Rámájana: Zrod legendy रामायणम
Veľkolepé filmové spracovanie slávneho starovekého eposu Rámájana: Zrodenie legendy prináša príbeh, ktorý po stáročia fascinuje miliardy ľudí. V jeho centre stojí princ Ráma, ktorý musí čeliť ťažkým rozhodnutiam a priniesť veľké obete, a nesmrteľný kráľ Rávana, ktorého činy poháňa túžba po pomste. Ich osudy prepoja dávne proroctvo, ktoré ich zavedie na cestu k nevyhnutnému stretu.
Herectvo
|
Ranbir Kapoor
Prince Ram / Parshuram / Lord Vishnu
|
|
Yash
Ravana
|
|
Sai Pallavi
Sita
|
|
Ravi Dubey
Lakshman
|
|
Arun Govil
King Dashrath
|
|
Rakul Preet Singh
Surpanakha
|
|
Lara Dutta
Kaikeyi
|
|
Indira Krishnan
Kaushalya
|
|
Sonal Jha
Sumitra
|
|
Adinath Kothare
Bharata
|
|
Sheeba Chaddha
Manthara
|
|
Kajal Agarwal
Mandodari
|
|
Nitish Sharma
Shatrughna
|
|
Anupam Kher
Jatayu (dabér)
|
|
Kunal Kapoor
Indra Dev
|
|
Harish Uthaman
Vibhishana
|
|
Vivek Oberoi
Vidyutjihva
|
|
Mukesh Tiwari
Agastya
|
|
Shobana
Kaikesi
|
|
Faisal Malik
Kumbhakaran
|
|
Shishir Sharma
Vasishtha
|
|
Ajinkya Deo
Vishwamitra
|
|
Sunny Deol
Hanuman
|
|
Saurabh Sachdeva
Mareech
|
|
Sonia Balani
Urmila
|
|
Surabhi Das
Shrutakirti
|
|
Riya Kapoor
Mandavi
|
|
|
Dishita Sehgal
Young Shurpanakha
|
|
|
Kiara Sadh
Young Sita
|
|
|
Kanchan Chetal
Tadaka
|
|
|
Parminder Chadha
Subahu
|
|
|
Pravin Manjarekar
Mithila Mahaguru
|
|
|
Satyen Chaturvedi
Sumantra
|
|
Chetan Hansraj
Sumali
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Assistant Director Trainee
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Assistant Director Trainee
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Action Director
|
|
Action Director
|
Písanie
|
Lyricist
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Dialogue
|
|
Dialogue
|
|
Script Consultant
|
|
Original Story
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Scénograf
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Scénograf
|
|
Draughtsman
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Upravovač scény
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Assistant Set Dresser
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Scénograf
|
|
On Set Props
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Creative Director
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Ostrič
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Wigmaker
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kostymér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Kostýmový návrhár
|
Technický tím
|
Choreograf
|
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Casting Director
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Playback Singer
|
|
Playback Singer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Playback Singer
|
|
Playback Singer
|
|
Playback Singer
|
|
Playback Singer
|
|
Playback Singer
|
|
Playback Singer
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Lighting Design
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Best Boy Lighting Technician
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|