Matrix Reloaded The Matrix Reloaded
V druhom pokračovaní trilógie Matrix sa Neo, Morpheus a Trinity spojili proti počítačovým vládcom vesmíru, aby zastavili zotročenie ľudstva. Boj na život a na smrť ich privádza hlboko do štruktúr Matrixu, kde hľadajú centrum Zion a Kľúčiara. Súčasne roboty súperia o vládu nad virtuálnou realitou a ľudia sa pripravujú na veľkú vojnu. Ak Neo nezastaví útoky strojov, Trinitin osud môže byť nevyhnutný. Ktorý osud zvíťazí?
Herectvo
|
Keanu Reeves
Neo
|
|
Laurence Fishburne
Morpheus
|
|
Carrie-Anne Moss
Trinity
|
|
Hugo Weaving
Agent Smith
|
|
Jada Pinkett Smith
Niobe
|
|
Gloria Foster
The Oracle
|
|
Harold Perrineau
Link
|
|
Monica Bellucci
Persephone
|
|
Harry Lennix
Commander Lock
|
|
Lambert Wilson
The Merovingian
|
|
Randall Duk Kim
Keymaker
|
|
Nona Gaye
Zee
|
|
Anthony Zerbe
Councillor Hamann
|
|
Daniel Bernhardt
Agent Johnson
|
|
Helmut Bakaitis
The Architect
|
|
David Kilde
Agent Jackson
|
|
Collin Chou
Seraph
|
|
Neil Rayment
Twin #1
|
|
Adrian Rayment
Twin #2
|
|
Don Battee
Vector
|
|
Valerie Berry
Priestess
|
|
Steve Bastoni
Soren
|
|
Ian Bliss
Bane
|
|
Liliana Bogatko
Old Woman at Zion
|
|
Michael Budd
Zion Controller
|
|
|
Stoney Burke
Bike Carrier Driver
|
|
|
Kelly Butler
Ice
|
|
Josephine Byrnes
Zion Virtual Control Operator
|
|
|
Noris Campos
Woman with Groceries
|
|
|
Paul Cotter
Corrupt
|
|
Marlene Cummins
Another Old Woman at Zion
|
|
|
Attila Davidhazy
Young Thomas Anderson (12)
|
|
Montaño Rain
Young Thomas Anderson (8)
|
|
|
Austin Galuppo
Young Thomas Anderson (4)
|
|
|
Nicandro Thomas
Young Thomas Anderson (2)
|
|
Essie Davis
Maggie
|
|
|
Terrell Dixon
Wurm
|
|
Nash Edgerton
Security Guard #5
|
|
David Franklin
Maitre D'
|
|
Daryl Heath
A.P.U. Escort
|
|
Roy Jones Jr.
Ballard
|
|
Malcolm Kennard
Abel
|
|
Christopher Kirby
Mauser
|
|
|
Peter Lamb
Colt
|
|
Nathaniel Lees
Mifune
|
|
Robert Mammone
AK
|
|
|
Alima Ashton-Sheibu
Girl (Link's Niece)
|
|
|
Joshua Mbakwe
Boy (Link's Nephew)
|
|
|
Chris Mitchell
Power Station Guard
|
|
Steve Morris
Computer Room Guard
|
|
Tory Mussett
Beautiful Woman at Le Vrai
|
|
Rene Naufahu
Zion Gate Operator
|
|
Robyn Nevin
Councillor Dillard
|
|
David Will No
Cain
|
|
Genevieve O'Reilly
Officer Wirtz
|
|
Socratis Otto
Operator (Vigilant)
|
|
Rupert Reid
Lock's Lieutenant
|
|
Cornel West
Councillor West
|
|
David Roberts
Roland
|
|
Shane C. Rodrigo
Ajax
|
|
Nick Scoggin
"Gidim" Truck Driver
|
|
|
Tahei Simpson
Binary
|
|
Frankie Stevens
Tirant
|
|
Gina Torres
Cas
|
|
|
Andrew Valli
Police #1
|
|
Andy Arness
Police #2
|
|
Steve Vella
Malachi
|
|
Clayton Watson
Kid
|
|
Bernard White
Rama-Kandra
|
|
John Walton
Security Bunker Guard
|
|
|
Scott McLean
Security Bunker Guard #2
|
|
Anthony Brandon Wong
Ghost
|
|
Christine Anu
Kali
|
|
Tiger Chen Hu
Merovingian's Thug (uncredited)
|
|
Lachy Hulme
Sparks (uncredited)
|
Technický tím
|
Matt McColm
Agent Thompson
|
|
Tony Lynch
Computer Room Technician
|
|
|
Ray Anthony
Power Station Guard
|
|
Kevin Scott
18 Wheel Trucker
|
|
Marcus Young
Merovingian's Thug (uncredited)
|
Písanie
|
Leigh Whannell
Axel
|
Réžia
|
David Leitch
Merovingian's Thug (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Conceptual Design
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Umelecká réžia
|
|
Sochár
|
|
Rekvizitár
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Hlavný grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Asistent gripa
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Additional Director of Photography
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Ager/Dyer
|
|
Ager/Dyer
|
Technický tím
|
Špeciálne efekty
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Fight Choreographer
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialektický tréner
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Fight Choreographer
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Choreograf
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Travel Coordinator
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Sound Effects Designer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Hlavný animátor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|