Obsadzovanie
|
Produkčný asistent
|
Manažér výroby
|
Manažér výroby
|
Koordinátor postprodukcie
|
Lokálny manažér
|
Asistent manažéra lokácie
|
Asistent manažéra lokácie
|
Asistent manažéra lokácie
|
Asistent manažéra lokácie
|
Koordinátor výroby
|
Asistent produkčného koordinátora
|
Asistent produkčného koordinátora
|
Asistent produkčného koordinátora
|
Produkčný účtovník
|
Prvý pomocný účtovník
|
Prvý pomocný účtovník
|
Pomocný účtovník
|
Mzdový účtovník
|
Post Production Accountant
|
Výber komparzu
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Sound Mixer
|
Supervízor hudby
|
Zvukový mixér na pľaci
|
Boom operátor
|
Strihač hudby
|
Strihač hudby
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Strihač zvukových efektov
|
Editor postsynchrónu
|
Supervising Dialogue Editor
|
Foley Editor
|
Foley Artist
|
Foley Artist
|
Mixér Foley zvukov
|
Zvukový mixér ADR
|
Zvukový mixér ADR
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Zvukový mixér ADR
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Orchestrátor
|
Hlavný osvetľovač
|
Asistent osvetľovača
|
Asistent osvetľovača
|
Asistent osvetľovača
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
Key Rigging Grip
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|