Ohnivý kruh Pacific Rim
Obrovské príšery Kaiju vyrážajú z mora a začínajú vojnu s ľudstvom, ktorá si vyžiada mnoho životov a bude zaťažovať ľudstvo na dlhé roky. Na boj s Kaiju bola vyvinutá špeciálna zbraň: obrovskí roboti Jaegers, ktorí sú ovládaní dvomi pilotmi prepojenými neurálnym mostom. Avšak aj títo roboti v boji proti nezničiteľným Kaiju zdávajú sa byť bezmocní. Keď sily brániace ľudstvo stoja na pokraji porážky, musia sa obrátiť k dvom nečakaným hrdinom: bývalému pilotovi a nováčikovi, ktorí spoločne ovládajú slávneho, no zastaraného Jaegera. Spoločne čelia hrozbe apokalypsy.
Herectvo
|
Charlie Hunnam
Raleigh Becket
|
|
Rinko Kikuchi
Mako Mori
|
|
Idris Elba
Stacker Pentecost
|
|
Max Martini
Herc Hansen
|
|
Clifton Collins Jr.
Tendo Choi
|
|
Ron Perlman
Hannibal Chau
|
|
Charlie Day
Dr. Newton Geiszler
|
|
Burn Gorman
Dr. Hermann Gottlieb
|
|
Robert Kazinsky
Chuck Hansen
|
|
Robert Maillet
Lt. Aleksis Kaidanovsky
|
|
Heather Doerksen
Lt. Sasha Kaidanovsky
|
|
Larry Joe Campbell
Tommy T
|
|
Brad William Henke
Miles
|
|
Diego Klattenhoff
Yancy Becket
|
|
Santiago Segura
Wizened Man
|
|
Jane Watson
Raleigh and Yancy's Mom
|
|
Jung-Yul Kim
Hannibal Chau Thug
|
|
Joshua Peace
Officer
|
|
Mana Ashida
Young Mako
|
|
Joe Pingue
Captain Merrit
|
|
Milton Barnes
McTighe
|
|
Brian Frank
1st Officer
|
|
Ellen McLain
Gipsy Danger AI (dabér)
|
|
David Fox
Old Man on Beach
|
|
Jake Goodman
Child
|
|
Robin Thomas
American UN Representative
|
|
Julian Barnes
British UN Representative
|
|
David Richmond-Peck
Canadian UN Representative
|
|
Sebastian Pigott
Engineer
|
|
|
J.C. Kenny
TV Reporter
|
|
Robert Morse
Raleigh and Yancy's Dad
|
|
Louis Paquette
Saltchuck Crew
|
|
Matthew G. Taylor
Saltchuck Crew
|
|
|
Frank Nakashima
UN Representative
|
|
Terry Belleville
UN Representative
|
|
|
Farzad Sadrian
UN Representative
|
|
Mishu Vellani
UN Representative
|
|
|
Clive Walton
UN Representative
|
|
|
Peter Kosaka
Young Mako's Father
|
|
Yiren Stark
Young Mako's Mother
|
|
Mark Luu
Wei Tang Triplet
|
|
Charles Luu
Wei Tang Triplet
|
|
Lance Luu
Wei Tang Triplet
|
|
|
William S. Wong
Engineer (uncredited)
|
|
Victoria Sawal
Chinese Girl in Anti-Kaiju Refuge
|
|
Timothy Gibbs
Marine (uncredited)
|
|
Hugh Tran
Asian Boy
|
|
|
Drew Adkins
Young Gottlieb
|
|
Barack Obama
Self (archived footage)
|
Technický tím
|
Mike Chute
Saltchuck Crew
|
|
Duncan McLeod
Saltchuck Crew
|
Zvuk
|
Scott Martin Gershin
Kaiju Sound Effects (dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
On Set Props
|
|
Second Assistant Art Director
|
|
Second Assistant Art Director
|
|
Second Assistant Art Director
|
|
Second Assistant Art Director
|
|
Second Assistant Art Director
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
hlavný stolár
|
|
hlavný stolár
|
|
Second Assistant Art Director
|
|
Second Assistant Art Director
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Asistent gripa
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Costume Set Supervisor
|
|
Costume Set Supervisor
|
|
Supervízor kostýmov
|
Technický tím
|
Compositors
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Compositors
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Choreograf
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialogue Coach
|
|
Production Controller
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Animatronics Designer
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Cableman
|
|
Cableman
|
|
Mix Technician
|
|
Kaskadéri
|
|
Fight Choreographer
|
|
Poďakovanie
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digital Intermediate Editor
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Výrobný producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor ADR
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
24 Frame Playback
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
Osvetlenie
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|