Dostupné na
Disney Plus
Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
Kapitán Jack Sparrow sa vracia! Znovu sa zapliete do siete záhrobných intríg, keďže upísal svoju dušu legendárnemu Davymu Jonesovi, kapitánovi tajomnej lode Bludný Holanďan. Prekvapujúci vývoj preruší svadobné plány Willa Turnera a Elizabeth Swannovej, čo ich zavedie k súbojom s morskými príšerami, nepriateľskými ostrovanmi a výstrednou veštkyňou Tiou Dalmou.
Herectvo
|
Johnny Depp
Jack Sparrow
|
|
Orlando Bloom
Will Turner
|
|
Keira Knightley
Elizabeth Swann
|
|
Stellan Skarsgård
William "Bootstrap Bill" Turner
|
|
Bill Nighy
Davy Jones
|
|
Jack Davenport
James Norrington
|
|
Kevin McNally
Joshamee Gibbs
|
|
Jonathan Pryce
Weatherby Swann
|
|
Lee Arenberg
Pintel
|
|
Mackenzie Crook
Ragetti
|
|
Tom Hollander
Cutler Beckett
|
|
Naomie Harris
Tia Dalma
|
|
Alex Norton
Bellamy
|
|
David Bailie
Cotton
|
|
Martin Klebba
Marty
|
|
David Schofield
Ian Mercer
|
|
Lauren Maher
Scarlett
|
|
Nej Adamson
Short Sailor
|
|
Jimmy Roussounis
Large Sailor
|
|
Moray Treadwell
Sunburned Sailor
|
|
San Shella
Leech
|
|
Jim Cody Williams
Fisherman (montage)
|
|
Michael Miranda
Cannibal Warrior
|
|
Luke de Woolfson
Frightened Sailor
|
|
Derrick O'Connor
Very Old Man
|
|
Israel Aduramo
Crippled Man
|
|
Gerry O'Brien
Irish Man
|
|
Dermot Keaney
Maccus/Dutchman
|
|
Clive Ashborn
Koleniko/Dutchman
|
|
Robbie Gee
Shrimper (Montage)
|
|
|
Neil Panlasigui
Cannibal Boy
|
|
Matthew Bowyer
Sailor/Edinburgh
|
|
Max Baker
Burser/Edinburgh
|
|
Steve Speirs
Quartermaster/Edinburgh
|
|
John Boswall
Wyvern
|
|
Winston Ellis
Palafico/Dutchman
|
|
Christopher Adamson
Jimmy Legs/Dutchman
|
|
Andy Beckwith
Clacker/Dutchman
|
|
|
Jonathan Linsley
Ogilvey/Dutchman
|
|
|
Sylver
Shrimper's Brother
|
|
Reggie Lee
Headless
|
|
Vanessa Branch
Giselle
|
|
Jonathan Kite
Black Pearl Pirate (uncredited)
|
|
Ho-Kwan Tse
Ho-Kwan (uncredited)
|
|
Peter Donald Badalamenti II
Penrod (uncredited)
|
|
Barry McEvoy
Carruthers' Guard
|
|
Claudia Adams
(uncredited)
|
|
|
Filip Cvijetic
A tree seen in the movie
|
|
Michael Enright
Deckhand/Edinburgh
|
|
Geoffrey Rush
Hector Barbossa
|
|
Simon Meacock
Chaplain
|
|
Natsuko Ohama
Cannibal Woman 1
|
|
|
Josie Dapar
Cannibal Woman 2
|
|
David Sterne
Edinburgh Cook
|
|
|
David Keyes
Scuttled Ship Helmsman
|
|
|
Anthony Patricio
Cannibal
|
|
|
Hernando "Sweepy" Molina
Sweepy
|
Réžia
|
Georges Trillat
Skinny Man
|
Strih
|
|
Christopher S. Capp
Cotton's Parrot (dabér) (uncredited)
|
Písanie
|
Donald Dowd
Swamp Dweller (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Skriptový dozor
|
|
Additional Second Assistant Director
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Conceptual Design
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Conceptual Design
|
|
Záhradník
|
|
Maliar
|
|
Sochár
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Painter
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Production Illustrator
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Set Painter
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Textile Artist
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Underwater Camera
|
|
Underwater Director of Photography
|
|
Hlavný grip
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Department Production Assistant
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Libra Head Technician
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Vedúci maskérne
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Prosthetic Supervisor
|
|
Krajčírka
|
|
Wigmaker
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Ager/Dyer
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent maskéra
|
|
Contact Lens Painter
|
|
Contact Lens Technician
|
|
Costume Coordinator
|
|
Costume Illustrator
|
|
Kostymér
|
|
Key Set Costumer
|
|
Principal Costumer
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
Technický tím
|
Kaskadéri
|
|
Tesár
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Post Production Assistant
|
|
Vodič
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Zbrojár
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Občerstvenie
|
|
Dialektický tréner
|
|
Set Medic
|
|
Mix Technician
|
|
Production Controller
|
|
Production Intern
|
|
Security
|
|
Asistent scény
|
|
Software Engineer
|
|
Náhradník
|
|
Studio Teacher
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Kaskadéri
|
|
Second Unit
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Animal Coordinator
|
|
Dialogue Coach
|
|
Digital Supervisor
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Náhradník
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digital Intermediate Assistant
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Production Executive
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Post Production Accountant
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Executive Assistant
|
|
Výber komparzu
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Travel Coordinator
|
|
Extras Casting Assistant
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Foley Editor
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
ADR Recording Engineer
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Dirigent
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Hudobník
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Re-Recording Assistant
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
3D umelec
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Layout Supervisor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Senior Visual Effects Supervisor
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
CG Animator
|
|
Hlavný animátor
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Creature Technical Director
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Roto Supervisor
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Lighting Supervisor
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|