
Tanec s vlkmi Dances with Wolves
Poručík John Dunbar sa stáva hrdinom, keď sa vydá do frontovej línie priamo k nepriateľovi. Po vyliečení zranenej nohy sa Dunbar hlási do posádky na hraniciach a veliteľ ho pošle do najvzdialenejšej oblasti Fort Sedgewick na západnej hranici. On je však jej jediným obyvateľom, takže nie div, že sa spriatelí s osamelým vlkom a pokúša sa nadviazať kontakt s neďaleko žijúcim kmeňom Siuxov. Po počiatočnej obojstrannej nedôvere si medzi indiánmi postupne nachádza nielen nových priateľov, ale aj novú lásku. Zapáči sa mu spôsob ich života, k ich harmonickému prírodnému životu prechováva úctu a obdiv a sám v tomto spôsobe života nachádza zmysel ďalšej existencie. Svoju uniformu postupne vymení za indiánsky oblek. Ibaže vo chvíli, keď ho indiáni definitívne prijmú medzi seba a Dunbar sa chce natrvalo presťahovať do ich osady a oženiť sa s indiánskou vdovou, objavia sa vojaci, ktorí s ním zaobchádzajú ako so zradcom a chcú ho deportovať späť ako dezertéra.
![]() |
Kevin Costner
Lieutenant Dunbar
|
![]() |
Mary McDonnell
Stands With A Fist
|
![]() |
Graham Greene
Kicking Bird
|
![]() |
Rodney A. Grant
Wind In His Hair
|
![]() |
Floyd "Red Crow" Westerman
Ten Bears
|
![]() |
Tantoo Cardinal
Black Shawl
|
![]() |
Robert Pastorelli
Timmons
|
![]() |
Charles Rocket
Lieutenant Elgin
|
![]() |
Maury Chaykin
Major Fambrough
|
![]() |
Jimmy Herman
Stone Calf
|
![]() |
Nathan Lee Chasing His Horse
Smiles A Lot
|
![]() |
Michael Spears
Otter
|
![]() |
Jason R. Lone Hill
Worm
|
![]() |
Tony Pierce
Spivey
|
![]() |
Doris Leader Charge
Pretty Shield
|
![]() |
Tom Everett
Sergeant Pepper
|
![]() |
Larry Joshua
Sergeant Bauer
|
![]() |
Kirk Baltz
Edwards
|
![]() |
Wayne Grace
Major
|
![]() |
Donald Hotton
General Tide
|
![]() |
Annie Costner
Christine
|
![]() |
Conor Duffy
Willie
|
![]() |
Elisa Daniel
Christine's Mother
|
![]() |
Percy White Plume
Big Warrior
|
![]() |
John Tail
Escort Warrior
|
![]() |
Steve Reevis
Sioux #1 / Warrior #1
|
![]() |
Sheldon Peters Wolfchild
Sioux #2 / Warrior #2
|
![]() |
Wes Studi
Toughest Pawnee
|
![]() |
Buffalo Child
Pawnee #1
|
![]() |
Clayton Big Eagle
Pawnee #2
|
![]() |
Richard Leader Charge
Pawnee #3
|
![]() |
Redwing Ted Nez
Sioux Warrior
|
![]() |
Marvin Holy
Sioux Warrior
|
![]() |
Raymond Newholy
Sioux Courier
|
![]() |
David J. Fuller
Kicking Bird's Son
|
![]() |
Ryan White Bull
Kicking Bird's Eldest Son
|
![]() |
Otakuye Conroy
Kicking Bird's Daughter
|
![]() |
Maretta Big Crow
Village Mother
|
![]() |
Steve Chambers
Guard
|
![]() |
Bill W. Curry
Confederate Cavalryman
|
![]() |
Nick Thompson
Confederate Soldier
|
![]() |
Carter Hanner
Confederate Soldier
|
![]() |
Kent Hays
Wagon Driver
|
![]() |
Robert Goldman
Union Soldier
|
![]() |
Frank P. Costanza
Tucker
|
![]() |
James A. Mitchell
Ray
|
![]() |
R. L. Curtin
Ambush Wagon Driver
|
![]() |
Justin
Cisco
|
![]() |
Teddy
Two Socks
|
![]() |
Buck
Two Socks
|
![]() |
Michael Horton
Captain Cargill
|
![]() |
William H. Burton Jr.
General's Aide
|
Režisér
|
Skriptový dozor
|
Prvý asistent réžie
|
Druhý asistent réžie
|
Režisér druhej jednotky
|
Režisér druhej jednotky
|
Skriptový dozor
|
Scenár
|
Výprava
|
Produkčný dizajn
|
Umelecká réžia
|
Záhradník
|
Koordinátor stavby scén
|
Vedúci scény
|
Rekvizitár
|
Asistent rekvizitára
|
Stavbyvedúci
|
Stavbyvedúci
|
Lead Painter
|
Standby Carpenter
|
Standby Carpenter
|
Swing
|
Swing
|
Swing
|
Upravovač scény
|
Upravovač scény
|
Dizajnér titulkov
|
Dizajnér titulkov
|
Kameraman
|
Fotograf scény
|
Additional Camera
|
Operátor steadicamu
|
Kameraman
|
Asistent kamery
|
Asistent kamery
|
Asistent kamery
|
Asistent gripa
|
Kameraman druhej jednotky
|
Kameraman druhej jednotky
|
Operátor kamery na vozíku
|
Prvý asistent kamery
|
Prvý asistent kamery
|
Prvý asistent kamery
|
Grip
|
Grip
|
Grip
|
Grip
|
Grip
|
Grip
|
Hlavný grip
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmový dizajn
|
Supervízor kostýmov
|
Oblekač na pľaci
|
Kaderník
|
Kaderník
|
Maskér
|
Assistant Hairstylist
|
Assistant Hairstylist
|
Assistant Hairstylist
|
Assistant Hairstylist
|
Assistant Hairstylist
|
Asistent maskéra
|
Asistent maskéra
|
Asistent maskéra
|
Asistent maskéra
|
First Assistant Makeup Artist
|
Hlavný kaderník
|
Hlavný maskér
|
Asistent kostýmov
|
Asistent kostýmov
|
Špeciálne efekty
|
Transportation Co-Captain
|
Kapitán dopravy
|
Koordinátor dopravy
|
Koordinátor kaskadérov
|
Jednotkový PR manažér
|
Supervízor postprodukcie
|
Poďakovanie
|
Tesár
|
Tesár
|
Tesár
|
Cableman
|
Animal Wrangler
|
Animal Wrangler
|
Dialogue Coach
|
Dialogue Coach
|
Pilot
|
Technical Advisor
|
Technical Advisor
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Playback Coordinator
|
Strihač
|
Strihač
|
Strihač
|
Strihač
|
Asistent strihu
|
Časovač farieb
|
Strihač negatívov
|
Producent
|
Producent
|
Obsadzovanie
|
Produkčný účtovník
|
Lokálny manažér
|
Asociačný producent
|
Výkonný producent
|
Manažér výroby
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Výber komparzu
|
Extras Casting Assistant
|
Extras Casting Assistant
|
Post Production Accountant
|
Koordinátor výroby
|
Produkčná sekretárka
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Boom operátor
|
Zvukový dizajnér
|
Zvukový mixér
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Strihač hudby
|
Additional Soundtrack
|
Editor postsynchrónu
|
Zvukový mixér ADR
|
Asistent strihača zvuku
|
Asistent strihača zvuku
|
Foley Artist
|
Foley Artist
|
Foley Editor
|
Foley Editor
|
Mixér Foley zvukov
|
Zvukový mixér na pľaci
|
Zvukový mixér na pľaci
|
Zvukový strihač
|
Zvukový strihač
|
Zvukový strihač
|
Zvukový strihač
|
Zvukový strihač
|
Zvukový strihač
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
Supervízor hudby
|
Hlavný osvetľovač
|
Asistent osvetľovača
|
Elektrikár
|
Elektrikár
|
Vizuálne efekty
|
Vizuálne efekty
|
Vizuálne efekty
|