Dostupné na
Max
Harry Potter a Väzeň z Azkabanu Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Trinásťročný Harry Potter nemá vôbec radosť, že musí stráviť ďalšie leto u Dursleyovcov. Snaží sa správať vzorne a nevenuje sa žiadnym kúzlom, ale iba dovtedy, kým ich nepoctí návšteva naozaj desivá teta Marge. Keď sa nechá uniesť emóciami a teta Marge sa zdvihne ako obrovský balón k oblohe a o chvíľu revúc na celé mestečko odlieta nevedno kam, Harry sa obáva trestu, pretože čarodejnícke zákony nedovoľujú používať študentom kúzla počas prázdnin - a tak radšej utečie! Prenocuje v starom hoteli, kde sa náhodou stretne s ministrom kúziel Kornéliom Fudgeom, ktorý mu hroziaci trest odpustí a zároveň mu prezradí, že z väzenia v Azkabane utiekol nebezpečný zlý čarodejník Sirius Black. Práve on je vraj zodpovedný za násilnú smrť Harryho rodičov - a teraz sa zrejme pokúsi zabiť aj Harryho! Jediným bezpečným miestom sa zdá byť Rokfort, nad ktorým krúžia krutí strážcovia - dementori.
|
Daniel Radcliffe
Harry Potter
|
|
Rupert Grint
Ron Weasley
|
|
Emma Watson
Hermione Granger
|
|
Robbie Coltrane
Rubeus Hagrid
|
|
Michael Gambon
Albus Dumbledore
|
|
Gary Oldman
Sirius Black
|
|
David Thewlis
Remus Lupin
|
|
Timothy Spall
Peter Pettigrew
|
|
Alan Rickman
Severus Snape
|
|
Tom Felton
Draco Malfoy
|
|
Emma Thompson
Sybill Trelawney
|
|
Julie Walters
Molly Weasley
|
|
Richard Griffiths
Vernon Dursley
|
|
Fiona Shaw
Petunia Dursley
|
|
Maggie Smith
Minerva McGonagall
|
|
David Bradley
Argus Filch
|
|
Pam Ferris
Marge Dursley
|
|
Dawn French
The Fat Lady
|
|
Julie Christie
Madam Rosmerta
|
|
Robert Hardy
Cornelius Fudge
|
|
Mark Williams
Arthur Weasley
|
|
Harry Melling
Dudley Dursley
|
|
Adrian Rawlins
James Potter
|
|
Geraldine Somerville
Lily Potter
|
|
Lee Ingleby
Stan Shunpike
|
|
Lenny Henry
Shrunken Head (dabér)
|
|
Jimmy Gardner
Ernest Prang
|
|
Jim Tavaré
Tom
|
|
Abby Ford
Young Witch Maid
|
|
Oliver Phelps
George Weasley
|
|
James Phelps
Fred Weasley
|
|
Chris Rankin
Percy Weasley
|
|
Bonnie Wright
Ginny Weasley
|
|
Devon Murray
Seamus Finnegan
|
|
Warwick Davis
Filius Flitwick
|
|
Matthew Lewis
Neville Longbottom
|
|
Sitara Shah
Parvati Patil
|
|
Jennifer Smith
Lavender Brown
|
|
Bronson Webb
Slytherin Boy
|
|
Josh Herdman
Gregory Goyle
|
|
Genevieve Gaunt
Pansy Parkinson
|
|
Kandice Morris
Girl 1
|
|
Alfred Enoch
Dean Thomas
|
|
Annalisa Bugliani
Mother in Portrait
|
|
Tess Bu Cuarón
Baby in Portrait
|
|
Violet Columbus
Girl with Flowers
|
|
Paul Whitehouse
Sir Cadogan
|
|
Ekow Quartey
Boy 1
|
|
Ricky Sahota
Boy 2
|
|
Jamie Waylett
Vincent Crabbe
|
|
Sharon Sandhu
Girl 2
|
|
Danielle Tabor
Angelina Johnson
|
|
Freddie Davies
Old Man in Portrait
|
|
Peter Best
The Executioner
|
|
Ian Brown
Wizard (uncredited)
|
|
Hazel Keech
Hogwarts Student (uncredited)
|
|
Marianne Chase
Rionach O'Neal (uncredited)
|
|
Tom Ackerley
Slytherin Student (uncredited)
|
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Additional Third Assistant Director
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Creative Producer
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Maliar
|
|
Production Illustrator
|
|
Sochár
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Draughtsman
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Dressing Prop
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Sochár
|
|
Kameraman
|
|
Additional Camera
|
|
Additional Photography
|
|
Camera Technician
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Aerial Camera
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Camera Trainee
|
|
Clapper Loader
|
|
Data Wrangler
|
|
Ostrič
|
|
Libra Head Technician
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Kaderník
|
|
Návrhár masiek
|
|
Prosthetic Supervisor
|
|
Wigmaker
|
|
Costume Coordinator
|
|
Costume Illustrator
|
|
Supervízor šatne
|
|
Asistent maskéra
|
|
Contact Lens Technician
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Hairdresser
|
|
Makeup Trainee
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Wardrobe Master
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Tesár
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
CGI Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Controller
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Security
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Asistent scény
|
|
Software Engineer
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Supervising Animator
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Catering
|
|
Chaperone
|
|
Dialogue Coach
|
|
Floor Runner
|
|
Health and Safety
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Digital Colorist
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Researcher
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Head of Production
|
|
Head of Research
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Consultant
|
|
Production Runner
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Producent
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvuk
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Editor
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Sound Assistant
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Audio Post Coordinator
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Digital Compositors
|
|
I/O Supervisor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
3D Animator
|
|
Creature Technical Director
|
|
Hlavný animátor
|
|
Počítačový umelec
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Senior Animator
|
|
Počítačový umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digital Film Recording
|
|
Maliar pozadí
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Animácia
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Rigging Supervisor
|