
Hry s ohňom Playing with Fire
Keď precízny a dôsledný veliteľ Jake Carson prichádza so svojím elitným tímom skúsených hasičov Markom, Rodrigom a Axeom na miesto nešťastia, aby zachránili troch súrodencov Willa, Brynn a Zoey z pazúrov ničivého požiaru, rýchlo si uvedomia, že žiaden výcvik ich nemohol pripraviť na najnáročnejšiu prácu zo všetkých, ktoré doteraz vykonávali – a tou je opatrovanie detí. Kým sa im nepodarí vypátrať rodičov malých nezbedníkov, sami sa ocitnú v ohrození. Deti sú ako nespútaný živel a zakrátko im obrátia hore nohami nielen životy a zamestnanie, ale aj celú hasičskú zbrojnicu. Skúsení hasiči sa na vlastnej koži presvedčia, že aj deti sú - tak ako oheň - divoké a nepredvídateľné.
Herectvo
![]() |
John Cena
Jake “Soup” Carson
|
![]() |
Keegan-Michael Key
Mark
|
![]() |
John Leguizamo
Rodrigo
|
![]() |
Tyler Mane
Axe
|
![]() |
Brianna Hildebrand
Brynn
|
![]() |
Christian Convery
Will
|
![]() |
Finley Rose Slater
Zoey
|
![]() |
Judy Greer
Dr. Amy Hicks
|
![]() |
Dennis Haysbert
Commander Richards
|
![]() |
Daniel Cudmore
Burly Smoke Jumper #1
|
![]() |
Tommy Europe
Burly Smoke Jumper #2
|
![]() |
Brad Kelly
Burly Smoke Jumper #4
|
![]() |
Lynda Boyd
Patty
|
![]() |
Jessica Garcie
Scared Mom
|
![]() |
Kurt Long
Scared Dad
|
![]() |
Nova Ryzen Smith
Little Boy
|
![]() |
Latonya Williams
Young Mom
|
![]() |
Enid-Raye Adams
Grateful Woman
|
![]() |
Mark Chavez
Insurance Husband
|
![]() |
Jasmine Vega
Mollie
|
![]() |
Shelby Wulfert
Shana Hiatt
|
![]() |
Ash Lee
Dad with Toy
|
![]() |
Darcy Hinds
Speed Bag Firefighter
|
![]() |
Marshall Bingham
Speed Bag Firefighter
|
![]() |
Paul Potts
Axe Singing Voice (dabér)
|
![]() |
Kingsley
Masher
|
![]() |
Andrea Libman
Pinkie Pie (uncredited)
|
![]() |
Kristine Wilson
Reporter
|
Technický tím
![]() |
Chris Webb
Burly Smoke Jumper #3
|
![]() |
Ieisha Auyeung
Speed Bag Firefighter
|
![]() |
Nova
Masher
|
Réžia
Režisér
|
Prvý asistent réžie
|
Druhý asistent réžie
|
Assistant Director Trainee
|
Tretí asistent réžie
|
Druhý asistent réžie
|
Tretí asistent réžie
|
Skriptový dozor
|
Písanie
Scenár
|
Príbeh
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
Výprava
|
Produkčný dizajn
|
Umelecká réžia
|
Scénograf
|
Scénograf
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
Asistent výpravy
|
Grafický dizajnér
|
Upravovač scény
|
Upravovač scény
|
Upravovač scény
|
Upravovač scény
|
Upravovač scény
|
Upravovač scény
|
Upravovač scény
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
Koordinátor stavby scén
|
Stavbyvedúci
|
Stavbyvedúci
|
Rekvizitár
|
Asistent rekvizitára
|
Asistent rekvizitára
|
Asistent rekvizitára
|
Property Buyer
|
Záhradník
|
Záhradník
|
Záhradník
|
Upravovač scény
|
Kamera
Kameraman
|
Additional Photography
|
Additional Photography
|
Kameraman
|
Operátor steadicamu
|
Prvý asistent kamery „A“
|
Druhý asistent kamery „A“
|
Operátor kamery „B“
|
Prvý asistent kamery „B“
|
Druhý asistent kamery „B“
|
"C" Camera Operator
|
First Assistant "C" Camera
|
Second Assistant "C" Camera
|
Nakladač filmu
|
Technik digitálneho obrazu
|
Camera Trainee
|
Libra Head Technician
|
Hlavný grip
|
Grip
|
Operátor kamery na vozíku
|
Operátor kamery na vozíku
|
Grip
|
Grip
|
Grip
|
Grip
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
Kostýmový dizajn
|
Hlavný kaderník
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
Supervízor kostýmov
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Kostymér
|
Vedúci maskérne
|
Maskér
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
Kaderník
|
Technický tím
Koordinátor kaskadérov
|
Koordinátor kaskadérov
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadér - vodič
|
Pilot
|
Aerial Coordinator
|
Pilot
|
Scénický maliar
|
Scénický maliar
|
Scénický maliar
|
Scénický maliar
|
Scénický maliar
|
Scénický maliar
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
Technik špeciálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Jednotkový PR manažér
|
Koordinátor dopravy
|
Kapitán dopravy
|
Kapitán dopravy
|
Občerstvenie
|
Občerstvenie
|
Strih
Strihač
|
Prvý asistent strihu
|
Asistent strihu
|
Asistent strihu
|
Produkcia
Producent
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Casting Director
|
Manažér výroby
|
Manažér výroby
|
Lokálny manažér
|
Asistent manažéra lokácie
|
Asistent manažéra lokácie
|
Koordinátor výroby
|
Asistent produkčného koordinátora
|
Asistent produkčného koordinátora
|
Asistent obsadzovania
|
Asistent výberu obsadenia
|
Produkčný účtovník
|
Mzdový účtovník
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Vedúci produkcie
|
Zvuk
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Zvukový mixér na pľaci
|
Boom operátor
|
Sound Assistant
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Strihač zvukových efektov
|
Supervízor ADR
|
Strihač dialógov
|
Foley Editor
|
Mixér Foley zvukov
|
Asistent strihača zvuku
|
Foley Artist
|
Foley Artist
|
Strihač hudby
|
Strihač hudby
|
Dirigent
|
Orchestrátor
|
Music Coordinator
|
Osvetlenie
Hlavný technik osvetlenia
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
Elektrikár
|
Elektrikár
|
Elektrikár
|
Elektrikár
|
Genetator Operator
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
departments.Visual Effects
Producent vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|