Umučenie Krista The Passion of the Christ
V roku 33 nášho letopočtu v rímskej provincii Judea záhadný stolár Ježiš Nazaretský začína ohlasovať príchod „Božieho kráľovstva“ a obklopuje ho skupina skromných rybárov: apoštolov. Po stáročia očakávali Židia príchod Mesiáša - prozreteľnej osobnosti, ktorá by oslobodila svoju posvätnú vlasť a založila nový poriadok založený na spravodlivosti. Ježišovo učenie priťahuje veľké množstvo stúpencov, ktorí Ho poznajú ako Mesiáša. Sanhedrin, ktorý je znepokojený situáciou, za pomoci Judáša Iškariotského, jedného z dvanástich apoštolov, zatýka Ježiša. Obvinený z vlastizrady proti Rímu, Kristus je odovzdaný Pontius Pilátovi, ktorý ho kvôli nepokojom odsudzuje, aby zomrel ako kriminál na kríži.
Herectvo
Písanie
|
Valerio Esposito
Boy
|
Výtvarné umenie
|
Danilo Di Ruzza
Pilate's Servant
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Conceptual Design
|
|
Záhradník
|
|
Maliar
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Upravovač scény
|
|
Conceptual Design
|
|
Záhradník
|
|
Head Carpenter
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Swing
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Trainee
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Nakladač filmu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Wigmaker
|
|
Hlavný maskér
|
|
Key Set Costumer
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Key Set Costumer
|
|
Maskér
|
|
Makeup Effects Designer
|
|
Prosthetic Designer
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Wigmaker
|
|
Maskér
|
|
Asistent maskéra
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Compositors
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Zbrojár
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Maskérske efekty
|
|
Post Production Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Rekvizitár
|
|
Quality Control Supervisor
|
|
Security
|
|
Asistent scény
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Telecine Colorist
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Manager of Operations
|
|
Translator
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Actor's Assistant
|
|
Cableman
|
|
Cableman
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Score Engineer
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Dialogue Coach
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digital Colorist
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Publicist
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Location Coordinator
|
|
Accountant
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Director of Operations
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Consultant
|
|
Produkčná sekretárka
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový technik
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Dolby Consultant
|
|
Vocal Coach
|
|
Supervízor ADR
|
|
Assistant Music Supervisor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Foley Editor
|
|
Hudobník
|
|
Supervising Music Editor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Music Producer
|
|
Zvukár
|
|
Strihač dialógov
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
departments.Visual Effects
|
Digital Compositors
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
CG Animator
|
|
Visual Effects Designer
|
|
I/O Manager
|
|
CG Animator
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|