The Killing Fields The Killing Fields
New York Times reportér Sydney Schanberg pracuje na úlohe pokrývajúcej Kambodžskú občiansku vojnu s pomocou miestneho prekladateľa Dith Pran a amerického fotoreportéra Al Rockoffa. Keď sa americká armáda stiahne vzhľadom na eskalujúce násilie, Schanberg usporiada odchod pre Prana a jeho rodinu. Pran však oznámi Schanbergovi, že sa rozhodol zostať v Kambodži a pomáhať s pokrývaním sa rozvíjajúceho príbehu - rozhodnutie, ktoré by mohol ľutovať, keď rebeli Khmerských červených začnú postupovať.
Herectvo
|
Sam Waterston
Sydney Schanberg
|
|
Haing S. Ngor
Dith Pran
|
|
John Malkovich
Al Rockoff
|
|
Julian Sands
Jon Swain
|
|
Craig T. Nelson
Military Attaché
|
|
Spalding Gray
U.S. Consul
|
|
Bill Paterson
Dr. MacEntire
|
|
Athol Fugard
Dr. Sundesval
|
|
Graham Kennedy
Dougal
|
|
Katherine Krapum Chey
Ser Moeum (Pran's Wife)
|
|
|
Oliver Pierpaoli
Titony (Pran's Son)
|
|
|
Edward Entero Chey
Sarun
|
|
|
Tom Bird
U.S. Military Advisor
|
|
|
Monirak Sisowath
Phat (K.R. Leader 2nd Village)
|
|
|
Lambool Dtangpaibool
Phat's Son
|
|
Ira Wheeler
Ambassador Wade
|
|
|
David Henry
France
|
|
Patrick Malahide
Morgan
|
|
Nell Campbell
Beth
|
|
|
Joan Harris
TV Interviewer
|
|
Joanna Merlin
Schanberg's Sister
|
|
|
Jay Barney
Schanberg's Father
|
|
Mark Long
Noaks
|
|
|
Sayo Inaba
Mrs. Noaks
|
|
|
Mow Leng
Sirik Matak
|
|
|
Chinsaure Sar
Arresting Officer
|
|
|
Hout Ming Tran
K.R. Cadre — First Village
|
|
|
Thach Suon
Sahn
|
|
|
Neevy Pal
Rosa
|
|
Richard Nixon
Self (archive footage) (uncredited)
|
Technický tím
|
|
Charles Bodycomb
Jeep Driver (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Continuity
|
Písanie
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Rekvizity
|
|
Upravovač scény
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Upravovač scény
|
|
Maliar
|
|
Rekvizity
|
|
Construction Manager
|
|
Draughtsman
|
|
hlavný stolár
|
|
Construction Manager
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Grafický dizajnér
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Clapper Loader
|
|
Asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Ostrič
|
|
Camera Technician
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Kaderník
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Supervízor šatne
|
|
Wardrobe Master
|
|
Wardrobe Master
|
|
Wardrobe Master
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Wardrobe Assistant
|
Technický tím
|
Operátor video asistencie
|
|
Poďakovanie
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Generator Operator
|
|
Editorial Staff
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný asistent
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent lokácií
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvuk
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový strihač
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukár
|
|
Strihač dialógov
|
|
Orchestrátor
|
|
Music Arranger
|
|
Music Consultant
|
|
Music Consultant
|
|
Dirigent
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|