Dostupné na
Canal+
Otta
Killing Them Softly
Jackie Cogan je vymáhač najatý na obnovenie poriadku potom, čo traja hlúpi chlapi obrali kartovú hru chránenú mafiou, čo spôsobilo kolaps miestnej kriminálnej ekonomiky.
Herectvo
|
Brad Pitt
Jackie Cogan
|
|
Scoot McNairy
Frankie
|
|
Ben Mendelsohn
Russell
|
|
James Gandolfini
Mickey
|
|
Ray Liotta
Markie Trattman
|
|
Richard Jenkins
Driver
|
|
Vincent Curatola
Johnny Amato
|
|
George Carroll
Kenny Gill
|
|
Max Casella
Barry Caprio
|
|
Trevor Long
Steve Caprio
|
|
Linara Washington
Hooker
|
|
Ross Brodar
Poker Guy
|
|
Christopher Berry
Cab Driver Agent
|
|
Kenneth Brown Jr.
Security Force Agent
|
|
Mustafa Harris
Bartender #1
|
|
John McConnell
Bartender #2
|
|
Dared Wright
Waiter
|
|
Joe Chrest
Business Suit Agent
|
|
|
Glen Warner
Construction Worker (uncredited)
|
|
|
Logan Douglas Smith
Bus Station Construction Worker (uncredited)
|
|
|
Adam Sibley
Naked Guy (uncredited)
|
|
Henry Paulson
Self (archive footage)
|
|
Barack Obama
Self (archive footage)
|
|
John McCain
Self (archive footage)
|
|
David Joseph Martinez
Pablo (uncredited)
|
|
|
Raymond Lapino
Elderly Poker Player (uncredited)
|
|
|
Shadoe Knight
Mafia Poker Player (uncredited)
|
|
John C. Klein
Traveler (uncredited)
|
|
|
Wendy Clarice Jordan
Pink Pants (uncredited)
|
|
|
Kirk Jordan
DEA Agent (uncredited)
|
|
|
Joshua Joseph Gillum
Murderer (uncredited)
|
|
Oscar Gale
Sweet Melinda (uncredited)
|
|
|
Gregory Allen Gabroy
Reveler (uncredited)
|
|
Garret Dillahunt
Eddie Mattie (uncredited)
|
|
|
Peter A. DeFazio
Self (archive footage)
|
|
Edward J. Clare
Prison Doctor (uncredited)
|
|
George W. Bush
Self (archive footage)
|
|
|
Rhonda Floyd Aguillard
Pedestrian (uncredited)
|
|
|
Julia Adams
Maid (uncredited)
|
|
|
Roger Pfeiffer
Bar Patron #3
|
|
|
Shannon Brewer
Bar Patron #2
|
|
Bryan Billingsley
Bar Patron #1
|
Písanie
|
Sam Shepard
Dillon
|
Technický tím
|
|
Wade Allen
Business Suit Agent
|
|
|
Elvin Yoshida
Asian Poker Player (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Záhradník
|
|
Upravovač scény
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizity
|
|
Upravovač scény
|
|
Záhradník
|
|
Rekvizitár
|
|
Záhradník
|
|
Maliar
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Koordinátor stavby scén
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Asistent kamery
|
|
Nakladač filmu
|
|
Asistent gripa
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Camera Intern
|
|
Grip
|
|
Grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Additional Hairstylist
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
On Set Dresser
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Supervízor šatne
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Návrhár masiek
|
Technický tím
|
Poďakovanie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Co-Editor
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Colorist
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Project Manager
|
Produkcia
|
Obsadzovanie
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
Zvuk
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Zvukár
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Engineer
|
|
Foley Artist
|
|
Boom operátor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Utility Sound
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
Osvetlenie
|
Key Rigging Grip
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|