Existujú filmy, ktoré by sa nemali nikdy prepracovať, a mnoho z pôvabných "Ealing Comedies" medzi nimi patrí. Tento - pôvodne z roku 1955 - nebol možno mojím obľúbeným z týchto klasických príbehov,…
Existujú filmy, ktoré by sa nemali nikdy prepracovať, a mnoho z pôvabných "Ealing Comedies" medzi nimi patrí. Tento - pôvodne z roku 1955 - nebol možno mojím obľúbeným z týchto klasických príbehov, ale stále si v žiadnom prípade nezaslúžil túto imbecilnú remake od bratov Coenovcov. Tom Hanks („Prof. Dorr“) je typický južanský gentleman, ktorý sa vpáči do domu staršej kresťanskej dámy „Marva Munson“ (Irma P. Hall) a pod zámienkou cvičenia svojich hudobných čísel on a jeho banda sa pustia do odvážneho lúpeže kasína umiestneného vedľa. Čo mi skutočne kazí zážitok je neustále používanie nadávok. Pôvodný príbeh je jednoduchý, dokonca aj burleskny, s jemne tempovaným humorom, ktorý umožňuje príbehu rozvíjať sa jemne hrozivým spôsobom. Toto je len bezúčelný, útočný útok na vaše zmysly, ktorý zriedka vyvolá úsmev, nemá v sebe nič ani trochu dojemné a dokonca ani stará dáma nie je proti troche hnevnej správanie, ktoré by dalo Katie Johnson zvíriať sa v hrobe. Tieto pôvodné filmy sú dôležitou súčasťou skladačky, ktorá zobrazuje vývoj komédie v kinematografii, a toto je len šokujúco chabá paródia adaptácie.