
Dostupné na


Doba ľadová: Zem v pohybe Ice Age: Continental Drift
Pokračovanie príbehu privedie diváka približne 200 miliónov rokov naspäť, do doby, kedy existoval jeden veľký kontinent nazývaný Pangea. Tento superkontinent sa vtedy rozdelil na menšie kontinenty, a za všetko môže chamtivá veverička, ktorá neustále zbiera svoje orechy.
Herectvo
![]() |
Ray Romano
Manny (dabér)
|
![]() |
John Leguizamo
Sid (dabér)
|
![]() |
Denis Leary
Diego (dabér)
|
![]() |
Seann William Scott
Crash (dabér)
|
![]() |
Josh Peck
Eddie (dabér)
|
![]() |
Queen Latifah
Ellie (dabér)
|
![]() |
Jennifer Lopez
Shira (dabér)
|
![]() |
Peter Dinklage
Captain Gutt (dabér)
|
![]() |
Wanda Sykes
Granny (dabér)
|
![]() |
Keke Palmer
Peaches (dabér)
|
![]() |
Josh Gad
Louis (dabér)
|
![]() |
Nick Frost
Flynn (dabér)
|
![]() |
Aziz Ansari
Squint (dabér)
|
![]() |
Alain Chabat
Silas (dabér)
|
![]() |
Kunal Nayyar
Gupta (dabér)
|
![]() |
Drake
Ethan (dabér)
|
![]() |
Nicki Minaj
Steffie (dabér)
|
![]() |
Rebel Wilson
Raz (dabér)
|
![]() |
Alan Tudyk
Milton / Hunky Siren (dabér)
|
![]() |
Ester Dean
Female Siren (dabér)
|
![]() |
Eddie 'Piolin' Sotelo
Uncle Fungus (dabér)
|
![]() |
Joy Behar
Eunice (dabér)
|
![]() |
Heather Morris
Katie (dabér)
|
![]() |
Karen Disher
Scratte (dabér)
|
![]() |
Marieve Herington
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Lucas Leguizamo
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Allegra Leguizamo
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jason Fricchione
Dumb Mammoth / Various (dabér)
|
![]() |
Ben Gleib
Marshall (dabér)
|
![]() |
George Jacobs
Beaver (dabér)
|
![]() |
Simon Pegg
Buck (dabér)
|
![]() |
Alexandra Romano
Meghan (dabér)
|
![]() |
Patrick Stewart
Ariscratle (dabér)
|
![]() |
Brian Scott McFadden
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Ashley Albert
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Edita Brychta
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Dennis T. Carnegie
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Aimée Castle
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jim Conroy
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jason Harris
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Sondra James
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Alexa Kahn
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Bill Lobley
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Chris Phillips
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Tara Sands
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Keith Silverstein
Additional Voices (dabér)
|
Produkcia
![]() |
Chris Wedge
Scrat (dabér)
|
Technický tím
![]() |
Christopher Campbell
Creature Siren (dabér)
|
Strih
![]() |
James Palumbo
Panicked Start (dabér)
|
Réžia
Režisér
|
Režisér
|
Rozvrhnutie
|
Skriptový dozor
|
Písanie
Scenár
|
Scenár
|
Náčrt deja
|
Story Artist
|
Príbeh
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
Umelecká réžia
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
Supervízor počítačovej grafiky
|
Strih
Strihač
|
Strihač
|
Prvý asistent strihu
|
Časovač farieb
|
Digital Intermediate Editor
|
Digital Intermediate Producer
|
Digital Intermediate Colorist
|
Produkcia
Výkonný producent
|
Obsadzovanie
|
Produkčný manažér
|
Producent
|
Producent
|
Výkonný producent
|
Supervízor výroby
|
Zvuk
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Hudobník
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Zvukový dizajnér
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Strihač dialógov
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
Strihač hudby
|
Mixér Foley zvukov
|
Foley Artist
|
Foley Artist
|
Zvukový technik Foley
|
Zvukový technik Foley
|
Zvukár
|
Apprentice Sound Editor
|
Foley Editor
|
Foley Editor
|
Strihač zvukových efektov
|
Strihač zvukových efektov
|
Strihač zvukových efektov
|
Strihač zvukových efektov
|
Vocals
|
Osvetlenie
Svetelný umelec
|
departments.Visual Effects
Animácia
|
Vizuálne efekty
|
Animácia
|