Wallace & Gromit: Prekliatie králikolaka Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
V malom meste sa šíri zeleninová horúčka, pretože sa blíži každoročná Obrovská zeleninová súťaž. Každý chce nielen zúčastniť sa, ale hlavne vyhrať. Preto všetci využívajú služby Wallacea a Gromita, ktorí majú vynález na účinnú likvidáciu všetkých možných škodcov. Keď záhadná zeleninová príšera noc čo noc ničí zeleninové záhrady, organizátorka súťaže Lady Tottingtonová požiada Wallacea a Gromita o záchranu zeleninového bohatstva.
Herectvo
|
Peter Sallis
Wallace / Hutch (dabér)
|
|
Ralph Fiennes
Victor Quartermaine (dabér)
|
|
Helena Bonham Carter
Lady Campanula Tottington (dabér)
|
|
Peter Kay
PC Mackintosh (dabér)
|
|
Nicholas Smith
Reverend Clement Hedges (dabér)
|
|
Liz Smith
Mrs. Mulch (dabér)
|
|
John Thomson
Mr. Windfall (dabér)
|
|
Mark Gatiss
Miss Blight (dabér)
|
|
Vincent Ebrahim
Mr. Caliche (dabér)
|
|
Geraldine McEwan
Miss Thripp (dabér)
|
|
Edward Kelsey
Mr. Growbag (dabér)
|
|
|
Dicken Ashworth
Mr. Mulch (dabér)
|
|
|
Robert Horvath
Mr. Dibber (dabér)
|
|
Pete Atkin
Mr. Crock (dabér)
|
|
Noni Lewis
Mrs. Girdling (dabér)
|
|
Ben Whitehead
Mr. Leaching (dabér)
|
|
Christopher Fairbank
Additional Voice (dabér)
|
|
William Vanderpuye
Additional Voice (dabér)
|
|
Nigel Pilkington
Various (dabér) (uncredited)
|
Zvuk
|
|
James Mather
Additional Voice (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Postavy
|
|
Náčrt deja
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Draughtsman
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Rekvizity
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Data Wrangler
|
|
Data Wrangler
|
|
Data Wrangler
|
|
Epk Producer
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Poďakovanie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Supervising Animator
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Online Editor
|
|
Online Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Head of Production
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Dolby Consultant
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Music Score Producer
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Playback Singer
|
|
Playback Singer
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Roto Supervisor
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Animácia
|