Prvý zradca Il traditore
V roku 1980 v Palerme, Sicílii, sa člen mafie Tommaso Buscetta rozhodne presťahovať so svojou rodinou do Brazílie, aby unikol neustálej vojne medzi klanmi organizácie. Po návrate do Talianska urobí odvážne rozhodnutie, ktoré zmení jeho život a osud Cosa Nostry.
Herectvo
|
Pierfrancesco Favino
Tommaso Buscetta
|
|
Maria Fernanda Cândido
Maria Cristina de Almeida
|
|
Fabrizio Ferracane
Pippo Calò
|
|
Fausto Russo Alesi
Giovanni Falcone
|
|
Luigi Lo Cascio
Salvatore Contorno
|
|
Bruno Cariello
Alfonso Giordano
|
|
Giovanni Calcagno
Tano Badalamenti
|
|
Rosario Palazzolo
Giovanni De Gennaro
|
|
Nicola Calì
Totò Riina
|
|
Vincenzo Pirrotta
Luciano Liggio
|
|
Pier Giorgio Bellocchio
Cesare
|
|
Michelangelo Cicirello |
|
Gabriele Cicirello
Benedetto Buscetta
|
|
Paride Cicirello
Antonio Buscetta
|
|
Goffredo Maria Bruno
Stefano Bontate
|
|
Ludovico Caldarera
Salvatore Cancemi
|
|
Alessio Praticò
Scarpuzzedda
|
|
Bebo Storti
Franco Coppi
|
|
Federica Butera
Silvana Buscetta
|
|
Alberto Gottuso
Giuseppe Inzerillo
|
|
Pippo Di Marca
Giulio Andreotti
|
|
Ada Nisticò
Alessandra Buscetta
|
|
Matteo Contino
Salvatore Inzerillo
|
|
Aurora Peres
Bontate's Wife
|
|
Simona Distefano |
|
Elia Schilton
TV Journalist
|
|
Maria Amato
Melchiorra Buscetta
|
|
Nunzia Lo Presti
Riina's Wife
|
|
Edoardo Strano
Father Battesimo
|
|
Jonas Bloch |
|
Nicola Siri |
|
Rainer Cadete |
|
Luciano Quirino |
|
Edoardo Russo de Ornellas
Tommaso Jr.
|
|
Francesco Emanuele Chinnici
Giuseppe Floglietta
|
|
Antonio Orlando
Michele
|
|
Giovanni Crozza Signoris
Tommaso Buscetta (18 Years)
|
|
Tatu La Vecchia
Friar Giacinto
|
|
Sergio Pierattini
Bunker Rebibbia Court President
|
|
Raffaella Lebboroni
Rebibbia Court Attorney
|
|
Marco Gambino
Procurator General Pajno
|
|
Letizia Porcaro
Serafina Buscetta
|
|
Vincenzo Ferrera
Attorney Costa
|
|
Domenico Minà
Attorney Marantonio
|
|
Domenico Gennaro
Ercolano's Attorney
|
|
Carlo Ferreri
Bona's Attorney
|
|
Paolo La Bruna
Favaro's Attorney
|
|
Gabriele Arena
Domeniddio's Attorney
|
|
Antonio Silvia
Liggio's Attorney
|
|
Fabrizio Romano
Maxi Trial Attorney #1
|
|
Roberto Burgio
Maxi Trial Attorney #2
|
|
Matteo Sicuro
Gancemi's Attorney
|
|
Claudio Collovà
Gotti's Attorney
|
|
Giovanni Vettorazzo
Perugia Court President
|
|
Michele Celeste
Antonio Rotolo
|
|
Salvo Scuderi
Tommaso Spadaro
|
|
Miriam Previati
Cesare's Wife
|
|
Turi Di Maria
Vincenzo Buscetta
|
|
Mario Gioè
Benny Buscetta
|
|
Vince Cannizzaro
Pietro Buscetta
|
|
Pietro Pace
Arresting Calò Police Commissioner
|
|
Dino Santoro
USA Pizzeria Singer
|
|
Larry Kapust
USA Client
|
|
Virgilio Rattoballi
Defendant Burruano
|
|
Quinzio Quiescenti
Defendant Sinagra
|
|
Dario Muratore
Defendant Ercolano
|
|
Raffaella D'Avella
Felicia Baucio
|
|
Cinzia Susino
Nightmare Woman
|
|
Chiaraluce Fiorito
Maxi Trial Standing Woman #1
|
|
Viviana Militello
Maxi Trial Standing Woman #2
|
|
Marta Limoli
Maxi Trial Standing Woman #3
|
|
Annamaria Spina
Maxi Trial Standing Woman #4
|
|
Tiziana Cuticchio
Maxi Trial Standing Woman #5
|
|
Leo Wainer
Brazilian Priest
|
|
Iran Meu Nêgo
Brazilian Bodyguard
|
|
André Lamoglia
Felipe
|
|
Wagner Brant
Brazilian Subsecretary
|
|
Kenny Alberti
Stefano's Godmother
|
|
Andé Melo
Brazilian Police Officer #1
|
|
Bruno D'Elia
Brazilian Police Officer #2
|
|
Douglas Rodrigues
Brazilian Police Officer #3
|
|
Joel Tavares
Brazilian Police Officer #4
|
|
Vitor Ferrade
Brazilian Police Officer #5
|
|
Kael Ferrari
Stefano (2 Years)
|
|
Oliver Oliveira
Stefano (2 Years)
|
|
Lorenzo Kauthecher
Stefano (6 Months)
|
|
Sofia Medeiros
Stefano (6 Months)
|
|
Rosaria Costa Schifani
Self (archive footage)
|
|
Tommaso Buscetta
Self (archive footage)
|
|
Marilina Marino
Prostituta
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Screenstory
|
|
Scenár
|
|
Co-Writer
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Assistant Production Design
|
|
Asistent výpravy
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Upravovač scény
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Asistent výpravy
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový návrhár
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Prosthetic Designer
|
|
Supervízor šatne
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Technical Advisor
|
|
Supervízor postprodukcie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Production Designer
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Production Director
|
|
Production Director
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Delegated Producer
|
|
Asociačný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
General Manager
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koproducent
|
|
General Manager
|
|
General Manager
|
|
Delegated Producer
|
|
Produkčný asistent
|
|
Producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Foley Artist
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový strihač
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukár
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|