Dostupné na
Disney Plus
Neskrotná Brave
Merida je impulzívna dcéra kráľa Fergusa a kráľovnej Elinor, ktorá sa odmietne podriaďovať prastarým zvykom a tradíciám. Jej záľuby sú jazda na koni a lukostreľba. Keď nechtiac spôsobí chaos v kráľovstve, obráti sa na čarodejnicu. Merida musí využiť pomoc priateľov, aby zlomila desivú kliatbu.
Herectvo
|
Kelly Macdonald
Merida (dabér)
|
|
Emma Thompson
Elinor (dabér)
|
|
Billy Connolly
Fergus (dabér)
|
|
Julie Walters
The Witch (dabér)
|
|
Robbie Coltrane
Lord Dingwall (dabér)
|
|
Kevin McKidd
Lord MacGuffin / Young MacGuffin (dabér)
|
|
Craig Ferguson
Lord Macintosh (dabér)
|
|
Peigi Barker
Young Merida (dabér)
|
|
Steve Purcell
The Crow (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Gordon (dabér)
|
|
Sally Kinghorn
Maudie (dabér)
|
|
|
Eilidh Fraser
Maudie (dabér)
|
|
Steven Cree
Young Macintosh (dabér)
|
|
|
Callum O'Neill
Wee Dingwall (dabér)
|
Zvuk
|
Patrick Doyle
Martin (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Script Coordinator
|
|
Skriptový dozor
|
|
Co-Director
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Art Department Manager
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Set Supervisor
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
|
Set Dressing Artist
|
|
Set Dressing Artist
|
Technický tím
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Executive Music Producer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post-Production Manager
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Second Film Editor
|
|
Second Film Editor
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Security
|
Strih
|
Additional Editing
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Manager
|
|
Editorial Manager
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Produkčný manažér
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Dirigent
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Music Director
|
|
Music Programmer
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Scoring Mixer
|
|
Music Score Producer
|
|
Hudobník
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
departments.Visual Effects
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Animation Fix Coordinator
|
|
Shading
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Animation Fix Coordinator
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Animation Manager
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Stereoscopic Coordinator
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Návrhár postáv
|
|
Stereoscopic Coordinator
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Lighting Manager
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|