Dostupné na
Canal+
Voyo
Muži v čiernom 2 Men in Black II
Po štyroch rokoch od zastavenia intergalaktickej katastrofy K a J z MIB čelia novému nebezpečenstvu. Serleena, kylothianská stvora v podobe modelky, unesie budovu MIB a J musí presvedčiť svojho bývalého partnera K, aby sa vrátil a pomohol zachrániť Zem pred totálnym zničením.
Herectvo
|
Tommy Lee Jones
Kay
|
|
Will Smith
Jay
|
|
Rip Torn
Zed
|
|
Lara Flynn Boyle
Serleena
|
|
Johnny Knoxville
Scrad / Charlie
|
|
Rosario Dawson
Laura Vasquez
|
|
Tony Shalhoub
Jeebs
|
|
Patrick Warburton
Agent Tee
|
|
Jack Kehler
Ben
|
|
David Cross
Newton
|
|
Colombe Jacobsen-Derstine
Hailey
|
|
Peter Spellos
Motorman
|
|
Michael Rivkin
Man with Dog
|
|
Michael Bailey Smith
Creepy
|
|
Lenny Venito
New York Guy
|
|
Howard Spiegel
New York Guy
|
|
|
Alpheus Merchant
MIB Guard
|
|
Jay Johnston
Agent
|
|
Joel McKinnon Miller
Agent
|
|
Derek Cecil
Repairman Agent
|
|
|
Sean Rouse
MIB Agent
|
|
Peter Spruyt
MIB Customs Agent
|
|
Kevin Cotteleer
MIB Customs Agent
|
|
Marty Belafsky
MIB Customs Agent
|
|
Martha Stewart
Martha Stewart
|
|
Michael Jackson
Agent M
|
|
Sid Hillman
Agent Gee
|
|
Tom Whitenight
Agent C
|
|
Nick Cannon
MIB Autopsy Agent
|
|
Jeremy Howard
Bird Guy Alien / Postal Sorting Alien
|
|
Mary Stein
Bird Lady Alien
|
|
Martin Klebba
Family Child Alien
|
|
John Alexander
Jarra / Family Dad Alien
|
|
|
Denise Cheshire
Family Mom / Locker Alien
|
|
Ernie Grunwald
Young Postal Employee
|
|
|
Chloe Sonnenfeld
Young Girl at Post Office
|
|
|
William E. Jackson
Eye Guy
|
|
Doug Jones
Joey
|
|
Biz Markie
Rapping Alien
|
|
Peter Graves
Peter Graves
|
|
Linda Kim
Ambassador Lauranna
|
|
|
Paige Brooks
"Mysteries in History" Lauranna
|
|
|
Victoria Jones
Neuralyzed Daughter
|
|
Michael Garvey
Corn Face
|
|
|
Michael Dahlen
Flesh Balls
|
|
Kevin Grevioux
Pineal Eye
|
|
Derek Mears
Mosh Tendrils
|
|
Philip Goodwin
Diner Guy
|
|
Tim Blaney
Frank the Pug (dabér)
|
|
|
Greg Ballora
Sleeble (dabér)
|
|
Carl J. Johnson
Gleeble (dabér)
|
|
|
Thom Fountain
Neeble (dabér)
|
|
Brad Abrell
Mannix (dabér)
|
|
Michael Beardsley
Suspicious Video Store Patron (uncredited)
|
|
Michael Buonomo
College Student (uncredited)
|
|
|
Kristin Charney
Family Mom (uncredited)
|
|
Patrick Coleman Duncan
'History's Mysteries' Alien (uncredited)
|
|
Darrell Foster
MIB Autopsy Agent (uncredited)
|
|
Gene LeBell
Subway Passenger (uncredited)
|
|
Pete Macnamara
Man in Black (uncredited)
|
|
Drew Massey
Worm Guy (uncredited)
|
|
Matthew McGrory
Tall Alien (uncredited)
|
|
|
Christopher Metas
Alien Accountant (uncredited)
|
|
|
Alexandra O'Hara
Diner Waitress (uncredited)
|
|
David Patykewich
Bald Kid Alien (uncredited)
|
|
|
Martin Pfefferkorn
Homeless Alien Collaborater (uncredited)
|
|
David C. Roehm Sr.
Alien (uncredited)
|
|
|
Leo Rogstad
New Yorker on His Cell (uncredited)
|
|
Thomas Rosales Jr.
Subway Passenger (uncredited)
|
|
Brandee Sanders
Subway Business Woman (uncredited)
|
|
|
Hannah Sim
Head-Bobbing Alien (uncredited)
|
|
Peter Siragusa
Mayor of Grand Central Terminal Locker Aliens (dabér) (uncredited)
|
|
Daniel Browning Smith
Aquarium Boy (uncredited)
|
|
Brian Steele
Sharkmouth (uncredited)
|
|
Mark Steger
Quadraped Alien (uncredited)
|
|
|
Shannon Watson
70's MIB Agent (uncredited)
|
Kostýmy a líčenie
|
Rick Baker
MIB Passport Control Agent
|
|
Bart Mixon
Alien Puppeteer (uncredited)
|
|
Alan Tuskes
Lobsterhead Alien (uncredited)
|
Technický tím
|
|
Andre Blair
Central Park Agent
|
|
Sonny Tipton
Dog Poop
|
|
Rick Avery
Subway Passenger (uncredited)
|
departments.Visual Effects
|
|
John Andrew Berton Jr.
Split Alien Guy
|
|
Ned Gorman
Cockroach on Sidewalk (dabér) (uncredited)
|
Produkcia
|
|
Stephanie Kemp
Neuralyzed Mother
|
Réžia
|
Barry Sonnenfeld
Neuralyzed Father
|
Výtvarné umenie
|
|
John Richardson
Postman
|
|
Bo Welch
Astronaut (uncredited)
|
Strih
|
Richard Pearson
Gordy (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Script Coordinator
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Comic Book
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Conceptual Design
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Záhradník
|
|
Vedúci scény
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Maliar
|
|
Production Illustrator
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Rekvizitár
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Production Illustrator
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Rekvizitár
|
|
Výprava
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Production Assistant
|
|
Data Wrangler
|
|
Grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Wigmaker
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Supervízor šatne
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Supervízor šatne
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Technický tím
|
Špeciálne efekty
|
|
CGI Supervisor
|
|
Občerstvenie
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Scénický maliar
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Asistent scény
|
|
Software Engineer
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Digital Producer
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Pilot
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
CGI Supervisor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Software Engineer
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Security Coordinator
|
|
Sequence Lead
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Associate Editor
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digital Color Timer
|
|
Project Manager
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Production Office Coordinator
|
|
Supervízor výroby
|
|
Researcher
|
|
Administration
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Produkčný asistent
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Coordinator
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Dolby Consultant
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Apprentice Sound Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Foley Editor
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Dirigent
|
|
Strihač dialógov
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Scoring Mixer
|
|
Playback Singer
|
|
Playback Singer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Foley Artist
|
|
Utility Sound
|
|
Strihač dialógov
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
departments.Visual Effects
|
3D Supervisor
|
|
Supervízor animácie
|
|
Creature Design
|
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Hlavný animátor
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Creature Design
|
|
24 Frame Playback
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Hlavný animátor
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
CG Painter
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Compositing Lead
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Senior Visual Effects Supervisor
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Rotoscoping Artist
|