Deviata brána The Ninth Gate
Dean Corso je expert na starú bibliofíliu, špecializuje sa na zisťovanie pravosti a ocenenie hodnoty starých kníh pre významných zbierateľov. Je najatý bohatým podivínom Borisom Balkanom, aby si prezrel a preveril kópiu knihy "Deväť brán do Kráľovstva Tienov" jej autoriom je sám Satan. Má to byť jedna zo troch existujúcich kópií, z ktorých len jedna je tá pravá a tú je treba označiť. Balkan posiela Corsa do Európy, aby tam vyhľadal zvyšné dva tisky a porovnal ich s už dostupným originálom. Ten čoskoro príde na to, že kniha, ktorú vlastní Balkan je zo zbierky Andrewa Telfera, ktorý sa za záhadných okolností obesil. Na ceste plnej tajomných i erotických kontaktov a záhad sa Corso stretne s vdovou po Telferovi a tiež s bezejmennou, krásnou francúzskou dievčinou, svojím anjelom strážnym...
|
Johnny Depp
Dean Corso
|
|
Frank Langella
Boris Balkan
|
|
Lena Olin
Liana Telfer
|
|
Emmanuelle Seigner
The Girl
|
|
Barbara Jefford
Baroness Kessler
|
|
Jack Taylor
Victor Fargas
|
|
Tony Amoni
Liana's Bodyguard
|
|
James Russo
Bernie
|
|
Allen Garfield
Witkin
|
|
Jacques Dacqmine
Old Man
|
|
Joe Sheridan
Old Man's Son
|
|
Rebecca Pauly
Daughter-In-Law
|
|
Catherine Benguigui
Concierge
|
|
Maria Ducceschi
Secretary
|
|
Jacques Collard
Gruber
|
|
Dominique Pozzetto
Desk Clerk
|
|
Emanuel Booz
Baker
|
|
Lino Ribeiro de Sousa
Hotel Porter
|
|
Asil Raïs
Cabby
|
|
Bernard Richier
Cafe Owner
|
|
Marinette Richier
Cafe Owner
|
|
José López Rodero
Pablo & Pedro Ceniza/1st & 2nd Workmen
|
|
Willy Holt
Andrew Telfer
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Construction Manager
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Maliar
|
|
Rekvizity
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Head Carpenter
|
|
Swing
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Property Buyer
|
|
Property Buyer
|
|
Rekvizity
|
|
Maliar
|
|
Swing
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Maliar
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Ostrič
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kostymér
|
|
Dresser
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Kostymér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Tesár
|
|
Vodič
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Score Engineer
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Dialektický tréner
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Assistant Script
|
|
Generator Operator
|
|
Zbrojár
|
|
Kaskadéri
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Dialogue Coach
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Casting Director
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Accountant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Production Trainee
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent lokácií
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Dolby Consultant
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový strihač
|
|
Sound Engineer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukár
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Assistant Sound Engineer
|
|
Foley Artist
|
|
Dirigent
|
|
Zvuk
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
3D Supervisor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Senior Visual Effects Supervisor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|