Dostupné na
Canal+
Mlčanie Silence
Vo 17. storočí sa dvaja jezuiti vydávajú do krajiny vychádzajúceho slnka s cieľom šíriť kresťanskú vieru, nevediac, že prichádzajú v čase krutého prenasledovania a vraždenia kresťanov.
Herectvo
|
Andrew Garfield
Rodrigues
|
|
Adam Driver
Garupe
|
|
Liam Neeson
Ferreira
|
|
Tadanobu Asano
Interpreter
|
|
Ciarán Hinds
Father Valignano
|
|
Issey Ogata
Old Samurai / Inoue
|
|
Yoshi Oida
Ichizo
|
|
Yosuke Kubozuka
Kichijiro
|
|
Kaoru Endō
Unzen Samurai (Uneme)
|
|
|
Diego Calderón
Prisoner Augustinian Friar #2
|
|
|
Rafael Kading
Prisoner Augustinian Friar #1
|
|
|
Matthew Blake
Prisoner Franciscan Friar
|
|
|
Benoit Masse
Prisoner Augustinian Friar #3
|
|
Tetsuya Igawa
Prisoner Japanese Jesuit
|
|
Shi Liang
Chinese Businessman (Mr. Chun)
|
|
|
Panta
Tomogi Villager #1 (Yohei)
|
|
Takuya Matsunaga
Tomogi Villager #2 (Toukichi)
|
|
Miho Harita
Ichizo's Wife (Tomi)
|
|
Hairi Katagiri
Tomogi Woman (Tsune)
|
|
|
Masayuki Yamada
Tomogi Husband (Kasuke)
|
|
Michié
Tomogi Wife (Mitsu)
|
|
Hiroko Isayama
Tomogi Village Woman (Hiro)
|
|
Yutaka Mishima
Goto Man #1 (Kuro)
|
|
Yasunari Takeshima
Goto Man #2 (Haku)
|
|
Yuri Ishizaka
Kichijiro Sister at Stake (Tae)
|
|
Ryo Sato
Kichijiro Sister #2 (Hisa)
|
|
|
Ruo Satô
Kichijiro Father (Kichizo)
|
|
Yoriko Doguchi
Kichijiro Mother (Naka)
|
|
Kisetsu Fujiwara
Kichijiro Brother #2 (Kichita)
|
|
|
Yasushi Takahashi
Tomogi Villager
|
|
|
Sanjuro Kobayashi
Tomogi Villager
|
|
|
Mangorô Satô
Tomogi Villager
|
|
|
Keiko Morikawa
Tomogi Villager
|
|
|
Jin Maki
Boatman
|
|
|
Naoto Yokouchi
Goto Swimming Man
|
|
Kansai Eto
Old Goto Man (Mosuke)
|
|
Shun Sugata
Samurai Commander
|
|
|
Kazuhiko Ozaki
Tomogi Hostage #3 (Yahachi)
|
|
Nana Komatsu
Monica (Haru)
|
|
Ryo Kase
Juan (Chokichi)
|
|
|
Fumitaka Terai
Christian Prisoner (Tobei)
|
|
Hako Ohshima
Christian Prisoner (Kiku)
|
|
|
Hideki Nishioka
Christian Prisoner (Mataichi)
|
|
Takahiro Fujita
Inoue's Attendant
|
|
|
Senmaru
Nagasaki Juggler
|
|
|
Ryô Fujiwara
Nagasaki Child
|
|
Nobuaki Fukuda
Jeering Man
|
|
Munetaka Aoki
Prison Guard #1
|
|
Tetsu Watanabe
Prison Guard #2
|
|
|
Exile Akira
Prison Official
|
|
|
Shunya Tajima
Samurai at Beach #1
|
|
|
Ryuki Kitaoka
Samurai at Beach #2
|
|
|
Hiroki Noguchi
Samurai in Boat
|
|
Katsuo Nakamura
Old Buddhist Priest
|
|
Yoshihiro Takayama
Large Man
|
|
|
Shoji Miyata
Vendor's Cries (dabér)
|
|
|
Noriwo Mitsuda
Vendor's Cries (dabér)
|
|
|
Ayumu Saito
Prison Guard #3
|
|
Béla Baptiste
Dieter Albrecht
|
|
Asuka Kurosawa
Rodrigues' Wife
|
|
|
Motokatsu Suzuki
Edo Guard (uncredited)
|
|
|
Yasushi Takada
Doshin (uncredited)
|
|
|
Ten Miyazawa
Carpenter (uncredited)
|
Réžia
|
Shinya Tsukamoto
Mokichi
|
|
SABU
Samurai #1
|
Réžia
|
Skriptový dozor
|
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Román
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Scénograf
|
|
Conceptual Design
|
|
Conceptual Design
|
|
Scénograf
|
|
Maliar
|
|
Záhradník
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Scénograf
|
|
Asistent výpravy
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Rekvizitár
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
Kostýmy a líčenie
|
Vedúci maskérne
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Masky a vlasy
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Masky a vlasy
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Technický tím
|
Maskérske efekty
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Second Unit
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Compositors
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Second Unit Cinematographer
|
|
Editorial Staff
|
|
Editorial Staff
|
|
Editorial Staff
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Iné
|
|
Asistent scény
|
|
Legal Services
|
|
Actor's Assistant
|
|
Legal Services
|
|
Asistent scény
|
|
Dialektický tréner
|
|
Legal Services
|
|
Production Controller
|
|
Security
|
|
Legal Services
|
|
Iné
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Marine Coordinator
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Associate Editor
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
Zvuk
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Artist
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
ADR Coordinator
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Foley Supervisor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Sound Mixer
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|