Freddy proti Jasonovi Freddy vs. Jason
Po tom, čo obyvatelia Elm Street potláčajú svoje deti liekmi na spanie, sa Freddy Krueger cíti bezmocný. Má chuť zabíjať, no nemá na to príležitosť. Preto vymyslí zradný plán. Prostredníctvom videní starej ženy priláka na svoje územie jej syna, masakristu Jasona Voorheesa, ktorý dokáže vraždiť aj mimo snovú realitu. Jeho plán však narazí na prekážku, keď Jason odhalí Freddyho manipulatívne zámery a naštve sa naňho. Samozrejme, na scéne sa objavia aj niekoľkí tínedžeri, ktorí sa pokúsia zničiť obidvoch sériových vrahov.
Herectvo
|
Robert Englund
Freddy Krueger
|
|
Ken Kirzinger
Jason Voorhees
|
|
Monica Keena
Lori Campbell
|
|
Jason Ritter
Will Rollins
|
|
Kelly Rowland
Kia Waterson
|
|
Katharine Isabelle
Gibb
|
|
Christopher Rodriguez Marquette
Charlie Linderman
|
|
Brendan Fletcher
Mark Davis
|
|
Tom Butler
Dr. Campbell
|
|
Lochlyn Munro
Deputy Scott Stubbs
|
|
Kyle Labine
Bill Freeburg
|
|
Zack Ward
Bobby Davis
|
|
Paula Shaw
Mrs. Pamela Voorhees
|
|
Garry Chalk
Sheriff Williams
|
|
Jesse Hutch
Trey
|
|
David Kopp
Blake
|
|
Brent Chapman
Blake's Father
|
|
Spencer Stump
Young Jason Voorhees
|
|
|
Joëlle Antonissen
Little Girl
|
|
Alistair Abell
Officer Goodman
|
|
Chris Gauthier
Shack
|
|
|
Colby Johannson
Teammate
|
|
Kimberley Warnat
Beer Line Girl
|
|
Kevin Hansen
Beer Line Guy
|
|
Odessa Munroe
Heather
|
|
|
Jamie Mayo
Dead Girl on Tree
|
|
Blake Mawson
Dead Boy on Tree
|
|
Viv Leacock
Kinsey Park
|
|
|
Tony Willett
Asylum Guard
|
|
Claire Riley
TV Reporter
|
|
|
Sharon Peters
Lori's Mother
|
|
|
Sarah-Anne Hepher
Skipping Girl
|
|
|
Kirsti Forbes
Skipping Girl
|
|
|
Taryn McCulloch
Skipping Girl
|
|
Eileen Pedde
School Nurse
|
|
Sean Tyler Foley
Male Counselor
|
|
Jacqueline Stewart
Female Counselor
|
|
|
Colton Shock
Cruel Child
|
|
|
Spencer Doduk
Cruel Child
|
|
|
Anysha Berthot
Cruel Child
|
|
Evangeline Lilly
School Student (uncredited)
|
|
|
Zara McDowell
School Student (uncredited)
|
|
Sasha Piltsin
Zombie (uncredited)
|
Produkcia
|
Robert Shaye
Principal Shaye
|
Technický tím
|
Alex Green
Frisell
|
|
|
Laura Boddington
Female Counselor
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Continuity
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Záhradník
|
|
Lead Painter
|
|
Sochár
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Maliar
|
|
Production Illustrator
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Upravovač scény
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Rekvizitár
|
|
Construction Buyer
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Underwater Camera
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Hlavný grip
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Prosthetic Supervisor
|
|
Hlavný maskér
|
|
Costume Set Supervisor
|
|
Truck Costumer
|
Technický tím
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
CGI Supervisor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Compositors
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Controller
|
|
Production Office Assistant
|
|
Security
|
|
Náhradník
|
|
Kaskadéri
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Executive in Charge of Finance
|
|
Fight Choreographer
|
|
Marine Coordinator
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Generator Operator
|
|
Dialogue Coach
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Local Casting
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Location Production Assistant
|
|
Výber komparzu
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
General Manager
|
|
Key Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Executive
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Sound Engineer
|
|
Zvukový strihač
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Foley Editor
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Sound Assistant
|
|
Music Consultant
|
|
Strihač dialógov
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
3D Supervisor
|
|
Digital Compositors
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
3D Animator
|
|
3D umelec
|
|
Hlavný animátor
|
|
Roto Supervisor
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Počítačový umelec
|
|
Maliar pozadí
|
|
3D umelec
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|