Krúdovci: Nový vek The Croods: A New Age
Krúdovci objavujú, že prehistorickí hrdinovia to nemajú ľahké. Okrem hrozby od hladových monštier sa musia vyrovnať aj s lepšou rodinou, akú doteraz nepoznali.
Herectvo
|
Nicolas Cage
Grug (dabér)
|
|
Emma Stone
Eep (dabér)
|
|
Ryan Reynolds
Guy (dabér)
|
|
Catherine Keener
Ugga (dabér)
|
|
Cloris Leachman
Gran (dabér)
|
|
Clark Duke
Thunk (dabér)
|
|
Leslie Mann
Hope Betterman (dabér)
|
|
Peter Dinklage
Phil Betterman (dabér)
|
|
Kelly Marie Tran
Dawn Betterman (dabér)
|
|
Kailey Crawford
Sandy (dabér)
|
|
Gabriel Jack
Young Guy (dabér)
|
|
Melissa Disney
Guy's Mother (dabér)
|
|
|
Ryan Naylor
Creepo Monkey (dabér)
|
|
Artemis Pebdani
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Chris Sanders
Belt (dabér)
|
|
Joel Crawford
Guy's Father (dabér)
|
|
Januel Mercado
Shaman Monkey (dabér)
|
Strih
|
James Ryan
Sash (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Postavy
|
|
Head of Story
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Head of Layout
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Digital Supervisor
|
|
Mixing Engineer
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
Strih
|
Associate Editor
|
|
Strihač
|
|
Associate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Kolorista
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koordinátor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Sound Re-Recording Assistant
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač hudby
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Piesne
|
departments.Visual Effects
|
Pipeline Technical Director
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Head of Animation
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Effects Supervisor
|
|
Effects Supervisor
|
|
Effects Supervisor
|
|
Layout Supervisor
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
Osvetlenie
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|