Dostupné na
Max
Harry Potter a Tajomná komnata Harry Potter and the Chamber of Secrets
Po letných prázdninách sa Harry Potter vracia do Rokfortu a nastupuje do druhého ročníka. Aj napriek varovaniu domáceho škriatka Dobbyho, ktorý tvrdí, že hrozí smrť, sa Harry nezľakne. V škole sa však začnú diať zvláštne veci - neznáme nápisy na stenách, tajomné prízraky napádajú študentov. Čo všetko má spoločné Tajomná komnata? Je za všetkým opäť Voldemort? Spolu s Ronom a Hermionou sa Harry vydáva rozlúštiť túto záhadu.
Herectvo
|
Daniel Radcliffe
Harry Potter
|
|
Rupert Grint
Ron Weasley
|
|
Emma Watson
Hermione Granger
|
|
Kenneth Branagh
Gilderoy Lockhart
|
|
Toby Jones
Dobby (dabér)
|
|
Robbie Coltrane
Rubeus Hagrid
|
|
Richard Harris
Albus Dumbledore
|
|
Alan Rickman
Severus Snape
|
|
Tom Felton
Draco Malfoy
|
|
Jason Isaacs
Lucius Malfoy
|
|
Shirley Henderson
Moaning Myrtle
|
|
Richard Griffiths
Vernon Dursley
|
|
Julie Walters
Molly Weasley
|
|
Bonnie Wright
Ginny Weasley
|
|
Fiona Shaw
Petunia Dursley
|
|
Maggie Smith
Minerva McGonagall
|
|
Warwick Davis
Filius Flitwick
|
|
David Bradley
Argus Filch
|
|
Sean Biggerstaff
Oliver Wood
|
|
Robert Hardy
Cornelius Fudge
|
|
John Cleese
Nearly Headless Nick (Sir Nicholas)
|
|
Gemma Jones
Poppy Pomfrey
|
|
Miriam Margolyes
Pomona Sprout
|
|
Mark Williams
Arthur Weasley
|
|
Harry Melling
Dudley Dursley
|
|
James Phelps
Fred Weasley
|
|
Oliver Phelps
George Weasley
|
|
Chris Rankin
Percy Weasley
|
|
Josh Herdman
Gregory Goyle
|
|
Jamie Waylett
Vincent Crabbe
|
|
Christian Coulson
Tom Riddle
|
|
Matthew Lewis
Neville Longbottom
|
|
Alfred Enoch
Dean Thomas
|
|
Devon Murray
Seamus Finnigan
|
|
Luke Youngblood
Lee Jordan
|
|
Hugh Mitchell
Colin Creevey
|
|
Edward Randell
Justin Finch-Fletchley
|
|
Veronica Clifford
Mrs Mason
|
|
Jim Norton
Mr Mason
|
|
Tom Knight
Mr Granger
|
|
Heather Bleasdale
Mrs Granger
|
|
Ben Borowiecki
Angus (Diagon Boy)
|
|
Isabella Columbus
Girl in Bookstore
|
|
Edward Tudor-Pole
Mr Borgin
|
|
|
Gemma Padley
Penelope Clearwater
|
|
|
Jenny Tarren
Aged Witch
|
|
Peter O'Farrell
Short Man - Daily Prophet
|
|
Harry Taylor
Station Guard
|
|
|
Rochelle Douglas
Alicia Spinnet
|
|
Emily Dale
Katie Bell
|
|
Danielle Tabor
Angelina Johnson
|
|
Jamie Yeates
Marcus Flint
|
|
Violet Columbus
Girl with Flowers
|
|
|
Peter Taylor
Man - Moving Picture
|
|
Scot Fearn
Adrian Pucey
|
|
|
David Massam
Slyth Beater No 2
|
|
Sally Mortemore
Irma Pince
|
|
|
Louis Doyle
Ernie MacMillan
|
|
Charlotte Skeoch
Hannah Hufflepuff
|
|
Brendan Columbus
Boy in Study Hall 1
|
|
|
Robert Ayres
Boy in Study Hall 2
|
|
Alfred Burke
Armando Dippet
|
|
Leslie Phillips
The Sorting Hat (dabér)
|
|
|
Helen Stuart
Millicent Bulstrode
|
|
Daisy Bates
Brunette Lady - Moving Picture
|
|
|
David Tysall
Count - Moving Picture
|
|
|
Martin Bayfield
Young Hagrid
|
|
Julian Glover
Aragog (dabér)
|
|
Les Bubb
Reader
|
|
Ana Mulvoy-Ten
Student (uncredited)
|
|
Zoë Sugg
Slytherin Student
|
|
|
Amy Athwal-Kirby
Hogwarts Student
|
|
Hazel Keech
Hogwarts Student (uncredited)
|
Produkcia
|
Eleanor Columbus
Susan Bones
|
Technický tím
|
David Holmes
Slyth Beater No 1
|
|
Tony Christian
Slyth Beater No 3
|
Kamera
|
|
David Churchyard
Slyth Keeper
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Additional Third Assistant Director
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Maliar
|
|
Sochár
|
|
Standby Painter
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Draughtsman
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Dressing Prop
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Rekvizitár
|
|
Scénograf
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Aerial Camera
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Prosthetic Supervisor
|
|
Wigmaker
|
|
Tailor
|
|
Supervízor šatne
|
|
Asistent maskéra
|
|
Contact Lens Technician
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Daily Wardrobe
|
|
Dresser
|
|
Hairdresser
|
|
Makeup Trainee
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Špeciálne efekty
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Legal Services
|
|
Loader
|
|
Maskérske efekty
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Controller
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Security
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Asistent scény
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Technical Supervisor
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Animal Coordinator
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Pilot
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Catering
|
|
Dialogue Coach
|
|
Digital Supervisor
|
|
Floor Runner
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Digital Color Timer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Researcher
|
|
Finance
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Head of Production
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčná sekretárka
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Dirigent
|
|
Foley Editor
|
|
Hudobník
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Sound Supervisor
|
|
Strihač dialógov
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Creature Design
|
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
2D Artist
|
|
3D Animator
|
|
3D umelec
|
|
CG Animator
|
|
Hlavný animátor
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Modelling Supervisor
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Senior Animator
|
|
Počítačový umelec
|
|
Digital Film Recording
|
|
Maliar pozadí
|
|
Senior Modeller
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Počítačový umelec
|
|
Visual Effects Production Manager
|